Are You suprised ?



Download 177 Kb.
bet23/54
Sana24.04.2020
Hajmi177 Kb.
#46775
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   54
Bog'liq
Стилистика пособие, теория

Irony is a SD based on the simultaneous realization of two logical meanings – dictionary and contextual, which stand in opposition to each other.

E.g. It must be delightful to find oneself in a foreign country without a penny in one’s pocket.

The word delightful acquires the meaning quite the opposite to its primary dictionary meaning, i.e. “unpleasant”, “not delightful”. The word containing irony is strongly marked by intonation. Irony is used to express irritation, regret, pity, mockery, etc. Bitter socially or politically aimed irony is called sarcasm.


4.1.2. Tropes Based on the Interaction

of Primary and Derivative Logical Meanings
Zeugma is the use of a word in the same grammatical but different semantic relations to two adjacent words in the context. The two meanings of the word are realized in the context without the repetition of this word. It is often used in poetry and emotive prose.

E.g. Mr. Stiggings took his hat and his leave.

E.g. Dora plunged at once into privileged intimacy and into the middle of the room.

E.g. A door on the second landing opened, and a face poked out wearing horn-rimmed glasses and a very annoyed expression.
Pun is another SD based on the interaction of two well-known meanings of а word or phrase. It aims at a humorous effect and is used in jokes, riddles, etc. It has much in common with zeugma, but it differs from it in its structure. Zeugma is the realization of the verb which refers to different subjects or objects, while pun is more independent. It can, for example, be based on:

  • The play upon words with the same spelling and sounding, but different meaning

E.g. «Do you serve crabs here?»

«We serve anyone! Sit down!»



E.g. Army doctor: «Do you have any physical defects?»

Inductee; «Yes, no guts



  • The play upon homophones (sound alike, but different in spelling and meaning)

E.g. «The storm caused a whole lot of damage»

«A hole lot of what?»



  • The play upon mix of phrase and their word-components

E.g. «Someone at the door?»

«Some four at the door.»



E.g. «Is somebody in the room?»

«Yes, there is some body here.»



Download 177 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   54




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish