Arakin 4 kurs new 001 176. indd

8. Make up short situations or a story using the essential vocabulary
9. Translate the following sentences into English:
1. Она поклялась никогда не переступать порог этого дома. 2. Учитель задал 
ученикам трудную задачу. 3. Он откашлялся и продолжал рассказ. 4. Опасность 
миновала, можно было действовать без промедления. 5. Давайте поаплодируем 
артистам. 6. С одной стороны, работа была трудной, с другой — очень заманчивой. 
7. Через несколько минут корабль должен был пойти ко дну,. 8. Водитель резко 
повернул машину, чтобы не столкнуться с автобусом, идущим навстречу. 9. Ста-
рая леди была шокирована грубыми манерами молодого доктора. 10. Поведение 
Миссис Уоткин выглядело так, что она больше не придет убирать по дому.
10. a) Give the Russian equivalents for the following English proverbs:
1. He who pays the piper calls the tune.
2. Don’t take your harp to the party.
3. A bird in the hand is worth two in the bush
.
b) Explain in English the meaning of each proverb
c) Make up a dialogue to illustrate one of the proverbs

---

92
GETTING TO GRIPS 
WITH PHRASAL VERBS
1. Read the page from a dictionary and translate the sentences into Rus-
sian.
set aside
— 
1. 
keep for a special use or purpose. Some doctors 
advise setting aside a certain hour each day for worry. 
2. 
say a judge-
ment is not valid: The judgement was set aside and she was released 
from prison.
set back
— 
1. 
cause a delay: There will be a risk of public protest 
that could set back reforms. 2. set smb back — to cost you that much 
money:
 In 1981 dinner for two in New York set you back $5.
set down
—