YASHA-
|
v.int
yashash
|
live, live (swh)
life, existence
|
Housing
|
HAYOT
hayotiy
hayotiylik
|
n
adj
adj
n
|
life (existence)
life (lived), livelihood
alive
of life
vitality
|
Social
|
|
hayot-mamot
|
(matter of) life and death
|
|
UMR
umrli
|
n
umr kechir- / sur-
adj
|
life-span, life
live (an amount of time)
of all one's life
|
|
KECHIR-
|
v.t
kun kechir-
NX+ni boshdan kechir-
|
go through, experience
live, get along
go through X
|
Motion
|
TURMUSH
|
n
|
life (lived), livelihood
|
Social
|
TIRIK
tirikchilik
TIRIL-
tiriltir-
|
adj
n
v.int
v.t
|
alive, living
livelihood
revive
revive
|
Social
|
JON
jonli
jonsiz
jonlan-
jonlantir-
jonivor
nimjon
|
n
adj
adj
v.int
v.t
n
adj
|
life, soul, spirit
alive, living, vivid, full of vitality
lifeless, spiritless
liven up, come to life, revive
liven up, revive
creature
weak, feeble
|
Spirit
|
|
|
|
|
GEN
genetik
|
n
adj
|
gene
genetic
|
|
ZOT
zotdor
|
n
adj
|
kind, genus, race
purebred
|
|
IRQ
irqiy
|
n
adj
|
race
racial
|
|
JINS
jinsiy
|
n
erkak // xotin jinsi
adj
jinsiy a’zolar
jinsiy aloqalar
NX bilan jinsiy aloqa qil-
jinsiy aloqaga kir-
|
sex, gender
species, race
masculine // feminine gender
sexual
genitals
sexual relations
have sex with X
have sex
|
|
NASL
naslli
naslsiz
|
n
adj
adj
|
pedigree, genealogy
of fine breed
sterile
|
Family
|
|
oy / qon ko'r-
|
menstruate
|
Body
|
TUXUM
|
n
tuxum qil-
|
egg
lay egg(s)
|
Food
|
URUG'
urug'don
|
n
n
|
eggs; spermatozoon
testicle
|
Plants
|
BACHADON
|
n
|
womb, uterus
|
|
PUSHT
|
n
|
embryo; generation
|
Family
|
HOMILADOR
homiladorlik
|
adj
n
|
pregnant
pregnancy
|
|
|
bola tashla-
|
abort
|
Processes
|
TUG'-
tug'il-
tug'ma
|
v.t
v.int
tug'ilish
tug'ilgan kun(+i)
adj
|
give birth to
be born
birth
birthday
innate, hereditary, inborn
|
Social
|
|
dunyoga/olamga kel-
|
come to the world
|
Nature
|
|
bola ko'r-
|
get child(ren)
|
Perception
|
BOLALA-
|
v.int
|
have youngs (of animals)
|
Vital
|
O'S-
o'stir-
|
v.int
o'sish
v.t
|
grow
rise, go up, ascend, increase
growth
make grow
increase
|
Quantity
|
UN-
|
v.int
|
grow
|
|
ULG'AY-
|
v.int
|
grow, grow up
|
|
CHIQAR-
|
v.t
oyoq chiqar-
til chiqar-
|
start to (of young children)
begin to walk
start to talk
|
Motion
|
BOLA
|
n
|
child
young (of animals)
|
Humans
|
YOSH
yoshlik
yoshar-
yoshart-
|
adj
n
v.int
v.t
|
young
youth; childishness
feel / look younger
make look younger
|
Humans
|
CHALA
|
adj
|
immature, premature; unfinished, incomplete
|
|
KATTA
|
adj
|
grown up
|
Size
|
|
bo'yga yetkan
|
grown up
|
Size
|
YASHNA-
|
v.int
yashnash
|
flourish, bloom, be in one's prime (l/f)
blooming
|
|
VOYA
|
n
voyaga yet-
|
maturity, coming of age
come of age
|
|
QARI
qarilik
qari-
|
adj
n
v.int
qarib qol-
|
old, aged
old age
grow old
grew old
|
Humans
|
KEKSA
keksalik
|
adj
n
|
old, elderly
old age
|
Humans
|
YOSH
yoshli
|
n
numX ~+da (bo'l-)
numX ~+ga kir-//to'l-
~+i numX+da
adj | numX ~
katta yoshli
|
age
be X years old
get X years old (enter//pass)
be X years old
aged X
aged
|
|
KIR-
|
NX+ga ~
|
reach X, enter in X(=age)
|
Motion
|
O'L-
o'ldir-
o'ldiril-
o'lim
o'lik
o'lmas
|
v.int | NX+dan ~
v.t
o'z o'z+ini o'ldir-
v.int
n
n
adj
adj
|
die from X
kill, murder
commit suicide
get killed
death
deceased; corpse, dead body
dead (l/f); lifeless, spiritless
immortal
|
|
VAFOT
|
n
vafot qil-/et-
|
death, decease
die, pass away
|
|
AJAL
|
n
|
death, final hour
|
|
|
dunyodan/olamdan o't-
|
pass away
|
Nature
|
MARHUM
|
n, adj
|
deceased, late
|
|
HALOK
halokat
|
halok bo'l-
halok qil-/et-
n
|
die, perish
kill
accident, disaster, wreck
|
Entities
|
SO'Y-
|
v.t
|
slaughter
|
|
CHIRI-
chirit-
chirik
|
v.int
v.t
adj
|
rot, decay, putrefy
rot, decay, putrefy
rotten, decayed, putrefied
|
|
SASI-
|
v.int
sasib qal-
|
get rotten, get putrid
get rotten, get putrid
|
Perception
|
|
|
|
|
OCH
ochlik
ochiq-
|
adj
qorn+i och
och qoringa
n
v.int
|
hungry, starving
be hungry
with an empty stomach
hunger
get hungry
|
|
ISHTAHA
ishtahasiz
|
n
ishtaha+si yo'qot-
ad
|
appetite
lose one's appetite
without appetite
|
|
TO'Q
to'qlik
|
adj
qorn+i to'q
n
|
full, replete
have had one's fill
prosperous
satiety
|
Properties
Possession
|
TO'Y-
to'yg'az-
|
v.int
to’yib ket-
qorn+i to'y-
to'yib ovqat ye-
to'yguncha
to'ymas
v.t
|
have one's fill, be replete (l/f)
get full
eat one's fill
eat one's fill
one's fill
insatiable
feed till replete
|
|
CHANQA-
chanqoq
chanqoqlik
|
v.int
chanqab ket-
adj
chanqoqni bos-
n
|
get thirsty
get, be thirsty
thirsty
quench one's thirst
thirst
|
|
TASHNA
tashnalik
|
adj | NX+ga ~
n | NX+ga ~
|
thirsty for X
thirst for X
|
|
SUVSA-
SUVSIRA-
|
v.int
v.int
|
get thirsty
be thirsty
|
|
CHO'LLA-
|
v.int
|
get thirsty
|
|
YE-
yegiz-
yem
|
v.t
v.t
n
|
eat
suffer of, endure (blow, attack)
force / make to eat
food (for animals)
|
Food
Circumst.
|
BOQ-
|
v.int | NX+ga ~
|
feed X, pasture X
|
Action
|
TISHLA-
|
v.t
|
bite, bite off
|
Body
|
QOP-
|
v.t
|
bite
|
|
KEMIR-
|
v.t
|
gnaw
|
|
G'AJI-
|
v.t
|
gnaw
|
|
CHAYNA-
|
v.t
|
chew, masticate
|
|
EM-
emiz-
|
v.t
v.t
|
suck
cause to suck, breast-feed
|
|
SO'R-
|
v.t
|
suck
|
|
YUT-
yutum
|
v.t
n
|
swallow
mouthful
|
|
HO'PLA-
ho'plam
|
v.t
ho'plab-ho'plab ich-
n
|
swallow; gulp down, gobble up
take little sips
gulp, sip
|
|
QULTUM
|
n
|
sip, gulp
|
Food
|
ICH-
ichir-
ichimli
|
v.t
v.t
adj
|
drink, ingest
make drink
drinkable
|
Food
|
SUG'OR-
|
v.t
|
water, irrigate
give water to
|
Properties
|
TUPUR-
tupla-
tupuk
|
v.int
v.int
n
|
spit
spit
spit, spittle
|
|
SO'LAK(AY)
|
n
|
saliva
|
|
HAZM
|
n
hazm qil-
|
digestion
digest
|
|
SIY-
siydik
|
v.int
n
|
urinate, micurate
urine
|
|
BO'Q
|
n
|
excrement, manure
|
|
DAM
|
n
dam chiqar-
|
breath, rest, break
breathe
|
Vital
|
NAFAS
|
n
nafas ol-
nafas chiqar-
|
breath
breathe in, take a breathe
breathe
|
|
OVOZ
|
n
ovoz(+ini) chiqar-
|
voice, sound, volume
sound, make noise, (be) aloud
|
Substances
|
SADO
|
n
|
voice, sound, echo
|
Substances
|
TOVUSH
|
n
tovush chiqar-
|
sound, voice
enunciate, (be) aloud
|
Substances
|
UN
|
n
|
sound, voice
|
Substances
|
BALAND
|
adj
|
loud (voice)
|
Size
|
QICHQIR-
qichqiriq
|
v.int
n
|
shout, call
crow
shout, call
|
|
CHINQIR-
chinqiriq
|
v.int
n
|
howl, yell, scream
shriek
|
|
BAQIR-
baqiroq
baqiriq
|
v.int
adj
n
|
shout (loudly), yell, scream
noisy, yelling
shout, yell, roar
|
|
O'KIR-
|
v.int
|
cry loudly; howl
|
Emotions
|
FARYOD
|
n
|
shout, wailing
|
|
UVLA-
|
v.int
|
howl, wail
|
|
HUR-
|
v.int
|
bark, howl
|
|
HUSHTAK
|
n
hushtak chal-
|
whistle
whistle
|
|
SHOVQIN
shovqinli
shovqinla-
|
n
shovqin qil- / sol-
n
v.int
|
noise, clamour, shout
make noise
noisy, uproarious
be noisy, be in an uproar
|
|
|
shovqin-suron
|
hubbub, uproar
|
|
SAYRA-
|
v.int
|
sing (of birds)
|
|
YUM-
|
v.t
|
shut, close (eyes, mouth)
|
|
TO'K-
|
v.t
ko'z yoshi / qon to'k-
ter to'k-
|
shed
shed tears / blood
sweat
|
Processes
|
BO'ZAR-
|
v.int
|
grow pale
|
|
YOSH
|
n
ko'z yoshi
|
tear(s)
tear(s)
|
|
YIG'LA-
|
v.int
|
weep, cry, sob
|
Emotions
|
TER
terla-
|
n
v.int
terlab ket-
|
sweat, perspiration
sweat, perspire
sweat
|
|
SOVQOT-
|
v.int
sovqotib ket-
|
get cold, freeze
get, be cold
|
Properties
|
SALQINLASH-
|
v.int
|
freshen o.s (up), refresh o.s.
|
Properties
|
ISI-
isin-
|
v.int
isib ket-
v.int
|
get warm
get, be hot
warm o.s. (up)
|
Properties
|
CHAQ-
|
v.t
|
sting, bite (of insects)
|
|
NAYZA
|
n
|
sting (of insects)
|
|
BO'G'-
bo’g’iq
bo’g’izla-
|
v.t
adj
v.t
|
choke, strangle
caught in one’s throat (voice, …)
cut the throat of
|
Body
|
|
|
|
|
CHARCHA-
charchat-
charchoq
|
v.int
charchab ket-
charchagan
v.t
n
charchoqdan yiqil-
|
get tired, weary, exhausted
get, be tired
tired, weary
tire, make tired
tiredness, weariness
be deadtired
|
|
TOLIQ-
|
v.int
|
grow tired
|
|
HORI-
horiganlik
hordiq
horg'in
|
v.int
horigan
n
n
hordiq chiqar-
adj
|
get tired, weary, exhausted
tired, weary
weariness, tiredness
fatigue
rest
tired, weary (appearance)
|
|
ESNA-
|
v.int
|
yawn
|
|
DAM
|
n
dam ol-
dam olish
NX+ga dam ber-
|
breath, rest, break
take a breath, have a rest
holiday, vacation, leave
give X a rest
|
Leasure
|
OROM
|
n
orom ol-
|
peace, quietness
rest
have a rest
|
Character
|
ROHAT
istirohat
|
n
n
istirohat qil-
|
comfort, peace, rest
rest, holiday
rest
|
Emotions
Leasure
|
FAROG'AT
|
n
farog'at qil-
|
rest, relaxation, peace, quietness
rest, relax
|
|
TINIM
tinimsiz
|
n
adv
|
rest, relaxation, quietness
without respite, continuously, incessantly
|
Events
|
TANAFFUS
|
n
|
break, interval
|
|
UYQU
uyqusiz
uyqusizlik
uyqusira-
|
n
uyqu+si kel-
uyquga ket-
uyqu+si qoch-/o't-
ad
n
v.int
|
sleep, sleepiness
get sleepy
go to sleep, fall asleep
can not sleep
without sleep
insomnia
feel sleepy
|
|
UXLA-
uxlat-
|
v.int
uxlab qol-
uxlamaslik
v.t
|
sleep, go to bed
fall asleep
wakefulness
send to sleep
|
|
|
o'rn+iga yot- // yotqiz-
|
go // put to bed
|
|
XURRAK
|
n
xurrak ot- / tort-
|
snore, snoring
snore
|
|
UYG'ON-
UYG'OT-
UYG'OQ
uyg'oqlik
|
v.int
uyg'onish
v.t
uyg’otib qo’y-
adj
n
|
wake up
awakening (l/f)
wake (up)
wake up
awake, alert
wakefulness
|
|
BEDOR
bedorlik
|
n
bedor bo'l-
n
|
wakefulness
be awake, step up
wakefulness
|
|
