Allan Pease Tana tili. Tana tili: imo-ishoralar orqali fikrlarni qanday o'qish

madaniyat:
Siz 90-yillarning oxirida Rossiyaga birinchi bor kelganingizda, 
xulq-atvorning ayrim xususiyatlariga e'tibor qaratdingizmi? 
Pease:
Ha Rus yuzlari. 
(Menda so'rashga vaqtim yo'q - rus yuzlari uchun bu juda 
o'ziga xos narsa. Allan ulardan bittasini sinab ko'rdi. Rus baxtli - Allanning yuzi 
beqiyos. Rus achinarli, hayajonlangan - ibora bitta iota o'rnini o'zgartirmaydi.)
Siz ruslar bilan iliq va xotirjam muhitda muloqot qilganingizda, biz kabi hozir 
hammasi yaxshi. Ammo ruslar omma oldida ochiq bo'lishlari bilan, ular o'tib 
bo'lmaydigan yuzlarni kiyib olishadi. Men sizning siyosatchilaringizga, 
biznesmenlarga o'rgatishim kerak: agar siz G'arb xalqlari bilan munosabatda 
bo'lishni istasangiz - yuzingizni bo'shating va tabassum qiling. Yutilgan kabi 
turmang. G'arbliklar sizning qanday konfiguratsiya qilinganingizni 
tushunolmaydilar: tajovuzkor yoki yoqimli. Agar tabassum qilsangiz, tishlaringizni 
ko'rsating. Ayniqsa ayollar. 
90-yillarda meni birinchi bo'lib rus - sobiq sovet siyosatchilari uchun seminar 
o'tkazishga taklif qilishdi. Tan olishim kerak, ular o'sha paytda dahshatli 
ko'rinishdi. "Biz rus xalqiga yordam berishni xohlaymiz" 
(yuziga shafqatsiz ifoda 
bilan stolni uradi)
. Agar sizga shunday muhabbat bilan aytilsa, menga ishoningmi? 
madaniyat:
Zo'rg'a. Sizni bunga qarshi kurashishga taklif qilishdimi? 
Pease:
Ha, men seminarlar o'tkazdim. U odamlarga tabassum qilishni, xotirjam va 
ishonchli bo'lishni o'rgatdi. Xuddi shu narsa keyinchalik Eronda takrorlandi. 
madaniyat:
Xuddi shu sharoitda erkak va ayollarning xatti-harakatlari farq 
qiladimi? 
Pease:
Nega buni yumshoq ohangda so'rayapsiz? 
(Kuladi)
Ayollar erkaklarnikiga 
qaraganda o'rtacha to'rt marta tabassum qiladilar. Ijtimoiy nuqtai nazardan, bu 
yaxshi. Tabassum - bu rozilik, kamtarlik belgisi. Ishda sodiqlikning namoyishi. 
Ammo agar erkak har doim tabassum qilsa, bu xijolat tortadi. Yana bir gender farq 
bor. Masalan, qizlar ko'krakni o'stira boshlaganda, ko'pincha uni kesib o'tgan 
qo'llari ostida yashirishga harakat qilishadi. Va imo-ishora bilan ushbu imo-
ishoraga o'rganib oling. Bunday "uyatchan odamlar" raqsga tushib, Napoleonning 
pozasi oldida turganlarida, atrofdagilar buni ajralish, yaqinlik, befarqlik belgisi 
sifatida o'qiydilar. Hech kim bunday qizni taklif qilishga jur'at etmaydi.