Alisher Navoiy 1 library ziyonet uz

Nasoi m  ul -M uhabbat ( I-  qi sm)  
Alisher Navoiy
 
 
83 
library.ziyonet.uz/ 
 
Shayx Abu Ali Qotib derkim, [Abu Ali Rudboriy r. t. dan oʻzga shariat va haqiqat 
ilmini oʻzida jamlagan kishini koʻrmadim]
(2)
. Abu Ali Kotib har qachon Abu Ali 
Rudboriyni yod qilsa erdi, «Sayyidino» der erdi. Shogirdlarigʻa andin rashk qilur erdi. 
Anga dedilar, nedur buki, ani oʻzungning sayyidi dersen? Dedi, ul shariatdinha 
qiqatqa bordi va biz haqiqatdin shariatga kelurbiz. Shayx ul-islom debdurki, to kishini 
toʻrdin boʻsagʻaga eltmaslar, bilmaski, ulkim, boʻsagʻadin toʻrga boribdur, kimdur? 
Asru sovugʻ boʻlgʻayki, nozdin niyozgʻa yuborgaylar, niyozdin nozgʻa borur va 
tahoratdin namozgʻa. Abu Ali Rudboriy Bagʻdodda Junayd va Nuri va Abu Hamza va 
Masuhiy va alar bilakim, alar tabaqasida erdilar, suhbat tutub erdi va Shomda 
Abdulloh Jallo bila. Uni Bagʻdodligʻdur, ammo Misrda muqim boʻldi va Misriylar va 
ul yerning soʻfilarining shayxidur. Va tasavvuf ahlining shuarosidindur. Naz’ vaqtida 
debdurkim, 
 
she’r: 
[sening haqqinga qasamkn, to seni koʻrmagunimcha sendan 
oʻzgaga muhabbat nazari bilan boqmasman]
(3)
. 
Uch yuz Gshgnrma birda dunyodin oʻtti. Va ham ul debdurki, 
 
nazm: 
[Kimki, mahbub narsalarga koʻngul qoʻyishdan qaytib, senga bogʻlanmasa yo unda 
muhabbat paydo boʻlib sochilgan narsalarni bir joyga jamlamasa, goʻyoki aro yoʻlda 
qolib, bahra istagan va savob tilagan kishiga oʻxshaydi]
(4)
. 
Shayx ul-islom dedi, manga bu she’rda anga hasaddurki, hech kishiga soʻz yeri 
qoʻymaydur va barchaii aytibydur. Va ham ul debdurki, [znndonlarning eng tori 
nomuvofiq kishilar bilan yashash!]
(5)
 Va ham ul debdurkim, 
 
bayt: 
[Gap koʻpu ish oz boʻlsa – nuqsondir, 
Ish koʻnu gap oz boʻlsa hurmatga loyiqdir]
(6)
. 
Va ham ul debdurkn, [bandaning foydasiz ish bilan mashgʻulligi Allohning undan yuz 
oʻgirgani alomatidir]
(7)
. Va ham ul debdurki, [modomiki, oʻzingdan tamoman foniy 
boʻlmasang, muhabbat hududiga kira olmaysan]
(8)
. 
256.
 
A
BU 
A
LI 
S
AQAFIY Q
.
 T
.
 S
. 
Toʻrtunchi tabaqadindur. Oti Muhammad b. Abdulvahhobdur. Abu Hafz Haddod va 
Hamdun Qassorii koʻrub erdi. Va Nishoburda imom va muqaddam erdi va aksar 
shar’iy ilmda mohir. Barchani qoʻydi va tasavvuf ilmiga mashgʻul boʻldi. Va Abu 
Usmon Hiriy ani madh qi-libdurki, [nafs ayblari va amallar ofatlari haqida ma’noli 
gapiradigan mashoyixlarning afzalrogʻi edi]
(1)
. Uch yuz yigirma sakkizda dunyodin 
oʻtdi. Ul debdurki, [Allohni bilish jaholatda – qalb hayoti, zulmatda – koʻz nuridir]
(2)
. 
Ham ul debdurki, kimki ulugʻlar bila suhbat tutqay va abad tariqin mar’iy tutmagʻan, 
anga alariing suhbatining foydasi va nazarining barakati harom boʻlgʻay va alarning 
nuridin anda hech nima paydo boʻlmagʻay. Andin soʻrdilarki, kimning maoshi 

---