Amerikaliklar qiladi. Menga ularning qabristonlarida o'lim bilan bir qatorda hayot ham borligi yoqadi

Men Gvatemalaga 1-noyabr, O'liklar kuni kelaman. Men ushbu bayramga qiziqaman, shuning uchun boraman

nima bo'layotganini ko'rish uchun qabristonga. Men topgan narsa juda qiziq.

Atmosfera xuddi ziyofatga o'xshaydi. Hamma joyda odamlar bor. Oilalar atrofida o'tirishadi

o'lgan ajdodlarining qabrlari. Ular qabrlarni tozalab, yangi gullar qo'shishadi. Men orqali yuraman

qabriston va barcha rang-barang gullarning go'zalligiga qoyil qoling.

Osmonda rang ham bor, chunki ko'plab bolalar uchib ketayotgan uçurtmalar. Ba'zi oilalar piknik o'tkazmoqdalar

qabrlar yonida. Ular birgalikda eb-ichishadi va suhbatlashadilar. Odamlar kuladi va tabassum qiladi.

Amerika Qo'shma Shtatlarida qabristonlar har doim uyqusirashadi. Bizda hech qachon festivallar yoki partiyalar bo'lmaydi

qabrlar yonida. Qabristonlarda ham biz kulmaymiz yoki musiqa chalmaymiz yoki uchib ketamiz.

Men Gvatemala yondashuvini afzal ko'rganimni angladim. Ularning eslashi va nishonlashi menga yoqadi

vafot etganlar. Ularning o'limni tan olishlari, aksincha yo'lni inkor etish o'rniga

Amerikaliklar qiladi. Menga ularning qabristonlarida o'lim bilan bir qatorda hayot ham borligi yoqadi.

Gvatemalanlar buni "O'liklarning kuni" deb atashadi, lekin ayni paytda hayotni qadrlash kuni.