Alisher Navoiy 1 library ziyonet uz

Nasoi m  ul -M uhabbat ( I-  qi sm)  
Alisher Navoiy
 
 
75 
library.ziyonet.uz/ 
 
Uzi bila eltdi va bazzozni tashqari tiladi va dedikim, oʻtgan kecha tong otgʻuncha 
sening ta-rafingdin ranjim bor erdi. Dunyo molidin ushbu kanizakim bor. Agar qabul 
qilsang ul ranjym kaforatigʻa sangʻa berdim va agar qabul qilmasang, ozod qildim. 
Bazzoz shayxning ayogʻigʻa tushub, dedikim, Ey shayx, men jurm qilib, sen uzr 
qulorsan? Shayx dedi: Rostkim, sen jurm qilibsen. Ammo mani bozxost qiladurlar. 
Ondin soʻrdilarki, haqiqat nedur? Dedikim, barchasi ilmdur. Dedilar: ilm nedur? 
Dedikim, barchasi haqiqatdur. Ul debdurkim, [jam’–yigʻish, tafarruq–ayirish. Qachon 
jam’ boʻlsang, Alloh dersan. Va agar ayrilsang, dunyoga nazar solasan]
(1)
. 
232.
 
A
BUBAKR B
.
 
A
BI 
S
A
’
DON Q
.
 T
.
 S
. 
Toʻrtunchi tabaqadindur Oti Ahmad b. Muhammad b. Abi Sa’don, Bagʻdodligʻdur. 
Junayd q. s. ashobidin va Abu Ali Rudboriy aqronidin. Vaqt mashoyixidin olimroq. 
ermish bu toifa ilmida. Abulhasan Siddiq va Abulabbos Fargʻoniy debdurlarki, bu 
kun bu toifadin zamonada qolmaydurlar, ikki kishidin oʻzga: Abubakr b. Abi 
Sa’dondin oʻzga Iroqda va Abu Ali Rudboriydin oʻzga Misrda. Ul debdurki, har kim 
soʻfiylar bila suhbat tutsa, kerakkim, anga nafs boʻlmagʻan va koʻngul boʻlmagʻay va 
mulk boʻlmagʻayki, har nimaga asbobdin boqsa, oʻz maqsadigʻa boʻlugʻdin tushkay 
va anga yetmagay. 
 
Va ham debdurki [soʻfiysifat va rasmu rusumdan xoli faqir oʻrtadagi sabablarni 
koʻrmaydigan kishi. Faqirning bu sifati uni faqr nomiga sazovor qiladi va sababchi – 
Allohga olib boruvchi yoʻlni oson qi-ladi]
(1)
. 
 
Va ham ul debdurki, [kimki, tasavvufga oid turfa soʻzlar aytmasa – nodondir]
(2)
. 
233.
 
A
BUBAKR 
A
TUFIY Q
.
 T
.
 S
. 
Junayd q. s. ning shogirdidur. Uch yuz qirq beshda Ramlada dunyodin oʻtubdur. Ul 
debdurki, ustodim Junayd q. s. dedikim, agar birav koʻrsangizkim, bu toifaga iymoni 
bor va bu soʻzlar anga maqbuldur, dengizki, meni duo bila yod qilsun! Shayx ul-
islom debdurki, Halloj «Ayn ul-jam» kitobi oxirida debdurki. har kim, bizing 
soʻzlarga iymoni bor va andin choshnisibor, mandin anga salom dengyz! Va Shayx 
Amu debdurki, Shayx Sirvoniy dedikim, agar ayogʻingiz bor esa, Xuro-songa boring 
– ul kishi ziyoratigʻakim, bizni sevgay. Va Shayx Abbos debdurki, Shayx Sirvoniya 
dedikim, sizga vasiyat qilurmen: «bir kishiga yaxshiliq qilki, bu toifani sevgay». 
234.
 
A
BUBAKR 
S
AKKOK R
.
 T
. 
Ul debdurki, «mushtoq oʻlimdin lazzat koʻprak toparki, tirik shahd sharbatidin». 
Shayx ul-islom bu soʻzning muayyadi koʻp soʻz debdur va bu baytni oʻqibdur. 
 
Bayt: 
[Taqvodorlar oʻlimi – mangu hayotdir. Zero, qavmlar oʻldilar, 
ular esa, odamlar orasida tirikdirlar]
(1)
 
235.
 
A
BUBAKR 
S
AQQO Q
.
 S
. 

---