-

hemoroit : Hämorrhoiden –pl

hemostaz : Hämostase –f

hepatisch : hepatik, karaciğere ait

Herd –m : (yeniden tanımlanan hastalık) merkezi, odak

Herzbeutel –m : kalp zarı

Herzdiletation –f : kalp genişlemesi

Herzhöhlen –pl : kalp oyukları

Herzkammer –f : kalp karıncığı

Herzkatheder –m : kalp sondası

Herzklappen –pl : kalp kapakları

Herzkranzgefäßverkalkung –f : koroner arteryoskleroz, koroner atero skleroz

Herzkranzschlagader –f : koroner atar damarlar

Herzrasen –n : yürek/kalp çarpıntısı

heyet raporu olarak geçerlidir : Erstellt als gemeinschaftliches Kommissionsgutachten

heyet raporu : Gutachten der Ärztekommission, Kommissionsgutachten –n

hiatus hernia : midenin bir kısmının göğüs kafesine çıkması

Hieb- und Stoßwaffe –f : kesici ve delici silâh

Hiebwaffe –f : kesici silâh

hilär : hilusa ait

Hilfslosigkeit –f : çaresizlik (psikoloji)

Hilitis –f : hilit/hilus iltihabı

Hilusgefäße –pl : hilus damarları

hint kestanesi : Roßkastanie –f

Hinterhauptbereich –m : kafa arkası kısmı

Hinterhauptsbein –n : artkafa kemiği

hiperdansite : Hyperdichte –f (İng. hyperdensity)

hipertansiyon : Hypertonie –f, erhöhter Blutdruck

hipodens : hypodens

hiposansitif : immuntolerant

Hirnanhang –m : hipofiz

Hirnkammer –f : beyin odacığı

Hirnrindenband –m : beyin kabuk bandı

Hirnschädel –m : kafatası

Hirnstamm –m : beyinsapı

Hirnsubstanz –f : beyin özü/maddesi

hisse : prozentual

histopathologisch : histopatolojik

Hoden –n : haya, husye, erbezi, erkeklik torbası, testis

hoher Blutdruck : tansiyon yüksekliği

Homöopatie –f : homeopati, tedavi bilayn

horizontal : yatay

Horn –n : boynuz

Hornhaut –f : kornea, saydam tabaka

Hospitation –f : misafir öğretim üyeliği (A visit, for learning or for inspection and evaluation)

husye : Testikel, Testis, Hoden, Orchis, Didymus, männliche Keimdrüse

Hüftbein –n : kalça kemiği

Hüftgelenk –n : kalça eklemi

Hüftgelenkendoprothese –f : kalça eklemi endoprotezi

Hüftknochen –m : kalça kemiği

Hüft-TEP (Total-Endo-Prothese) : total endoprotez artroplastisi

Hügel –m : tümsek, oyuk

Hülle –f : örtü

HWS-Bereich / Halswirbelsäule –f : servikal omurga (bölgesi)

Hygenie –f : hıfzısıhha

hyoid : hiyoid, hiyoid kemiği, dil kemiği

hyperlordotisch : hiper lordoz, hiper lordotik

Hyperpigmentierung –f : hiper pigmentasyon

hypertensiv : hipertansiyonlu

hypertonus : hipertonik

Hypertrophie –f : hipertropi

Hypoästhesie –f : hipoestezi

Hypochondrie –f : hipokondri, hastalık hastalığı, evham (psikoloji)

hypochromatisch : hipokromatik

hypochrome Anämie : hipokrom anemi

Hysterektomie –f : rahmin ameliyatla alınması

ICD-Intern. Klassif. d. Krankheiten : hastalıkların uluslararası sınıflandırılması

Ilisarov-Fixateur : İlizarov EF

Ilizarov-External-Fixator : İlizarov EF

Immunatikörper –m : antikor bağışıklığı

Immunologie –f : immunoloji

IMN : intramedullärer Nagel, Marknagel (kemik kırığı sabitlenmesi)

Indifferenz –f : indifference (İng.), hissislik, belli bir yöne eğilim gösterme

Indifferenz –f : ilgilenmeme, ilgisizlik, aldırmazlık, kayıtsızlık, umursamazlık, hissizlik, duygusuzluk, tarafsızlık, önemsizlik

Indikation –f : belirtme, endikasyon, gösterme, işaret

Infektionszyklus –m : enfeksiyon döngüsü

infiltrat : sızma, süzülme

Infiltration –f : enfiltrasyon, sızma, süzme, süzülme

Inflammation –f : yangı

Inguen –n : kasık

Inguinalhernie –f : hernia inguinalis, fıtık

Inguinalregion –f : kasık, kasık bölgesi

Inhalation –f : enhalasyon, nefes alma, teneffüs

Initierung –f : başlama, harekete geçirme

injizieren : enjekte etmek, şırınga yapmak, iğne yapmak

Inkompatibilität –f : bağdaşmazlık, inkompatibilite

Inkontinenz –f : küçük ya da büyük tuvaletini tutma yetersizliği

Innenhaut –f : iç zar, endotelyum

Insuffizienz –f : eksiklik, kifayetsizlik, noksanlık, yetmezlik

Insufflation –f : hava verme, insuflasyon, üfleme

Intensivstation –f : yoğun bakım servisi

Interhemisphärenspalt –m : interhemi küre yarığı

Interloberspalte –f : loplararası ayrık/çatlak/yarık

Internist (innere Medizin) : Dahiliyeci, İç hastalıkları uzmanı

Interpretation –f : açıklama, enterpretasyon, yorum

Intraartikularen-Drainage –f : intraartiküler drenaj

Intubationsnarkose –f : tübaj narkozu

Inversionsansicht –f : ters/iki yönlü görünüm/görüş

Inzision –f : insizyon

Ischämie –f : iskemi, bölgesel anemi

ısırgan yaprağı : Brenesselblatt –n

ısırgan : Brenessel –f

Isthmus –m : istmus

i.v. (intravenöse) Gabe : damardan (enjekte)

iç burun iltihabı : Rhinitis, Nasenkatarrh, Nasenschleimhautkatarrh, Nasenentzündung, Nasenschleimhautentzündung, Schnupfen

idrar söktürücü : harnlösend

iki taraflı : bilateral, zweiseitig, beidseitig, iki yanlı, bilateral, zweiseitig, beidseitig

ikk (intra kraniyel kanama) : intrakraniale Blutung

immunkompetent : immünokompetan

immunohistochemisch : immunohistokimyasal

immunohistochemische Färbung : immunohistokimyasal boyama

immunosupressif : immunsuppressiv

immunosüpresif : immunsuppressiv

immunotolerant : immuntolerant

immunsuppressiv : bağışıklık sistemini baskılayan, immunosupressif, immunosüpresif

immunsupprimierend : immün baskılayıcı immünosüpresan, immünsupresan, imunosupresan

immuntoleran evre : immuntolerantes Stadium

immuntoleran faz : immuntolerantes Stadium

immuntoleran : immuntolerant

immuntolerant : hiposansitif immunotolerant, immuntoleran

immuntolerantes Stadium : immuntoleran faz, immuntoleran evre

immün baskılayıcı : immunsupprimierend

immünosüpresan : immunsupprimierend

immünsupresan : immunsupprimierend

implantieren : nakletmek, yerleştirmek

imponieren : iz bırakmak, intiba bırakma, impressio

imunosupresan : immunsupprimierend

inadäquat : inadequate (yetersiz)

indizieren : (karar verilen bir muayeneye) işaret etmek

indiziert : indize edilen, belirtilen, gösterilen

indurative : bir dokunun sertleşmesi

induziert : indüke, -tesiri hasıl olması/tesiri altında olma

infektiös : enfeksiyöz, enfeksiyonlu

infektiöser pustulärer Vulvovaginitis : enfeksiyöz püstüler vulvovajinit

infiltrative : infiltratif, içeri geçmek, sızıntı

inflammatorisch : yangısal

initial : baştaki, birinci, ilk, inisiyal

inkomplett : eksik, noksan

innere Knochentafel : tabula interna

insizyon : Inzision –f

inspiratorischer Stridor : soluk almada stridor

intakt : bozulmamış, bütün, çalışır/işler bir halde

intermittierend : aralıklı, kesik kesik, periyodik olarak ortaya çıkma

interne Diagnose : dahili diyagnoz/tanı/teşhis

internistische Intensivmedizin : dahili acil tıp

intervall : enterval

intrakraniell : intrakraniel, kafa tası içinde

intramedullärer Nagel (IMN) : intramedüler çivi

intramedüler çivi : intramedullärer Nagel, Marknage

intrasellär : sella turcica içinde

intrauterin : intrauterin, rahim içi

invasive : ilerleme gösteren, özellikle komşu dokulara doğru yayılma gösteren

invertieren : döndürmek

irregulär : düzensiz, kural dışı

iskeletsel : skellettarisch

ispençiyari : tierärztlich

istirahati uygundur : die Erholung (des Patients von 10 (zehn) Tagen) ist angemessen

iyi gelmek : gut bekommen, helfen

iyileşme iyi gidiyor : Abheilung verläuft gut

iyileştirmek : heilen, therapeuten

izlemek : beobachten, verfolgen

Jejunum –n : jejunum

Jochbein –n : elmacık kemiği

Juckreiz –m : kaşıntı

junktional : jonksiyonal

Kadın hast. ve doğum uzmanı : Arzt für Frauenheilkunde u. Geburtshilfe

Kalium –n : potasyum

Kalotte –f : kafatası

kalp çarpıntısı : Herzschlagen –n

Kalp ve göğus hastalıkları : Herz- und Thoraxkrankheiten

kalp yetmezliği : Herzinsuffienz –f

Kalp, göğüs ve damar cerrahisi : Herz-, Thorax- und Gefäßchirurgie

kan dolaşımı : Blutkreislauf –m

kantaron : Flokenblume –f, centaurea acaulis

kanulierte Schraube : kanüllü vida

kapillar : kıl gibi

Kapillargefäß –n : kapiler damar, kılcal damar

Kapsulitis –f : kapsülit, eklem kapsülü yangısı, kapsül iltihabı

kapsül iltihabı : Kapsulitis –f

kapsülit : Kapsulitis –f

kara helile : terminalia chebula

karabaş kekik : herba thymbrae

karabaş lavanta : flos lavandulae romanae

karasu : Konjunktivitis –f, Conjunctivitis –f, Bindehautentzündung –f

karbazol : carbazole

Kardiologie –f : kardiyoloji

kardiya : Cardia, Kardia, Magenmund –m

kardiyovasküler : kardiovaskulär

Karenztag –m : mahrumiyet günü (hastalıkta ücretin ödenmesinin devam edilmesi)

Karzinom –n : karsinom, kanser

kasık fıtığı : Leistenhernie –f

Katheter –m : sonda

Katheterismus –m : sondalama

katkı payı : Kostenbeteiligung –f, Selbstbeteiligung –f, Zuzahlung –f

Kaudalfaser –f : kaudal lifi

Kauter –m : koter

kedi otu : Baldrian –m , valeriana officinalis

Kehldeckel –m : gırtlak kapağı, küçük dil, epiglot, epiglotis

Kehlkopf –m : gırtlak, hançere

Kehlkopfeingang –m : gırtlak girişi

Kehlkopfhörner –pl : gırtlak duyargası

Keim –m : embriyon, hastalık mikrobu, tohum

Keimzelle –f : çekirdek, üreme hücresi

Keimzentrumslymphom –n : embriyo merkez lenfi

kekik : Thymian –m , thymus glaber

Kelchsystem –n : kalis sistemi, calix, calisis

Kennmuskel –m : idandite kaslar (İng. Identity muscle)

kereviz tohumu : Selleriesamen –m

kereviz : Sellerie –m

Kernspin und Schädel-CT : beyin omurilik ve kafatası bilgisayar tomografisi

Kernspinresonanz-Tomographie –f : manyetik rezonans görüntüleme, nükleer spin tomografisi, MRG

Kernspintomographie –f : manyetik rezonans görüntüleme, nükleer spin tomografisi, MRG

kesi sütürasyonu, büyük : Schnitt-Naht –f, groß

keten tohumu : Leinsamen –m

Kırım-Kongo kanamalı ateşi : hämorrhagisches Krim-Kongo-Fieber

kırk kilit : Acker-Schachtelhalm –m

KIS (Krankenhausinfosystem) : hastane bilgi sistemi

kısa mahmut : Gamander –m , teucrium chamaedriys

Kiefer –m : çene

Kiefergelenk –n : temporomandibular eklem

Kinder- und Jugendmedizin : çocuk ve gençlik sağlığı

Kinderheilkunde –f : çocuk hastalıkları

kiraz ağacı : Kirchenbaum –m

kiraz sapı : Kirschenstengel –m

kireçlenme : Verkalkung –f

kişniş : Koriander –m , coriandrum sativum

kitle : Masse –f

Klage –f : yakınma

Klappeninsuffizienz –f : kapak yetmezliği/yetersizliği

Kleinhirn –n : küçük beyin, beyincik

Kleinhirngewebe –n : beyincik dokusu

Kleinhirnwurm –m : serebellar vermis, beyincik orta lobu

Klopfschall –m : çarpma/vurma sesi/tınısı

Klysma-Salinik : fizyolojik serum

Kniegelenk –n : diz eklemi/mafsalı

Kniegelenkneubildung –f : diz artoplastisi

Kniegelenkrekonstruktion –f : diz artoplastisi

Kniekehle –f : diz ardı çukuru, dizin iç tarafı

Knieverletzung –f : diz yaralanması (İng. a knee injury)

Knochenzange –f : penskopan

Knochenbruch –m : kırık, kemik kırığı

Knochenmark –n : kemik iliği

Knochenschicht –f : kemik tabakası

Knorpelgelenkfläche –f : kıkırdak mafsal hattı

Knöchelverletzung –f : ayak bileği yaralanması (İng. an ankle injury)

knötchenförmig : boğumcuk şeklinde

kolesistektomi : Cholezystektomie –f, Gallenblasenexstirpation –f, [operative] Gallenblasenentfernung –f

kolesistit : Cholezystitis –f, Gallenblasenentzündung –f

kolesterol : Cholesterin –n

kolit : Kolitis –f

Kollateralisation –f : karşılaştırma

Kolposkopie –f : kolposkopi

Kompaktainsel –f : kemik adacığı

kompensiert : kompense, telâfi edilmiş, toparlanmış

komplex : karmaşık, kompleks

Kompresse –f : kompres, pansuman

konfiguriert : konfigüre, yapılandırıldı

konjonktiv iltihabı : Konjunktivitis –f, Conjunctivitis –f, Bindehautentzündung –f

konjonktivit : Konjunktivitis –f, Conjunctivitis –f, Bindehautentzündung –f

konjugat : konjugat

Konjunktivitis –f : göz nezlesi, konjonktiv iltihabı, konjonktivit, göz iltihabı, oftalmi, göz enfeksiyonu, göz yangısı, karasu

Konjunktivitis sicca : conjuctivitis sicca

Konsilium –n (Konsil) : konsültasyon

Konsistenz –f : devamlılık, kıvam, tutarlılık

Konstitution –f : constitutio, yapı, teşekkül

Kontaktdermatitis –f : temas dermatiti

kontaminant : kontaminant

kontinuierlich : düzenli, sürekli, aralıksız, devamlı

kontrastiert : kontrastlanmış

Kontrollserum –n : kontrol serumu

konuşma bozukluğu : Sprachstörung –f, Dysphasie –f

koopere : kooperierend, kooperativ

Kopfschwarte –f : kafa derisi/tabakası

koriza : Rhinitis, Nasenkatarrh, Nasenentzündung, Nasenschleimhautentzündung, Schnupfen, Koryza

Koronararteriensklerose –f : koroner arterlerin sertleşmesi, koroner arteryoskleroz

Koronarsklerose –f : koroner skleroz

Kortikalschraube –f : kortikal vida

Koryza –f : burun yangısı, iç burun iltihabı, rinit, burun nezlesi, koriza

Kostaufbau –m : besin alması/sağlaması/yüklemesi

Kot –m : dışkı

kör değer : Leerwert –m

körperfremd : dışsal, haricî

Körperhauptschlagader –f : aort

körperlicher Untersuchung : bedensel/fiziki/somatik muayene

Körpermassenindex –m : vücut kitle endeksi

Körperoberfläche –f : vücut yüzölçümü

Körperschlagader –f : şahdamarı

Körperstamm –m : vücut gövdesi

Körpertemperatur –f : vücut sıcaklığı, vücut ısısı

Körperverletzung –f : vücut travması, yaralama, yaralanma

KÖS (Kardia özofajial Sfinkter) : yemek borusu alt ucundaki büzük (Magenmundbereich –m)

KR.G.TG. (Krank gewesene Tage) : hasta olduğu günler

Kraftlosigkeit –f : halsizlik

Krankenhausinfosystem (KIS) : hastane bilgi sistemi, hastane enformasyon sistemi

Krankentransport –m : hasta nakli

Krankheitsrückfall –m : hastalığın nüksetmesi

kräuseln : kıvırcıklaşmak

Kreatinin –n : kreatinin

Kreislauf –m : kan dolaşımı

Kreuzprobe –f : çapraz tahlil, karşılıklı tahlil

Kreuzband –n : çapraz tendon (İng. crucial ligament)

Kreuzbandplastik –n : çapraz tendon plastiği

Kreuzbandruptur –f : çaprazband yırtığı

Krisenintervetionsraum –m : kriz müdahele odası (psikoloji)

kroşe : Haken –m

kullanmak : anwenden, verwenden

kur (diyaliz, kemoterapi vb.) : Zyklus –m

Kurvenverlauf –m : büküntülü seyir

kuşburnu kökü : Hagebuttenwurzel –f

kutan : kutanöz

kuvvetlendirici : kräftigend, stärkend, kraftverleihend

Kürette –f : küret

kürettieren : kürete etmek

KVC (Kardiyovaskuler cerrahi) : kardiovaskuläre Chirurgie

Kyphose –f : kifosis

kyptenartig : küçük bir kese türünde

LAB (Labor –n) : laboratuvar

labada kökü : Gartenampferwurzel –f

labada : Gartenampfer –m , rumex patientia

Laborarzt/in : laboratuar hekimi

Laboratoriummedizin –f : laboratuar tıbbı

Lagerung –f : pozisyonlama

Lähmung –f : felç

Laktozeintoleranz –f : laktoz duyarlılığı, laktoz intolerans

Lambdanaht –f : oksipital sütür

Längsblutleiter –m : uzunlamasına kan iletkeni

langzeitige Wundbehandlung : uzun süreli yara tedavisi

Lappen –m : bez

Lappenchirurgie –f : flep cerrahisi

Lappenspalte –f : bez (lobata) yarığı/fisürü

Laseque : laseque (Türkçe’de aslı gibi kullanılıyor)

Läsion –f : yara

lateral : lateral, yanal

latero : yan

laterodorso : yan sırt

lavanta : Lavendel –m

Lebensspanne –f : yaşam süresi, ömür

Leber –f : karaciğer

Leber venenstern(um) –n : karaciğer verit sternumu

Leberkuppe –f : karaciğer kubbesi

leblos : cansız

Lederhaut –f : derma

Leerwert –m : boş değer, blank değeri, kör değer

Legalinspektion –f : otopsi (İsviçre)

lehmartig : çamur türünde

Lehrkrankenhaus –n : Eğitim hastanesi

Leibesfrucht –f : cenin, dölüt, fetus, fetüs, fötus

Leichenbeschau –f : otopsi

Leicheneröffnung –f : otopsi

Leichenfettwachs –n : adiposir

Leichenfleck –m : ölü morluğu

Leichenlipide –pl : ceset lipidi

Leichenöffnung –f : otopsi

Leichenschau –f : otopsi

leiden : rahatsızlık, hastalık

Leiste –f : kasık

Leistenbruch –m : fıtık

Leistengegend –f : kasık

Leistenverletzung –f : lif yaralanması (İng. a groin injury)

leistungsbezogen : randımana bağlı (psikoloji)

Leistungsknick –m : randıman düşüklüğü, güçten düşme

Leitungsbahn –f : fasikulus

Lendenwirbelsäule –f : bel omurgası

Lesion –f : lezyon

Leukocyte –f : lökosit, akyuvar, kan hücresi

Leukopenie –f : lökopeni (kanda lökosit sayısının azalması)

Leukozyt –m : lökosit

Leukozyteninfiltration –f : lökosit infiltrasyonu

lindern : hafifletmek, dindirmek

Linse –f : mercek

Lipase –m : lipaz, yağları eriten enzim

lipid : Lipoid –n

Liquidation –f : ödeme, ücret hesabı

Liquordruck –m : beyin omurilik sıvısı (BOS)

Liquordruckmessung –f : beyin omurilik sıvısı ölçümü (BOS)

Liquorräume –f : sıvı alanlar

livor mortis : ölü morluğu

lob : Lobus –m

Lobulus –m : lobçuk

Lokalisation –f : lokalizasyon, hastalıkların belli bir yerde mevzileşmesi

lösemi : Leukämie –f

lösen : çözmek

Lufteinschluss –m : hapsolmuş hava, (İng. entapped air)

Luftembolie –f : hava embolü

Luftinsufflation –f : nefes insuflasyonu

Luftnot –f : nefes alamamak, nefes darlığı

Luftröhre –f : nefes borusu

Luftröhrenentzündung –f : soluk borusu iltihabı, soluk borusu yangısı, trakeit

Luftsichel –f : hava securası (orağı)

Lunge –f : akciğer

Lungen und Bronchialkrankheiten : göğüs hastalıkları

Lungenfell –n : pleura pulmonalis, akciğer derisi

Lungenstauung –f : akciğer stajı

Luxation –f : lüksasyon, çıkık

LWS-Bereich/Lendenwirbelsäule –f : lomber omurga (bölgesi)

Lymphadenektomie –f : lenfadenektomi

Lymphadenopathie colli : lenfadenopati koli

Lymphe –f : akkan, lenf, lenfa

Lymphknoten –m : lenf boğumları

Lymphom –n : lenf, akkan

Lymphos –pl : akkan, lenf, lenfa

lymphozytärer : lenfoztaz

Magenschmerzen –n : mide ağrısı

Magensekret –n : mide asid sekresyonu

makroskopisch : makroskobik, makroskobik olarak

maligne : habis, kötü huylu

Malignität –f : habislik, kötü huyluluk

mammae : kadın memesi

Manic-depressive psychosis : manik depresif psikoz

männliche Keimdrüse : haya, husye, erbezi, erkeklik torbası, testis

Mantelzone –f : örtü bölgesi

manuelle Strukturanalyse : manuel strüktür analizi (MSA)

manyetik rezonans görüntüleme : Kernspintomographie, Kernspinresonanz-Tomographie; MR-Tomographie (MRT)

manyetik rezonanslı görüntüleme : Kernspintomographie, Kernspinresonanz-Tomographie (MRT)

Mark –n : ilik

markieren : işaretlemek, nişan koymak

Marknagel –m : intramedüler çivi (IMN)

Markrindendifferenzierung –f : corticomedullary (kortiko meduller) bağlantı

maruz kalmak : sich zuziehen, erleiden

Maschenplatte –f : may plak

Maschenwerk –n : bünye, örgü, yapılış

mässig : ılımlı, ölçülü

massiv : belirgin, yoğun

Massregel –n : önlem, tedbir (psikoloji)

mastoide (brusthaft) : mastoid, göğüssel

mayasıl otu : Scharbockskraut –n, ranunculus ficaria

Mazeration –f : maserasyon

mazı : Thuja –f

MD (Mucosal disease) : mukoza hastalığı

MDK-Medizinischer Dienst der KV : Sağlık sigortası tıbbi hizmetler şubesi

Medialisierung –f : medializasyon

Mediastinum –n : mediastin

Mediator –m : mediyatör

Medikamentenmissbrauch –m : ilaç/madde suiistimali, ilacın kötüye kullanımı

Medikation –f : ilaç tedavisi/terapisi, medikasyon

Medizinaluntersuchungsamt –n : Tıbbi araştırma dairesi

Meerrettich- Peroxydase-Konjugat : yabanturpu peroksidaz konjugatı

mehrfach : multipl, çoklu, birden çok

Mehrlingsgeburt –f : çoklu çocuk doğumu

Mehrzeilen-Spiral : çoklu sıralı spiral

melissa : Melisse –f, melissa officinalis

Meningismus –m : meningitis, menenjit, meningeales sendrom

Meningosis –f : meningoz

Menstruation –f : aybaşı, adet günü

mentha : Pfefferminz –f

mersin yaprağı : Myrtenblatt –n

Meßzylinder –m : mezür

metanefrin : metanefrin

metaplastisch : metaplazik

metaplastische Veränderung : metaplazik değişiklik

Meteorismus –m : meteorizm (barsaklarda fazla gaz birikmesi)

meyan kökü : Süssholz –n

mısır püskülü : Maisgrannen –pl

migren : Migräne –f

mikrobiyoloji : Mikrobiologie –f

Mikrolararyngoskopie –f : mikrolaringoskopi

Mikroorganismen –pl : mikro organizmalar

mikroskopi : Mikroskopie –f

Mikrotiterplatte –f : mikrotiter plâkası

Mikrotiterplattenschüttler –m : mikrotiter çalkalayıcı

Miktion –f : işeme, miksiyon

Milchertrag –m : süt verimi

Milchproduktion –f : süt üretimi

Milz –f : dalak

Minderbelüftung –f : düşük havalandırma

mit Bläschen : pustular, püstülerle ilgili, püstüler

mit bloßem Auge sichtbar : çıplak gözle görülebilen

mit der Innenfläche nach oben : supin pozisyonu, supin

mit Eiter gefüllt : irinle kaplı

mit Eiterbläschen bedeckt : pustular, püstüler

mit Eiterbläschen einhergehend : pustular, püstüler

mit hypochromatischem Kern : hipokromatik çekirdekli

mit Läsion : lezyonlu

mit Pusteln bedeckt : pustular, püstüler

mit Pusteln einhergehend : pustular, püstüler

Mitose –f : karyokinez, mitoz, mitosis

Mixtur –f : mikstür, ilaç karışımı

Mnestik –f : hafıza, bellek

mononukleär : mononüklear, tek çekirdekli

Morbidität –f : hastalık, hastalıklılık, hastalık oranı, morbidite, belirli bir bölgede belirli bir hastalığın nispi sıklığı

morbidite : Morbidität –f

Mortalität –f : büyük ölçüde can kaybı, mortalite, ölüm, ölüm oranı, ölümlülük

mortalite : Mortalität –f

MRG : Kernspintomographie, Kernspinresonanz-Tomographie, MR-Tomographie (MRT)

MRT : manyetik rezonans görüntüleme, manyetik rezonanslı görüntüleme (MRG)

MR-Tomographie : manyetik rezonans görüntüleme, manyetik rezonanslı görüntüleme (MRG)

MSA : manuel strüktür analizi (MSA)

MSA : manuelle Strukturanalyse (MSA)

Mucosal disease (MD) : mukoza hastalığı

multifaktorieller Genese : multifaktöryel/çok bileşenli oluşum

Multikanalpipette –f : çok kanallı pipet

multimorbid : aşırı hasta

multipl : mehrfach, mehrfache, mehrfaches, mehrfacher

multipl e : çeşitli, çoklu, olası, muhtelif, multi

Mundschleimhaut –f : ağız mukozası

Muskelfaszie –f : kas fasyası

Muskelplastik –f : miyoplasti

Muskelriß –m : kas yırtılması (İng. a torn muscle)

Muskelverpflanzung –f : miyoplasti

Muttermund –m : cerviks uteri, ferç

Mutterschaftvorsorge –f : annelik tedbir muayenesi

mürver : schwarzer Holunder, sambucus nigra

müshil : Abführmittel –n

Myelographie –f : miyelografi, omurilik radyografisi

Myopie –f : miyopluk

N - Puls –m : nabız

Nachbelastung –f (Nachlast) : afterload (kalp kasının yükleme sonrası büzülmesinden sonraki gerilimi)

Nachlast –f (Nachbelastung) : afterload (kalp kasının yükleme sonrası büzülmesinden sonraki gerilimi)

Nachricht –f : bilgi

Nachsorge –f : taburcu edildikten sonra devam eden tedavi (psikoloji)

nachvollziehbar : anlaşılır, anlaşılabilir, kavranabilir, makul

Nacken –m : ense, ense kökü

Nagelbett –n : tırnak dibi

nakletmek : verlegen

Narbe –f : yara izi, nebde

Nasenbein –n : burun kemiği

Nasenbeinbruch –m : burun kemiği kırığı, burun kemiği fraktürü, burun kemiği kırılması

Nasenbeinfraktur –f : burun kemiği kırığı, burun kemiği fraktürü, burun kemiği kırılması

Nasenentzündung –f : burun yangısı, iç burun iltihabı, rinit, burun nezlesi, koriza

Nasengerüst –n : burun çatısı

Nasenkatarrh –m : burun yangısı, iç burun iltihabı, rinit, burun nezlesi, koriza

Nasenrachen –m : nazofarenks, geniz

Nasenöffnung –f : burun deliği

Nasenschleimhautentzündung –f : burun yangısı, iç burun iltihabı, rinit, burun nezlesi, koriza

Nasenschleimhautkatarrh –m : burun yangısı, iç burun iltihabı, rinit, burun nezlesi, koriza

Nasopharynx –m : nazofarenks

nativ : natif, tabi yerinde bulunan, nativus

Natrium –n : sodyum

Naturheilverfahren –n : naturopati, doğal şifa, geleneksel tıp, fizyoterapi

Nebenhöhlen des Nasenraums : paranazal sinüsler

nefes darlığı : Atemnot –f

negativ : menfi

Negativkontrolle –f : negatif kontrol

Nekropsie –f : nekropsi

nekrosiert : nekroze

Nekroskopie –f : otopsi, nekroskopi

nemli oda : feuchte Kammer

nemli odacık : feuchte Kammer

Nephrektomie –f : nefrektomi, böbreğin ameliyatla çıkarılması