-


engmaschig : devamlı, sürekli, aralıksız



Download 378 Kb.
bet4/8
Sana23.06.2017
Hajmi378 Kb.
#13462
1   2   3   4   5   6   7   8

engmaschig : devamlı, sürekli, aralıksız


enhancement (Erhöhung –f) : yükselme, artma, çoğalma

ensefalit : Enzephalitis –f, Encephalitis –f, Gehirnhautentzündung –f


Entaktualisierung –f : güncelliğini yitirme

Entbindung –f : doğum, kurtarma


Entdeckung –f : bulgu

Entgiftung –f : uyuşturucudan arınma

Entgleisung –f : sapma

entionisiertes Wasser : deiyonize su

entlassen : taburcu etmek

Entlastung –f : boşaltma, rahatlatma

Entlastungspunktionen, pl : boşaltma/rahatlatma ponksuyonu

entsprechen : benzemek, uymak

Entzugserscheinung –f : yoksunluk sendromu, -den kesilme sendromu (psikoloji)

entzündlich : iltihaplı, yangılı

Entzündung –f : iltihaplanma, iltihap

Enzephalitis –f : ansefalit, beyin iltihabı, beyin yangısı, ensefalit

enzim immuno assay : Enzymimmunoassay –m

enzim immuno test : Enzymimmunoassay –m

Enzymimmunoassay –m : enzim immunoassay, enzim immunotest, enzim immuno test, enzim immuno assay

epidermal : epidermal

Epidermis –f : epidermis

epidurale Anästhesie und Analgesie : epidural anestezi ve analjezi

Epiduralspalt –m : epidural aralık/mesafe

Epigastrie –f : epigastriyum, üst karın duvarı

Epikrise –f : epikriz, muayene kararı

epikriz : abschließender Krankheitsbericht

Epithel –n : epitel

epithelial : epitelyal

erbezi : Testikel, Testis, Hoden, Orchis, Didymus, männliche Keimdrüse

Ergotherapie –f : ergoterapi, meşguliyet tedavisi

Erguss –m : efüzyon, akma, boşalma, dökülme, taşma

Erholung –f : dinlenme, istirahat

eritrosit suspansiyon : Erythrozytensuspension –f

erkeklik torbası : Testikel, Testis, Hoden, Orchis, Didymus, männliche Keimdrüse

erken dönem : Frühstadium –n

erosive : erosif, erosif, aşındırıcı

Erörterung –f : görüşme, müzakere, tartışma

Erregungsrückbild –n : geriye doğru çarpıntı

Erschöpfungzustände –pl : bitkinlik halleri (psikoloji)

eruierbar (ermittelbar) : araştırılabilir

erworben : edinilmiş

Erythrozyten –pl : eritrositler

Erythrozytensuspension –f : eritrosit süspansiyonu

esantiyel : essential

etyoloji : Ätiologie –f, Etiologie –f

Euphorie –f : öfori

Euthanasie –f : ötenazi

evidenzbasiert (beweisstützend) : dayanaklı

evozieren : aklına getirmek, uyandırmak, hissettirmek, tevlit etmek, (ruh) çağırmak

exabiertes Cold : yoğunlaşan nezle

Excision –f : eksizyon, kesme, kesip çıkarma

Exkretion –f : boşaltım, salgılama

expansiv : genişleyen, genişleyici

Exrämitäten –pl : ekstremiteler, ayak ve kol bölgeleri

Exsikkose –f : exsiccosis, ekssikkoz

externe : dışsal, harici

Extinktionswert –m : ekstinksiyon değeri

Extirpation –f : ekstirpasyon (kökünden sökme, kesip çıkarma)

Extraktion –f : ameliyatla almak/çıkarmak

Exzidat –m : kesilmiş bir parça

Exzision –f : eksizyon (şirürjik olarak uzaklaştırma)

EZ (Ernährungszustand –m) : beslenme durumu

facialisparesi : fasial paresi

FA (Facharzt/Fachärztin) : uzman hekim

Faltenrelief –n : kırışıkların/kıvrımların yüzey şekilleri

falx cerebri (Hirnsichel –f) : beyin orağı

Familienanemnese –f : soygeçmiş

Färbung –f : boyanma

farmokoloji : Pharmakologie –f

fascia : fasya

Faserkapsel –f : sinir kapsülü

Faszie des M. vastus lateralis : M. vastus lateralis fasyası

Faszie –f : fasya, faskiya

Faszien-Release : fasya gevşetmesi

Fehlerform –f : hatalı şekil, şekil hatası

Fehlhaltung –f : yanlış postür (vücutun yanlış pozsyonu), davranış bozukluğu (psikoloji)

Fehlstellung –f : yanlış pozisyon, yer değiştirme

Fell –n : kabuk

Felsenbein –n : petrous bone (şakak kemiği)

femorale : femoral, uyluk kemiğine ait

femur kemiği : Oberschenkelknochen –m, Femur –m

Femur –m : uyluk, femur, femur kemiği

femurconylus : femur kondülü

Femurkopf –m : femur başı

Fernmetastase –f : uzak metastaz

fesleğen : Basillenkraut –n, ocimum basilicum

Fet –m : cenin, dölüt, fetus, fetüs, fötus

Fettanteil –m : yağ muhtevası, yağ oranı

Fettgewebe –n : yağ dokusu

Fettwachsbildung –f : sabunlaşma

Fetus –m : cenin, dölüt, fetus, fetüs, fötus

fetus/fetüs : Foetus, Fetus, Fötus, Fet, Föt, Leibesfrucht

feuchte Kammer : nemli oda, nemli odacık

Fibroangiomatose –f : fibroangiomatozis

fibrogen : fibrojen, fibrojenik

Fibrose –f : fibrozit, lifli

Fibula –f : fibula

Fingerbodenabstand –m : parmak ucu - yer mesafesi

Fingerling –m : parmaklık

Fistel –f : derin çıban, fistül, fistula

Fixeteur –m : sabitleştirici

fixiert : fiksajlı, aklını –e takmış olmak, saplantılı

Fizik tedavi uzmanı : Arzt für physikalische Therapie

fiziki inceleme : körperliche Besichtigung

Flankendruckschmerz –m : böğürlerde baskı ağrısı

Flaviviridae –pl : flavivirid

FM (Fachmännische Untersuchung) : uzman muayenesi

Foetus –m : cenin, dölüt, fetus, fetüs, fötus

folik asit : Folsäure –f (Folic acid)

Folikel –m : folikül

fonksiyonel ambulasyon skoru : FAS

forciert : yükseltilmiş

Fortleitung –f : transmisyon

Föt : cenin, dölüt, fetus, fetüs, fötus

Fötus : cenin, dölüt, fetus, fetüs, fötus

fötus : Foetus, Fetus, Fötus, Fet, Föt, Leibesfrucht

Fragestellung –f : sorun, konu, problem

fragmentierte Fraktur : parçalı kırık, çok parçalı kırık

fraktioniert : bölünümlü

Fraktur der Femurschaft : femur şaft kırığı

Fraktur –f : çatlak, kırık

Frakturfragment –n : kırık parçası

Frakturlinie –f : kırık hattı

Frauenheilkunde und Geburtshilfe : Kadın hastalıkları ve doğum uzmanı

freie Hauttransplantation : serbest deri nakli

frozen incelemesi : Gefrier-Studie

funda : Dorngebüsch –n

funda yaprağı : Dorngebüschblatt –n

Fundus –m : göz dibi, fundus

Fundusstand –m : fundusun mevcut durumu

Furche –f : buruşukluk, kırışıklık

Fuß ventral : ayak ventrali

Futterverwertung –f : yemden yararlanma, yemin verime dönüşmesi, yem dönüştürme etkinliği, yem çevrim oranı

GAA (genel anestezi altında) : unter Vollnarkose

Gabe –f : doz

galenisch : galenik

Gallenblase –f : safra kesesi

Gallenblasenentfernung–f : kolesistektomi

Gallenstein –m : ödtaşı

gallig : safralı, ödlü

Gang –m : kanal, geçit

Gangbild –n : hareket görüntüsü

GAÖ (görsel analog ölçeği) : visuelle Analogskala (VAS)

gastrit : Gastritis –f

Gastroenteritis –f : gastro enterit, mide barsak iltihabı/yangısı

gastroenteroloji : Gastroentrologie –f

Gastroenterostomie –f : gastroenterostomi

Gaumenmandeln –pl : damak bademciği

Gebärmutter –f : rahim, döl yatağı

Gedankengang –m : akıl yürütme, düşünce akışı/silsilesi (psikoloji)

Gefäß –n : damar

Gefäßinnenhaut –f : intima, iç zar, damar iç zarı

Gefäßstatus –m : damar durumu/hali

Gefäßzugang –m : damar girişi

gefroren : dondurulmuş

gefrorenes Plasma : dondurulmuş plazma

Gehirnentzündung –f : ansefalit, beyin iltihabı, beyin yangısı, ensefalit

Gehörgang –m : kulak borusu/yolu

Gekröse –n : bağırsak askısı, mesarika

Gelbsucht –f : ikterus, sarılık

Gelenk –n : eklem, mafsal

Gelenkkapsel –f : eklem kapsülü

Gelenkneubildung –f : artroplasti

Gelenkrekonstruktion –f : artroplasti

genel anestezi altında : unter Vollnarkose

genel cerrahi : allgemeine Chirurgie

Genese –f : oluşum, vaka

Genick –n : ense (kökü)

Genital –n : genital/üreme organları

Genitalia (İng.) : cinsel organ

gepufferte Formalinlösung : tamponlu formalin solüsyonu

Gerinnung –f : pıhtılaşma

Geschehen –n : olay, vaka

Geschlechtskrankheiten –pl : zührevi hastalıklar

Geschwür –n : ülser, ulkus, şankır, şankr, sore, apse, fronkül, kan çıbanı, çıban

Gesichtsfeld –n : görme/görüş alanı

Gesichtsfeldausfälle –pl : yüz bölgesi kısıtlılığı

Gesichtsschädel –m : yüz kemikleri, visceral cranium, viscerocranium

gespannt : kasılmış

Gestalt –f : görünüm, durum, hal

Gesundheitszentrum –n : sağlık merkezi

getrocknet : kurutulmuş

Gewalteinwirkung –f : şiddet etkisi/kullanma/tesiri

Gewaltimpulse –f : şiddet dürtüsü

Gewaltphatasie –f : şiddet fantazisi

Gewebe –n : doku

Gewebevermehrung –f : doku çoğalması

Gewebswassersucht –f : ödem, doku ödemi

Gewebswucherung –f : doku proliferasyonu, doku büyümesi

gewerbliche Berufsgenossenschaft : Meslek kazası sigorta kooperatifi

gewölbt : kemerli, kubbeli

GewSchG : Şiddete karşı koruma yasası

GIS (Magen- und Darmtakt –m) : mide-barsak ritmi

gidermek : beseitigen, heilen, stillen

glatt : düzgün

Gliederung –f : bünyeleşme, uzuvlaşma

glykiert : glikozitli

GOA (Gebührenordnung für Ärzte) : hekimler için harç tarifesi

Gonarthrose –f : gonartroz

göbek fıtığı : Nabelbruch –m

göğüs - kalp - damar cerrahisi : Thorax-, Herz- und Gefäßchirurgie –f

göğüs kafesi : Brustkorb –m

göğüs yumuşatıcısı : Brustweicher –m

gömülü diş : eingebetteter Zahn

görsel ağrı ölçeği (GAÖ) : visuelle Analogskala, VAS

görsel analog ölçek (GAÖ) : visuelle Analogskala, VAS

göz enfeksiyonu : Konjunktivitis –f, Conjunctivitis –f, Bindehautentzündung –f

göz hastalıkları : Arzt für Augenheilkunde

göz iltihabı : Konjunktivitis –f, Conjunctivitis –f, Bindehautentzündung –f

göz nezlesi : Konjunktivitis –f, Conjunctivitis –f, Bindehautentzündung –f

göz yangısı : Konjunktivitis –f, Conjunctivitis –f, Bindehautentzündung –f

Grandmalanfälle 1979 : 1979 den beri büyük ölçüde sara

Granulation –f : granülasyon

Granulationsgewebe –n : granülasyon Dokusu

granulomatös : granülomatöz

graue Substanz : gri madde

grauer Star : katarakt

Großhirn, Grosshirn –n : asıl beyin, serebrum

größenkonstant : konstant/sabit büyüklükte, sabit boyutlu, büyüklüğü değişmeyen

größenprogredient : (İng. progressive growing) tedricen /progresif büyüyen

Grundglieder –pl : temel uzuvlar

gut : Gicht –f

güçsüzlük : Adynamie –f

Gynäkologie –f : jinekoloji, kadın hastalıkları uzmanlığı

H.N.O. (Hals-Nasen-Ohr) : K.B.B - Kulak - Burun - Boğaz

Haaransatzgrenze –f : saç başlangıç noktası

Haargefäß –n : kılcal damar

hafifletmek : lindern, mindern

Halbedelstein –m : yarı kıymetli taş

Halk sağlığı uzmanı : Arzt für öffentliche Gesundheitspflege

halluzinantes Erleben : halüsinasyonik idrak

Halluzination –f : halisünasyon, sanrı, sanı

Hals –m : boğaz

Halsgefäßscheide –f : boyun damar sınırı

Halsschlagader –f : şah damarı

Halswirbelsäule –f : servikal vertebralar, omurganın servikal bölümü, servikal omurga

Hämatom –n : hematom

Hämatoxylin-Eosin-Färbung : hematoksilen-eozin boyası

hämorrhagisches Krim-Kongo-Fieber : Kırım - Kongo Kanamalı Ateşi

Handgelenk –n : el bileği

hariciye : äussere Krankheiten

hariciyeci : Externist/in

Harn –m : idrar

Harnblase –f : idrar kesesi, mesane

Harnleiter –m : idrar yolu, ureter

Harnstoff –m : üre

Harnverhalt –m : idrar kesilmesi

hasalban : Rosmarin –m

hasta olma hâli : Morbidität –f

hastalık oranı : Morbidität –f

hastalık : Morbidität –f

hastalıklılık oranı : Morbidität –f

hastalıklılık : Morbidität –f

Hauptschlagader –f : şahdamar, anadamar

Haut –f : kutaneöz, cutis, cilt, deri

Hautarzt –m : cildiyeci

Hautkrankheiten, pl : cilt hastalıkları

Hautrötung –f : isilik

Haut-Subcituslappen –m : deri - derialtı dokusu

Hauttransplantation –f : deri nakli

hava kisti : Luftzyste –f

haya : Testikel, Testis, Hoden, Orchis, Didymus, männliche Keimdrüse

hazanbel : Kalamuswurzel –f

hazımsızlık : Verdauungsstörung –f

Hb (Hämoglobin –n) : hemoglobin

Hefen –f : döküntü

Heilkunde –f : tıp, tababet, hekimlik

Heilmethode –f : tedavi usulü

heilsam : iyileştirici

hemanjiom : Hämangiom –n

Hematoxylin-Eosin : hematoksilen-eozin

hemmen : durdurmak, engel olmak



Download 378 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish