Alisher Navoiy nomidagi Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti


dictionary бутун бир тил бирликларининг  нисбатан энг тўлиқ тўплами бўлса,  vocabulary



Download 7,21 Mb.
Pdf ko'rish
bet131/398
Sana26.02.2022
Hajmi7,21 Mb.
#467559
1   ...   127   128   129   130   131   132   133   134   ...   398
Bog'liq
Тайёр Миллий корпус тўплам 17.05

dictionary
бутун бир тил бирликларининг 
нисбатан энг тўлиқ тўплами бўлса, 
vocabulary
тор қамровли, маълум бир соҳага оид сўзларни 
қамраб олади ва унда сўзлар изоҳсиз келтирилади. Шунингдек, ушбу истислоҳ кишининг сўз 
бойлиги, ўрганилаётган чет тили бирликлари киритилган шахсий қайдномани англатади. 
Glossary
эса у ёки бу матнда учрайдиган маълум бир сўзлар изоҳини қамраб олади [3]. Албатта, ҳаракат 
тарзи ифода воситаларининг луғатларда берилишини биз қуйида биринчи тур луғатлар доирасида 
тадқиқ этамиз. Таъкидлаш жоизки, инглиз тилидаги катта изоҳли луғатлар ўзининг қомусий 
характери билан ўзбек тилидаги луғатлардан ажралиб туради. Бунга сабаб, замонавий инглиз 
луғатчилиги тарихан шаклланган луғатчилик мактаби тамойилларига асосланади. Гарчи инглиз 
изоҳли луғатлари бошқа Европа тилларидан, хусусан, француз, немис тилларидаги изоҳли 
луғатлардан бир қадар кеч шаклланган бўлса-да, улар дунё луғатчилиги ривожига улкан ҳисса 
қўшди. “Инглиз тилининг биринчи изоҳли луғати 1604 йилда Роберт Колдри томонидан тузилган. 
Тилшунос ва танқидчи Самуэль Жонсон томонидан 1775 йилда битирилган “Инглиз ёзувчисининг 
норматив изоҳли луғати” эса инглиз луғатчилиги соҳасида туб бурилиш ясаб, янги даврни бошлаб 
берди. Бироз вақт ўтгач, Америка лексикографияси ҳам ривожланиш сари одимлай бошлади ва 
натижада илк Америка изоҳли луғати шаклланди. Ушбу луғат Самуэль Жонсон исмли бошқа бир 
америкалик луғатшунос томонидан тузилган [3] ва тўлиқ шаклда интернет тармоғига 
жойлаштирилган бу луғат дунёнинг турли нуқталаридан фойдаланиш имконини яратиб беради. 
*
44
Андижон давлат университети мустақил изланувчиси, 
muniramenglievaa354@gmail.com
 


Alisher Navoiy nomidagi Toshkent 
davlat o‘zbek tili va adabiyoti 

Download 7,21 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   127   128   129   130   131   132   133   134   ...   398




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish