Almanca tüRKÇe karişik tip, psikoloji ve eczacilik terimleri



Download 313.58 Kb.
bet1/8
Sana23.06.2017
Hajmi313.58 Kb.
  1   2   3   4   5   6   7   8

ALMANCA - TÜRKÇE KARIŞIK

TIP, PSİKOLOJİ VE ECZACILIK TERİMLERİ

(Pico ve sözcük gezgini’nden alınmıştır)

CTRL+F tuşuna basın, aradığınız kelimeyi yazıp bulun.
A.G. (Araştırma Görevlisi) : Forschungsbeauftragte/r

a.Z. (allgemein Zustand) : genel durum/görünüm


ABC-P : avidin biyotin kompleks peroksidaz

Abdomen –n : karın, batın, abdomen

abdominal : abdominal

Abdusenzparese –f : abdusens sinir parelijisi, hafif felç

abführen : müshil etkisi yapmak, ishal vermek, nakletmek, uzaklaştırmak

Abführmittel –n : müshil

Abführregime –f : tahliye rejimi

Abgeschlagenheit –f : halsizlik, yorgunluk, bitkinlik

abgrenzbar : tanımlanabilir, tanınabilir, ayırt edilebilir

Abheilung –f : iyileşme

Abhilfe –f : çare

abhören : kulaklık ile muayene etmek

abkapseln : içine kapanmak

Abklärung –f : (hastalığın durumunu) anlama, açıklığa kavuşturma işlemleri

abkühlen : soğutmak

Ablation –f : ablasyon, ameliyatla çıkarmaameliyatla organ alma

ableiten : (elektrotla) sonuç çıkarmak

Ableitung –f : (elektrotla) sonuç çıkarma, yolunu değiştirme, çevirme, döndürme, kanal

Abmagerungskur –f : zayıflama rejimi

abnehmen : zayıflamak

abortieren : çocuk düşürmek, dölütünü düşürtmek, düşük yapmak, düşürme, bebek düşürmek

Abortus –m : abortus

Abpräparation –f : ameliyatla çıkarma (İng. surgical removal)

Abrasio –f : abrasio

Abrissfragmente –f : kopmuş kırık parçalar

Abrissfraktur –f : kopma kırığı

Abschätzung –f : ölçme, değerlendirme

Abschilferung –f : pul pul dökülme, eksfoliyasyon, kabuk kalkması

abschließender Krankheitsbericht : epikriz

Abschürfung –f : sıyrıntı

Abschwellen –n : şişkinliğin inmesi

Absetzungsrand –m : kesim kenarı

Absonderung –f : uzaklaştırma

Absorbieren –n : absorbe etme

abstillen : bebeği memeden kesmek

Abstrich –m : çıkarılan doku parçası

Abszess –m : abse, çıban

abtreiben : çocuk aldırmak, kürtaj yaptırmak

Abusus –m : abusus, yoğunluk

abwehren : önlemek, çelmek, savuşturmak, püskürtmek, defetmek

Abwehrspannung –f : mukavemetli gerginlik

Achness –m : akne

Achselbehaarung –f : koltuk altı kılları

Acil servis : Notstation –f

açığa çıkmak : manifest

açık kapatma (diş) : Öffnungsschliessung –f

açık : manifest

açıkça göstermek : manifest

adaçayı : Gartensalbei –m , salvia officinalis

adäquat : uygun, mutabık


Adli tıp : Rechtsmedizin –f, Gerichtsmedizin –f


Adnexektomie –f : bir adneksektominin ameliyatla alınması

affektiv : hissi, duygulu, heyecanlı (psikoloji)

Afteröffnung –f : anus ağzı

ağıziçi : Mundinnere –n

ağrı kesici : schmerzstillendes Mittel

akciğer ödemi : Lungenödem –n

akıntı : Ausfluss –m

Aktin –m : aktin

Aktinserum –n : aktin serumu

akzelieren : hızlanmak

Alaun –m : alün, şap (kimyasal tuz)

alıç yaprağı : Azarole –f, Azarolenblatt –n

Allergologie –f : alerjoloji, alerji

Allgemeinarzt –m : pratisyen hekim

Allgemeinmedizin –f : pratisyen hekimlik

allmählich : gittikçe, gitgide, yavaş yavaş, zaman geçtikçe

Allotransplantat –n : allogreft, ölüden yamama

Allotransplantation –f : allogreft, ölüden yamama

altersentsprechend : yaşına uygun

altınotu : Schuppen-Vollfarn, Ceterach officinarum

Aluminiumgewinnung –f : alüminyum kazanımı

ambulant : ayakta tedavi gören, ambülan

amfizem : Emphysem –n

Amöbenruhr –f : amibik dizanteri

Amylase –f : amilaz

Analgesie –f : analjesi

Analsphincter –m : anal sfinkter

Analyse –f : tahlil, analiz

Anamnese –f : hastalığın hikayesi/öyküsü, anamnezi

anamnezi : Vorgeschichte –f, Anamnese –f

anason : Anis –m , Pinpinella anisum

Anästhesie –f : anestezi

anatomi uzmanı : Facharzt für Anatomie

Andeutung –f : gösterme, işaret etme

andeutungsweise : zımnen, belli belirsiz

Andida-Hefen : andida (bir çeşit mantar) döküntüsü

anesteziyoloji : Anästhesiologie –f

anevrizma : Aneurysma –n

Anfall –m : nöbet, kriz

Anfallsbereitschaft –f : nöbetin/krizin harekete geçmeye hazır olma durumu

angeboren : doğuştan, ırsi

angespannt : gergin (psikoloji)

angewiesen sein : bağlı/bağımlı/muhtaç olmak

Angiektase –f : anjiektazi

Angiogenese –f : anjiyogenezis

Anhalt –m : belirti, ipucu, destek

Anhangsgebilde der Haut : deri eklentisi

anheben : yukarı kaldırmak

Anheftung –f : ankoraj, bağlama, raptetme, iliştirme, iğneleme, yapıştırma

anlegen : (kablo, bir şey) koymak, yerleştirmek

anliegend : bitişik, yanaşık

Anoxie –f : kanda oksijen azlığı

ansefalit : Enzephalitis –f, Encephalitis –f, Gehirnhautentzündung –f

Anspannung –f : gerilim

ANST. TG. O. TG : ücret almadığı günler (anstehende Tage ohne Tagelohn)

Antebrachium –n : ön kol

Antibiose –f : antibiyoz, bakteri antagonizmi

antibiyotik : antibiotisch, Antibiotikum –n

anticonsvulsive Therapie : antikonvülzif/ilaçlara karşı tedavi

Antikörper –m : antikor

Antikörperspiegel –m : antikor seviyesi

antiseptik : antiseptisch, Desinfektionsmittel –n

Antragung –f : bulaşma, leke

Antrieb –m : tahrik, dürtü (psikolojik hareket kabiliyeti) (psikoloji)

Antriebslosigkeit –f : isteksizlik (psikoloji)

Antrum –n : antrum, oyuk, mağara

anwenden : kullanmak

Aorta –f : aort damarı

Aortenatheromatose –f : aort atheroma

aphthös : aftöz

Appendektomie –f : appendektomi, appendectomy (apandistin ameliyatla çıkarılması)

Approbationsurkunde –f : hekim olarak çalışma ruhsatı

Aqua dest. : arıtılmış su

Arachnoidalzyste –f : araknoidal kist

araştırma Görevlisi : Forschungsbeauftragter –m

ardıç tohumu : Wacholdersamen –m

Areal –n : alan, bölge, saha

Areflexie –f : arefleksi

Armschiene –f : kol ateli

Arrhythmie –f : aritmik, arrhythmia, ritmin dışına çıkma

Artefakt –m : artefact, insan eliyle yapılmış şey, doğal olmayan ürün

Arterienblut –n : temiz kan, arteryal kan

Arterienerkrankung –f : arter hastalığı

Arteriosklerose –f : atardamar kireçlenmesi, arteryoskleroz, arterlerin sertleşmesi

Arthroplastik –n : artroplasti

Arthrose –f : artroz

Arthroskopie –f : artroskopi, eklemiçi tetkiki

artrit : Artritis –f, Gelenkentzündung –f

arttırmak : steigern

Aryregion –f : aryregion (ary bölgesi)

asiner : azinär

Asservate –n : asservare, asservo, ilaç olarak vermek (İng. exhibit)

assosieren : bağlantılı olmak, ilişkili olmak

Asthma Bronchide : astma bronşit

astım : Asthma –n

aşı maddesi : Vakzine –n

aşı : Vakzine –n

aşıya ait : Vakzine –n

aşikar : manifest

Atemgeräusch –n : nefes, çarpıntı sesi




Do'stlaringiz bilan baham:
  1   2   3   4   5   6   7   8


Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2019
ma'muriyatiga murojaat qiling

    Bosh sahifa