Anguage and literature til va adabiyot

Albatta, 

otga suv beradi-da, bo‘lmasa benzin berarmidi? 

2. – 

Albatta, rahbarlarga ishonaman. Rahbarlar 

yolg‘on gapirmaydi.

Birinchi gapning umumiy mazmuni orqali nutq ega-

sining aytilgan fikrga salbiy bahosi anglashiladi. Matn 

bilan bog‘liq holda albatta modal so‘zi ham salbiy mu-

nosabatni yuzaga chiqarishga xizmat qiladi.

Keyingi gapning umumiy mazmuni orqali nutq ega-

sining ijobiy bahosi anglashiladi. Bu o‘rinda albatta 

modal so‘zi ham ijobiy munosabatni ifodalashga qa-

ratiladi. Kontekstsiz albatta modal so‘zining subyektiv 

baho ifodasidagi o‘rni sezilmaydi.

Demak, modal so‘zlar orqali ifodalangan salbiy yoki 

ijobiy baho nutq vaziyati yoki kontekstsiz anglashilmay-

di. Nutq vaziyati, kontekstsiz modal so‘zlarga yuklan-

gan bunday subyektiv bahoni anglash qiyinlashadi. 

Ingliz va rus tillarida ham modal so‘zlarga  nutq 

egasining voqelikka salbiy yoki ijobiy munosabatini aks 

ettirish vazifasi yuklanganda ular pragmatik ahamiyatli 

birlikka aylanadi.

---

36

e-mail: [e-mail]

2020-yil 1-son

Tadqiqotlar

Ingliz tilshunosligida modal so‘zlarga  certainly, of 

course, surely, really, perhaps, maybe, probably, pos-

sibly,  fortunately, unfortunately, luckily,  unluckily kabi 

modal munosabatlarni ifodalovchi birliklar kiritiladi. 

Ushbu modal so‘zlar ishonch, ishonchsizlik, taxmin, 

xohish kabi grammatik ma’nolarni ifodalaydi. Masalan, 

“Certainly, you cannot interfere” (Albatta, siz aralasha 

olmaysiz) gapida qo‘llangan certainly modal so‘zi nutq 

egasining voqelikka nisbatan subyektiv  munosabati – 

ishonchini aks ettirgan. Quyidagi misollarga e’tibor qa-

ratamiz:

1.