Andijon mashinasozlik instituti mashinasozlik texnologiyasi kafedrasi

Термин	Инглиз тилидаги шарҳи	Рус тилидаги шарҳи
Ўзбек тилидаги шарҳи
Action. Действие. Ҳаракат	This technical term is a historic relic of the 17th century, before energy and momentum were understood. In modern terminology, action has the dimensions of energy time. Planck's constant has those dimensions, and is therefore sometimes called Planck's quantum of action. Pairs of measurable quantities whose product has dimensions of energy time are called conjugate quantities  in quantum mechanics, and have a special relation to each other, expressed in Heisenberg's uncertainty principle. Unfortunately the word action persists in textbooks in meaningless statements of Newton's third law: 'Action equals reaction.' This statement is useless to the modern student, who hasn't the foggiest idea what action is.	Этот технический термин является историческим пережитком 17-го века, до энергии и импульса были поняты. В современной терминологии, действие имеет размерность энергии х время. Постоянная Планка имеет те размеры, и поэтому иногда называют квантом Планка действий. Пары измеряемых величин продукта размеры энергетического времени х называются сопряженных величин в квантовой механике, и имеют особое отношение друг к другу, выражается в принципе неопределенности Гейзенберга. К сожалению, слово действие сохраняющихся в учебниках в бессмысленных утверждений третьего закона Ньютона: действие равно реакции. Это утверждение бесполезно современного студента, который имеет ни малейшего понятия, какое действие.	Бу техникавий атама 17-асрнинг тарихан пайдо бўлиб, энергия ва импульс пайдо бўлгунча тушунарли бўлган. Замонавий атамаларда вақт бўйича энергиянинг ўлчамлилиги мавжуд бўлган. Планк доимийси ўлчами ва Планк ҳаракати квант деб номланган. Ўлчанаётган катталикнинг маҳсулот ўлчамлари энергия вақти квант механикасида келтирилган катталик деб номланади ва бир бирига муҳим муносабатда бўлиб Гейзенбергнинг ноаниқлик тамойилида ифодаланади. Афсуски, ҳаракат сўзи дарсликларда Ньютоннинг учинчи қонун ҳаракат реакция тенг деб сақланиб қолган. Бундай ҳаракат замонавий талабларда кам тушунчаларни беради аслида кенроқ бўлган тушунчадир.