Alisher Navoiy 1 library ziyonet uz

Majolis un-Nafois (I- qism) 
Alisher Navoiy 
 
28 
library.ziyonet.uz/ 
 
Mavlono Volahiy — oshufta kishi erdi. «Bard» 
(80)
 lafzidin achchigʻi kelur erdi, bu 
jihatdin anga tashvish berurlar erdi. Bobur Mirzo Mashhadda ekanda «orosta» radif 
qasida aytib erdi. Baytiki «mamduh» otin bogʻlabtur budurkim: 
Shoh Abulqosimki, shud dar davri u xushtar zi xuld, 
Mashhadi Sulton Ali Muso Rizo orosta
(81)
. 
Harimiy Qalandar — Samarqand viloyatidin erdi. Tolibi ilmligʻi ham bor erdi. Bu 
turkcha matla’ aningdurkim: 
Necha yigʻlay sham’dek hajringda, yorim, kechalar, 
Ohkim kuydirdi dogʻi intizorim kechalar. 
Qabri Samarqanddadur. 
Mavlono Tarxoniy — Andxuddindur. Sipohiylik suratida yurur erdi. Hazrat Maxdumiy 
Nuranning bu she’ri javobidakim: 
Ey zi mushkin turraat bar har dile bandi digar, 
Rishtai jonro ba har moʻi tu payvandi digar
(82)
. 
Bu bayt aning she’ridinkim: 
Murgʻi dil par kandamu az sina bir’yon soxtam, 
To kasham peshi sagat har lahza parkande digar
(83)
. 
Ba’zi maxodim Samarqandda bandgʻa tushganda, bu turkcha she’r aytqondur. Matlai 
budurkim: 
Tushgali band ichra boʻldum ul pari devonasi, 
Koʻk saro fonusdur ul sham’u men parvonasi. 
Qabri goʻyo Andxuddadur. 
Mavlono Ishqiy — hiriylik erdi va qasidani puxta aytur erdi. Sulton Abu Said Mirzo 
Oqsaroyni yasaganda imoratning kitobasi uchun shuarogʻa she’r buyurdilar. Imorat 
ta’rifida aning she’ri yaxshi tushub erdi. Matlai budurkim: 
In manzareki toq chu abroʻi dilbar ast, 
Az xok bar giriftai doroi kishvar ast
(84)
. 
Qabri Hiriydadur.