Allan Pizaning "Tana tili"

81-bet

Asrni ishqalash

Aqlli maymun “Men gunoh ko'rmayapman” deydi va ko'zlarini yumadi. Bu ishoradir

miyadagi yolg'ondan yashirish istagi tufayli,

u duch keladigan shubhalar yoki yolg'onlar yoki ulardan qochish istagi

yolg'on gapirayotgan odamning ko'ziga qarash. Odatda erkaklar

ko'z qovog'ini juda baquvvat tarzda ishqalaydi, agar yolg'on juda jiddiy bo'lsa, unda

yon tomonga, odatda polga qarang. Ayollar juda nozik

barmog'ingizni ko'z ostiga tortib, bu harakatni bajaring. Bo'lishi mumkin

ikkita sababga ko'ra: tarbiya tufayli ular tanish emas

qo'pol ishoralar; bo'yanish tufayli harakatga ehtiyot bo'lish

ko'z qovoqlarida. Uzoqlarga qarab, ular shiftga qarashadi.

"Tish orqali yolg'on gapirish" iborasi ma'lum. Bu iborani anglatadi

cho'zilgan va cho'zilgan tishlardan iborat imo-ishoralar to'plami

tabassum bilan barmoq bilan ishqalab, uzoqroq qarab.

Film aktyorlari ushbu murakkab imo-ishoralarni tasvir uchun ishlatadilar.

ularning qahramonlarining befarqligi, ammo oddiy hayotda bu imo-ishora sodir bo'ladi

kamdan-kam hollarda.