Arakin 4 kurs new 001 176. indd

17. Give a summary of the text, dividing it into several logical parts.
18. Use the phrases and word combinations and act out dialogues between:
1. A guide and an American tourist planning the itinerary of the 
latter’s stay in Moscow.
2. Two journalists in the lobby after a press-conference discussing 
their impressions of the new atmosphere in Moscow.
VOCABULARY EXERCISES
1. Study the essential vocabulary and translate the illustrative examples into 
Russian
2. Translate the following sentences into Russian
1. A group of theatrical workers including myself wrote an open 
letter to 
The Times
. 2. “My dear ... I’ve been a member of clubs 
which consisted exclusively of fools”. 3. The plan took account of 
the tasks facing them in the restructuring of economy. 4. I’ve just 
remembered that she said they left some place on account of chol-
era. 5. Will you allow me to ask why I should put myself to the 
slightest inconvenience on your account? 6. Naturally, I don’t 
expect you to start dancing round with joy, but you might preserve 
the decencies of debate. 7. Look at these old paintings! They are 
in an excellent state of preservation! 8. Give me the best estimates 
you have by the end of the month. Err, if you must. 9. It was a new 
car, but dust, luggage, and erratic driving gave it a veteran appear-
ance. 10. ... geniuses are such erratic people and mediocrities so 
respectable. 11. It is true he had a considerable sum under his 
uncle’s will, but it has probably been made off with by this time. 
12. With the pure all things are pure. 13. One will come here with-
out your entire consent.
3. Give the English equivalents for:
внести в список; включить пункт в повестку дня; исключить всякие со-
мнения; не пропускать свет в комнату; до воскресенья включительно; с 5 по 
10 включительно; за исключением пункта 5; избранное общество; шикарный 
магазин; колледж для избранных; особые права;

---

152
отчитываться в определенной работе; отчитываться в чем-то перед кем-л.; 
объяснять что-л. кому-л.; дать отчет в чем-л.; подробный (правдивый) рассказ 
о чем-л.; открыть счет в банке; принять что-л. в расчет (учесть); свести счеты 
с кем-л.;
хранить овощи; консервировать фрукты; сохранять мир; сохранить силы; 
хранить молчание; охранять традиции; оберегать свое доброе имя; сохранить 
красоту; сохранить зрение; хранить память о ком-л. (чем-л.); приличия ради;
сумасбродный человек; неуравновешенный тип; сумасбродное поведение; 
ввести в заблуждение (сбить с пути); заблуждаться; погрешности в речи; подать 
заявление; догадаться; обратиться с просьбой; преуспеть в чем-л.; откровенно 
признаться в чем-л.; сводить концы с концами; спешить; разобрать (понять) 
что-л.; удирать;
выписать чек; раскусить (понять) кого-л.; составить рассказ; наложить 
грим; помириться; отплатить кому-л. чем-л.;
натуральное молоко; чистая кожа; чистая шерсть; чистая наука; по чистой 
случайности; чистейший вздор; чистое совпадение;
согласиться на что-л.; согласие на что-л.; с общего согласия; неохотное 
согласие; молчаливое (tacit) согласие; единомыслие; общее мнение;
глиняная посуда; скобяные изделия; изделия из серебра; стеклянная посуда; 
бакалейные товары; импортные товары; программа для компьютера.