Артемий Юрьевич Романов

засадить, кантовать, квасить,
ковырнуть, 
колоть,
махаться, месить, наварить, отоварить, отрубить, оформить, перекинуться, 
погасить
,
рихтовать, рубиться, тереть
. Тематически близкой является группа 
метафорически переосмысленных глаголов со значением ‘ругать, наказывать’: 
вдуть, 
вклеить, впаять, впилить, вставить, квасить, мочить, отоварить
. Не менее 
востребованными в молодежном сленге оказываются глаголы со значением ‘обмануть’: 
заправить, кинуть, крутить, купить, лепить, напарить
,
 парить, прокатить, прокинуть, 
разгрузить, раскинуть,
свистеть
. 
Процесс общения важен для молодежи, поэтому неудивительно, что в молодежном 
сленге сосуществует большое количество синонимов со значением ‘говорить/болтать’, 
причем некоторые из них возникли в результате метафорического переноса: 
звонить
, 
пищать, свистеть, скрипеть, трещать,
шуршать
и др. Не менее важной лексико-
семантической группой для молодежного сленга является группа глаголов со значением 
‘понимать/понять’: 
винтить,, воткнуть, воткнуться, врубиться, вшарахнуться, въехать, 
догнать/догонять, домчать, допереть, сечь, срубить
. Признаком последнего десятилетия 
в России стало то, что молодые люди с раннего возраста начинают работать или 
вынуждены работать для того, чтобы ‘зарабатывать, доставать деньги разными 

---

133 
способами’. На различные способы заработка указывает группа глаголов, описывающих 
те или иные операции с деньгами:
 
бомбить
– ‘выпрашивать деньги у прохожих; отнимать 
деньги или вещи; подрабатывать извозом на собственной автомашине’; 
бомжевать
– 
‘собирать деньги на поездку’; 
выгонять
, 
наварить
,
насшибать
– ‘собрать деньги, 
выпрашивая, отбирая у кого-л.’; 
приподняться 
– ‘улучшить свое материальное 
положение; заработать денег’;
приправлять
– ‘рассказывать какие-л. вымышленные 
истории с целью получения денег’;
 снимать
– ‘зарабатывать, получать деньги в качестве 
оплаты за что-л.’; 
состричь, срубить
– ‘заработать, достать денег’ (усечение оборота 
срубить капусты
).
Из перечисленных глаголов видно, что некоторые способы заработка не вполне 
законны и безопасны. Если ситуация, в которой оказывается молодой человек, 
приобретает угрожающий характер, то наиболее благоразумным выходом становится 
быстрое покидание зоны возможного конфликта. В этих обстоятельствах актуальны 
глагольные метафоры со значением ‘двигаться в каком-л направлении, уходить, убегать’: 
винтить
, 
дергать
, 
линять, отсосать, пилить, плюнуть, свалить, свинтить, сливаться, 
слинять, срулить, шнуровать
. Весьма характерной для молодежного сленга оказывает 
группа глаголов с весьма расплывчатой семантикой, объединенных наличием общей семы 
‘делать/сделать что-л. интенсивно’: 
вкопать
, 
вломить, влупить
,
впаривать, загасить, 
месить, чертить
и пр. 
 
В работе В.В. Химика (2000) имеется раздел, посвященный лексике, которая 
описывает культуру пития в России, в основном на примерах жаргонных выражений из 
языка преступников. В другой работе, описывающей лексику, тематически связанную с 
состоянием опьянения, разбираются глаголы с так называемым сатуративным способом 
действия (Пуиг 1999). В молодежном сленге процесс распития алкогольных напитков и 
его результаты описываются значительным числом глаголов как в переносном значении: