Ал-Бақара сураси Бисмиллахир Рохманир Рохийм

Ал-Бақара сураси
Бисмиллахир Рохманир Рохийм.
1.Алиф. Лам. Мим
2.Зааликал Китаабу ла ройба фих. Худал-лил-Муттақин.
3.Аллазина йу-минуна бил-Гойби ва йуқимунас-Солата ва мимма розақунахум йунфиқун.
4.Валлазииина йу-минуна бима унзила илайка ва ма унзила мин қоблик, ва бил-Ахироти хум йуқинун.
5.Улаика ‘ала Худаммир-Раббихим, ва улаика хумул-Муфлихун.
6.Иннал-лазина кафару сава-ун ‘алай-хим а-анзартахум ам лам тунзирхум ла йу-минун.
7.Хотама-ЛЛоху ‘ала қулубихим ва ‘ала сам-’ихим , ва ‘ала абсорихим гишавах ва лахум ‘азаабун ‘азим.
8.Ва минан-наси мани-йақулу аманна биЛЛахи ва бил Йавмил-Ахири ва ма хумби-муминин.
9.Йуходи-’уна-ЛЛоха валлазина аману ва ма йахда-’уна илла-анфусахум ва ма йаш-’урун.
10.Фи қулубихим мародун фазада-хуму-Ллоху мародо. Ва лахум ‘азабун алимум бима кану йакзибун.
11.Ва иза қийла лахум ла туф-сиду фил-арди қолу иннама нахну муслихун.
12.Ала иннахум хумулмуф-сидуна валакилла йаш-’урун.
13.Ва иза қийла лахум амину кама а-мананнасу қолу ану-мину кама аманас-суфаха? Ала иннахум хумус-суфаха-у ва лакил-ла йа’ламун
14.Ва иза лақул-лазина аману қолу ама-нна, ва иза холов ила шайатинихим қолу инна ма-’акум иннама нахну мусс-тахзи-ун.
15.А-ллоху йас-тахзи-у бихим ва йамудду-хум фи тугйанихим йа’-махун.
16.Ула-икаллазинаштароувд-далолата билхуда; фама рабихат-тижаратухум ва ма кану мухтадин.
17.Масалухум камасалиллазиставқода нарон; фаламма адо-ат ма хавлаху захаба-ЛЛоху бинурихим ва тарокахум фи зулуматил-ла йубсирун.
18.Суммум-букмун ‘умйун фахум ла йаржи-’ун.
19.Ав касоййибим-минас-сама-и фихи зулума-туну-ва ра’-дуну-ва барқ; йаж-’алуна асоби-’ахум фи азанихим-минас-сова-’ики хазарол-мавт. Ва-ЛЛоху Мухитум-билкафирин.
20.Йакадул-барқу йахтофу абсорухум; куллама адо-а лахум –машав фихи ва иза азлама ‘алайхим қому. Ва лав ша-а-ЛЛоху лазахаба бисам’ихим ва абсорихим; инна-ЛЛоха ‘ала кулли шай-ин-қодир.
21.Йа-аййу-хан-насу’-буду Роббакумуллази халақокум валлазина мин қобликум ла’аллакум таттақун.
22.Аллази жа-’ала лакумул –ардо фиро-шану-вассама-а бина-а; ав анзала минас-сама-и ма-ан фа-ах-рожа бихи минассамароти ризқол-лакум; фала таж-’алу ли-ЛЛахи андадану-ва антум та’-ламун.
23.Ва ин-кунтум фи рой-бим– мимма наззал-на ‘ала ‘аб-дина фа-ту би-Суротиммим-мис-лих; вад-’у шухада-акум-миндуни-ЛЛахи ин-кунтум соди-қин.
24.Фа-иллам-таф’алу ва лантаф-’алу фаттақун-Нарол-лати вақуду-хан-насу валхижароту у-’иддат лил-Кафирин.
25.Ва баши-риллазина аману ва ‘амилус-Солихати анна лахум жаннатин-тажри мин-тахтихал-анхар. Куллама рузиқу минха мин-самаротирризкан-қолу хазаллази рузикна мин қоблу ва уту бихи муташабиха. Ва лахум фиха азважум-му-тоххарох; ва хум фиха холидун.
26.Инна-ЛЛоха ла йастахйи анй-йадриба масалам-ма ба’вдатан-фама фавқаха. Фааммаллазина аману фа-йа’ламуна аннахул-Хаққу мир-Роб-бихим; ва аммаллазина кафару файақулуна маза арода-ЛЛоху бихаза масала? Йудиллу бихи касирану-ва йахди бихи кассиро; ва ма йу-диллу бихи иллал-Фасиқин.
27.Аллазина йанқу-дуна ‘ах-да-ЛЛохи мим ба’-ди мисакихи, ва йақиа-’уна ма амаро-ЛЛоху бихи анййу-сала ва йуфсидуна фил-ард; ула-ика хумул хо-сирун.
28.Кайфа такфуруна би-ЛЛахи ва кунтум ам-ватанфа-ахйакум; сумма йумитукум сумму йухйикум сумму илайхи туржа-’ун.
29.Хувал-лази халақо лакум-ма фил-арди жами-’а; суммастава илас-Сама-и фасува-хунна саб’а самават; ва Хува би-кулли шай-ин ‘алим.
30.Ва из қола Роббука лил-Мала-икати Инни жа’илунфил-арди Холифах. Қолу атаж’алу фиха мани-йуфсиду фиха ва йасфи-қуд-дима? Ва нахну нусаббиху би-Хамдика ва ну-қоддису лак. Қола Инни а’-ламу ма ла та’-ламун.
31.Ва аллама Адамал-асма-а куллаха сумма ародохум алалмала-икати фақола амби-уни би-асма-и хав-ула-и ин-кунтум содиқин.
32.Қолулу Субханака ла ‘илма лана илла мА ‘алламтана; иннака антал-’алимул-Хаким.
33.Қола Йа-Адаму амби-хум би-асмаихим. Фаламма амба-ахум-би-асма-ихим қола алам ақуллахум инни а’-ламу гой-бассамавати вал-арди ва а’-ламу ма тубдуна ва ма кунтум такту-мун.
34.Ва из қулна лил-малаикатис –жуду ли Адама фасажаду; илла Иблиса аба вас-такбаро ва кана минал-Кафирин.
35.Ва қулна йаАдамус-кун-анта ва завжукал-Жанната ва кула минха рогодан хай-су ши-тума, ва ла такроба хазихиш-шажарота фата-куна миназзолимин.
36.Фаазалла-хумашШайтону ‘анха фа-ахрожахума мимма кана фих. Ва қулнах-биту ба’-дукум либ а’дин ‘адув. Ва лакум фил-арди муста-қорруну-ва мата-’ун илахин.
37.Фата-лаққо Адаму мир-Роббихи Калима-тин фатаба ‘алайх; иннаху Хуват-Тавва-бур-Рохим.
38.Кулнах-биту минха жами-’а; фа-имма йатийаннакум-минни Худан-фаман таби-’а Худа-йа фала хавфун ‘алайхим ва ла хум йахзанун.
39.Валлазина кафару ва каззабу би-айатина улаика Ас-хабун-Нар; хум фиха холидун.
40.Йа-бани-Исроилазкуру ни’-матийаллатиан-’амту алайкум ва авфу би-’ахди уфи би-’ахдикум ва иййа-йа форхабун.
41.Ва амину бима анзалту мусоддиқол-лима ма’а-кум ав ва ла такуну аввала кафирим-бих. Ва ла таш-тару би-Айати саманан қолила; ваиййайа фаттақун.
42.Ва ла талбисул-Хаққо билбатили ва тактумул-Хаққо ва антум та’-ламун.
43.Ва ақимус-Солата ва атуз-Заката ворка-’у ма’ар-роки-’ин.
44.Ата-мурунан-наса билбирри ва тансауна анфусакум ва антум татлунал-Китаб? Афала та’-қилун.
45.Васта-ину бис-Собри вассСолах; ва иннаха лакабиротун илла ‘алал-Хоши’ин.
46.Аллазина йазун-нуна аннахум-мулақу Роббихим ва аннахум илайхи рожи-’ун.
47.Йа-Бани-Исро-илазкуру ни’-матийал-лати ан-’амту ‘алайкум ва анни фаддолтукум ‘алал-’аламин.
48.Ваттоқу Йавмал-ла тажзи нафсун ‘ан-нафсин-шайаву-ва ла йуқбалу минха шафа-’атуну-ва ла йу-хазу минха ‘ад-луну-ва ла хум йунсорун.
49.Ва из нажжай-накум-мин Али-Фир-’авна йасуму-накум су-ал-’азаби йузаббихуна абна-акум ва йас-тахйуна ниса-акум; ва фи заликум балавм-мир-Роббикум ‘азим.
50.Ва из фароқна бикумулбахро фа-анжай-накум ва агроқ-на Ала-Фир-’авна ва антум танзурун.
51. Ва из ва-’адна Муса арба-’ина лай-латан-суммат-тахозту-мул’ижла мимба-дихи ва антум золимун.
52. Сумма ‘афавна ‘анкум-мим-ба’-ди залика ла-’аллакум таш-курун.
53. Ва из атайна Мусал-Китаба вал-Фурқона ла-’ал-лакум тахтадун.
54. Ва из қола Муса ли-қовмихи йа-қовми иннакум-золамтум анфусакум биттихозикумул-’ижла фатубу ила Бари-икум фақтулу анфусакум; заликум хойруллакум ‘инда Бари-икум. Фатаба ‘алайкум; иннаху Хуват-Тавва-бур-Рохим.
55. Ва из қултум йа-Муса ланну-мина лака хатта наро-ЛЛоха жахротан-фаохазаткумус-са-’иқоту ва антум танзурун.
56. Сумма ба-’аснакуммим-ба’-ди мавтикум ла’аллакум таш-курун.
57. Ва золлална ‘алайкумул-гомама ва анзална ‘алайкумул-Манна вас-Сал-ва; қулу мин-тоййи-бати ма разоқна-кум-ва ма заламуна ва лакин-кану анфусахум йазлимун.
58. Ва из қулнад-хулу хазихил-қорйата фақулу минха хайсу ши-тум рогодану-вад-хулул-баба сужжадану-ва қулу хиттотун-нагфир лакум хотойакум; ва саназидул-Мух-синин.
59. Фабаддалллазина золаму қов-лан гой-раллази қила лахум фа-анзална ‘алаллазина золаму рижзам-минас-самаи бима кану йаф-сукун.
60. Ва из-ис-тасқо Муса лиқовмихи фақулнадриб-би’асокал-хожар. Фан-фажарот минхусната ‘ашрата ‘айна. Қод ‘алима куллу унасим-машробахум. Қулу вашробу мир-ризқи-ЛЛахи ва ла та’сав фил-арди муфсидин.
61. Ва из култум йа-Муса лан-насбиро ‘ала та-’а-мину-вахидин-фад-’у лана Роббака йух-риж лана мим-ма тумбитул-арду мим-баклиха ва қиссаиха ва фумиха ва ‘адасиха ва басолиха. Қола атастабдилунал-лази хува адна биллази хува хойр? Их-биту мисрон-фа-инна лакум-ма са-алтум. Ва дурибат ‘алайхимуз-зиллату вал-мисканах; ва ба-у би-годабиммина-ЛЛох. Залика би-аннахум кану йакфуруна биайати-ЛЛахи ва йақтулунан-набии-йина би-гойрилхаққ. Залика бима ‘асав-ва кану йа’-тадун.
62. Инналлазина аману валлазина хаду ван-Насоро вас-Саби-ина ман амана би-ЛЛахи вал Йавмил-Ахири ва ‘амила солихан-фалахум ажрухум ‘инда Роббихим; ва ла ховфун ‘алайхим ва ла хум йахзанун.
63. Ва из ахозна Мисақокум ва рафа’-на фавқокумут-Тур; Хузу ма атай-накум би-қув-ватину-ваз-куру ма фихи ла-’аллакум таттақун.
64. Сумма тавал-лайтум-мим-ба’-ди залик; Фалав-ла фадлу-ЛЛохи ‘алайкум ва рохматуху лакунтум-минал-хосирин.
65. Ва лақод ‘алим-тумуллазина’-тадав минкум фис-Сабти фа-қулна лахум куну қирадатан хоси-ин.
66. Фажа-’алнах накалаллима байна йадайха ва ма хол-фаха ва мав-’изотал-лил-Муттақин.
67. Ва из қола Муса лиқовмихи инна-ЛЛоха йамурукум ан-тазбаху БАКАРАХ. Қолу ататтахизуна хузува? Қола а’узу би-ЛЛахи ан акуна минал-жахилин.
68. Қолуд-’у лана Роббака йубайва инна фариқом-минхум ла-йак-тумунал-Хаққо ва хум йа’ламун.
147. Ал-Хаққу мир-Роббика фала такунанна миналмумтарин.
148. Ва-ли-куллив-вижхатун хува муваллиха фастабиқул-хойрот. Айна ма таку-ну йа-ти бикуму-ЛЛоху-жами-’а. Инна-ЛЛоха ‘ала кулли шай-ин-Қодир.
149. Ва мин хай-су хорожта фавалли важ-хака шатрол Масжидил-Харом; ва иннаху лал-хаққу мир-Роббик. Ва ма-ЛЛоху бигофилин ‘амма та’-малун.
150. Ва мин хай-су хорожта фавалли важ-хақо шатрол Масжидил-Харом; ва хайсу ма кунтум фаваллу вужухакум шотроху ли-алла йакуна лин-наси ‘алайкум хужжатун иллаллазина золаму минхум; фала тахшавхум вахшавни, ва ли-утимма ни’-мати ‘алайкум ва ла-’аллакум тахтадун.
151. Кама арсална фикум Расулам-минкум йатлу ‘алайкум Айатина ва йузаккикум ва йу’аллимукумул-китаба вал хикмата ва юаллимукум ма лам такуну та’-ламун.
152. Фазкуруни аз-куркум вашкуру ли ва ла такфурун.
153. Йа аййухаллазина амануста-’ину бис-Собри вас-Солах; инна-ЛЛоха ма-’ас-собирин.
154. Ва ла тақулу лимай-йуқталу фи сабили-ЛЛахи амват. Бал ах-йа-ув-ва лакил-ла таш-’урун.
155. Ва ланаблу-ваннакуми-бишай-им-минал-ховфи валжу’и ва нақсим-минал-амвали вал-анфуси вас-самарот; ва башширис-Собирин.
156. Ал-лазина иза асобат-хум-мусибатун-қолу инна ли-ЛЛахи ва инна илайхи рожи-’ун.
157. Ула-ика ‘алайхим солаватум-мир-Роббихим ва рохмах; ва ула-ика хумул-Мухтадун.
158. Ин-нас-Софа вал Марвата мин-Ша-’а-ири-ЛЛах. Фаман хажжал-Байта ави’-тамаро фала жунаха ‘алайхи аййаттоввафа бихима. Ва мантатав-ва-’а хойрон-фа-инна-ЛЛоха Шакирун ‘алим.
159. Инналлазина йактумуна ма анзална минал-баййинати вал-худа мим-ба’ди ма баййан-наху линнаси фил китаби-ула-ика йал-’анумуху-ЛЛоху вайал-’ану-хумулла-’инун.
160. Иллал-лазина табу ва аслаху ва баййану фа-улаика атубу ‘алайхим; ва А-нат-Таввабур-Рохим.
161. Инналлазина кафару ва мату ва хум куффарун ула-ика ‘алайхим ла’-нату-ЛЛохи вал-мала-икати ваннаси ажма’ин.
162. Холидина фийха ла йухоффафу ‘анхумул-’азабу ва ла хум йунзорун.
163. Ва Илахукум Илахуу-Вахид; Ла илаха илла Хувар-Рохма-нур-Рохим.
164. Инна фи холқис-самавати вал-арди вахтилафил-лайли ван-нахари вал фулкиллати тажри фил-бахри бима йанфа-’уннаса ва ма анзала-ЛЛоху минас-сама-и мим-ма-ин фа-ахйа бихил-ардо ба’-да мавтиха ва баса фиха мин кулли даббатив-ва тасрифиррийахи вас-сахабилмусаххори байнас-сама-и вал-арди ла Айатил-ли-қовмий-йа’қилун.
165. Ва минаннаси май-йаттахизу мин-дуни-ЛЛахи андадай-йухиббунахум кахубби-ЛЛах. Валлазина аману ашадду хуббалли-ЛЛах. Ва лав йароллазина золаму из йаровнал-’азаба аннал-қув-вата ли-ЛЛахи жами-’ану-ва анна-ЛЛоха Шадидул-’азаб.
166. Из табарро-аллазинатту-би’у минал-лазинат-таба-’у ва роа-вул-’азаба ва такатта’ат бихимул-асбаб.
167. Ва қолал-лазинаттаба’у лав анна лана карротан-фанатабарро-а минхум кама табарро-у минна. Казалика йурихиму-ЛЛоху а’-малахум хасаротин ‘алайхим. Ва ма хум-бихорижина минан-Нар.
168. Йа-аййухан-насу кулу мимма фил-арди Хал-алан той-йиба; ва ла таттаби’у хутуватиш-Шай-тон. Иннаху лакум ‘адув-вуммубин.
169. Иннама йа-мурукум-бис-су-и вал-фах-ша-и ваан-тақулу ‘ала-ЛЛохи ма ла та’-ламун.
170. Ва иза қила лахумуттаби-’у ма анзала-ЛЛоху қолу бал наттаби-’у ма алфайна ‘алайхи абаана. Авалав кана аба-ухум ла йа’-қилуна шай-ав-ва ла ла йахта-дун.
171. Ва масалуллазина кафару камасалиллази йа-н-’иқу бима ла йасма-’у илла ду’а-ав-ва нида-а. Суммум-букмун ‘ум-йун-фахум ла йа’қилун.
172. Йа-аййухаллазина аману қулу мин-тоййибати ма разақнакум вашкуру ли-ЛЛахи ин-кунтум иййаху та’будун.
173. Иннама харрома ‘алайкумул-май-тата ваддамава лахмал-хин-зири ва ма у-хилла бихи ли-гойри-ЛЛах. Фаманид-турро гойро багив-ва ла ‘адин-фала исма ‘алайх. Инна-ЛЛоха Гофурур-Рохим.
174. Инналлазина йактумуна ма анзала-ЛЛоху минал-Китаби ва йаштаруна бихи саманан-қолилан ула-ика ма йа-кулуна фи бутунихим иллан-Наро ва ла йукаллимухуму-ЛЛоху Йавмал-қийамати ва ла йузаккихим ва лахум ‘азабун алим.
175. Ула-икаллазинаштаравуд-долалата бил-худа вал-’азаба бил-магфирох. Фама асбарохум ‘алан-Нар.
176. Залика би-анна-ЛЛоха наззалал-Китаба бил-Хаққо. Ва инналлази-нахталафу фил-Китаби лафи шиқоқим-ба’ид.
177. Лайсал-бирро ан-туваллу вужухакум қибалал-Машрики вал-Магриби ва лакиннал-бирро манн амана би-ЛЛахи вал Йавмил-Ахири вал-мала-икати вал-Китаби ван-набийййн; ва атал-мала ‘ала хуббихи завил-қурба валйатама вал-масакина вабнас-сабили вас-са-илина ва фир-риқоб; ва акамас-Солата ва атаз-Заката; валмуфуна би’ахдихим иза ‘ахаду; вас-Собирина филба-са-и ваддорро-и ва хинал-бас. Ула-икаллазина содақу, ва улаика хумул-Муттақун.
178. Йа-аййухаллазина аману кутиба ‘алайкумул-қисосу фил-қотла; ал-хурру билхурри вал ‘абду бил-’абди вал-унса бил-унса. Фаман ‘уфийа лаху мин ахихи шай-унфаттиба-’ум-бил-ма’-руфи ва ада-ун илайхи би-их-сан. Залика тахфифум-мир-Роббикум ва рохмах. Фамани’-тада ба’-да залика фалаху ‘азабун алим.
179. Ва лакум фил-қисоси Хайатуй-йаулил-албаби ла’аллакум таттакун.
180. Кутиба ‘алайкум иза хадаро ахадакумул-мав-ту интарока хай-ранилвасиййату лил-валидайни вал ақробина билма’-руф; хаққон ‘алал-Муттақин.
181. Фаман-баддалаху ба’-да мА сами-’аху фа-иннама ис-муху ‘алаллазина йубаддилунах. Инна-ЛЛоха Сами-’ун ‘алим.
182. Фаман хофа миммусин-жанафан ав исман-фааслаха байнахум фала исма ‘алайх; инна-ЛЛоха Гофурур-Рохим.
183. Йа-аййу-халлазина аману кутиба ‘алай-кумус-Сийаму кама кутиба ‘алаллазина мин қобликум ла-’алла-кум таттақун.
184. Аййамам-ма’-дудат, фаман-кана минкум-маридон ав ‘ала сафарин-фа-’иддатуммин аййамин ухор. Ва ‘алаллазина йути-қунаху фидиатун то-’аму мискин. Фаман-тотовва-’а хой-рон фахува хойрул-лах. Ва антасуму хойрул-лакум ин кунтум та’ламун
185. Шахру Рамодо-наллази унзила фихил Қур-ану худал-линнаси ва баййинатим-минал-худа вал-фуркан. Фаман шахида мин кумуш-Шахро фал-йасумх. Ва манн-кана маридан ав ‘ала сафарин-фа’иддатум-мин аййа-мин у-хор. Йуриду-ЛЛоху бикумулйусро ва ла йуриду бикумуд’уср. Ва литукмилул-’иддата ва дитук-аб-биру-ЛЛоха ‘ала ма хадакум ва ла-’аллакум ташкурун.
186. Ва иза са-алака ‘ибади ‘анни фа-инни қориб; ужибу да’-ватад-да-’и иза да-’ани фал йастажибу Ли вал-йумину би ла-’аллахум йаршудун.
187. У-хилла лакум лайлатас-Сийамир-рафасу ила ниса-икум. Хунна либасул-лакум ва антум либасул-лахунн. ‘алима-ЛЛоху аннакум кунтум тахтануна анфусакум фатаба ‘алайкум ва ‘афа ‘анкум; фалана баширухунна вабтагу ма катаба-ЛЛоху лакум, ва қулу ваш-робу хатта йатабаййана лакумул-хойтул-абйаду минал-хайтил-асвади минал-Фажр. Сумма атиммус-сийама илал-лайл; ва ла тубаширухунна ва антум ‘акифуна фил-масажид. Тилка худуду-ЛЛохи фала тақробуха. Казалика йубаййину-ЛЛохи Айатихи линнаси ла-’аллакум йаттакун.
188. Ва ла та-кулу амвалакум-бай-накум-бил-батили ва тудлу биха илал-хук-ками ли-та-қулу фариқом-мин амвалин-наси бил-исми ва антум та’-ламун.
189. Йас-алунака ‘анил-Ахиллах. Қул хийа мавақиту лин-наси вал-Хажж. Ва лайсалбирру би-анта-тул-буйута минзухуриха ва лакинналбирро маниттақо. Ва тул-буйута мин абвабиха; ваттақу-ЛЛоха ла-’аллакум тухлифун.
190. Ва қотилу фи сабили-ЛЛахил-лазина йуқотилунакум ва ла та’таду, инна-ЛЛоха ла йухиббул-му’-тадин.
191. Вақ-тулухум хайсу сқаиф-тумухум ва ахрижухум-мин хай-су ахрожукум вал-фитнату ашаддав минал-қатл. ва ла туқотилухум ‘индал-Масжидил-Хароми хатта йуқотилукум фих; фа-ин-қоталукум фактулухум. казалика жаза-ул-кафирин.
192. фа-ининта-хав фа-инна-ЛЛоха Гофурур-Рохим.
193. ва қотилухум хатта ла такуна фитнатув-ва йакунад-Дину ли-ЛЛах; фа-ининтахав фала ‘удвана илли ‘алаз-золимин.
194. Аш-Шахрул-Харому биш-Шахрил-Хароми вал-хурумату қисос. фамани’тада ‘алайкум фа’-таду ‘алайхи би-мисли ма’-тада ‘алайкум. ваттақу-ЛЛоха ва’-ламу ан-наЛЛоха ма-’ал-Муттақин.
195. Ва анфиқу фи сабили-ЛЛахи ва латулку би-айди-кум илат-тахлуках. ва ахси-ну инна-ЛЛоха йухиббул-Мухсинин.
196. Ва атиммул-Хажжа вал-’умрота ли-ЛЛах. Фа-ин ух-сиртум фамас-тайсаро минал-хадйи, ва ла тах-лику рувсакум хатта йаблугол-хадйу махиллах. Фаман кана минкум-маридон ав бихи азам-миррасихи фа-фидйатум-мин сийамин ав садақотин ав нусук. Фа-иза аминтум, фаман-таматта-’а бил-’умроти илал-Хажжи фамастайсаро минал-хадй. Фамал-лам йажид фасийаму саласати аййамин-фил-Хажжи ва саб-’атин иза рожа’тум. тилка ‘ашаротун-камилах. Залика лимал-лам йакун ахлуху хадирил-Масжидил-Харом. Ваттақу-ЛЛоха ва’-ламу анна-ЛЛоха Шадидул-’иқоб.
197. Ал-Хажжу аш-хурум-ма’лумат. Фаман-фародо фихиннал-Хажжа фала рафаса ва ла фусуқо ва ла жидала фил-Хажж. Ва ма таф-’алу мин хойрий-йа’-лам-ху-ЛЛох. Ва тазавваду фа-инна хойроз-задиттақва. Ваттақуни йа-улил-ал-баб.
198. Лайса ‘алайкум жунахун ан-таб-тагу фодлам-мир-Роббикум. Фа-иза афадтуммин ‘арофатин-фазкуру-ЛЛоха ‘индал-Маш-’арил-Харом. Вазкуруху кама хадакум, ва ин-кунтум-мин-қоблихи ла-минаддол-лин.
199. Сумма афиду мин хайсу афадон-насу вас-таг-фиру-ЛЛох. Инна-ЛЛоха Гофурур-Рохим.
200. Фа-иза қо-дайтум-манасика-кум фазкуру-ЛЛоха казикрикум аба-акум ав ашадда зикро. Фаминан-наси май-йақулу Роббана атина фид-дунйа ва ма лаху фил-Ахироти мин холақо.
201. Ва минхум-май-йақулу Роббана атина фид-дунйа хасанатав-ва фил-Ахироти хасанату-ва қина ‘азабан-Нар.
202. Ула-ика лахум насибум-мимма касабу; ва-ЛЛоху Сари-’ул-хисаб.
203. Ваз-куру-ЛЛоха фи аййамим-ма’-дудат. Фаман-та’ажжала фи йавмайни фала исма ‘алайх. ва ман-та-ах-харо фала исма ‘алайхи лиманит-тақо. Ватта-қу-ЛЛоха ва’-ламу аннакум илай-хи тухшарун.
204. Ва минаннаси май-йу’жибука қовлуху фил-хайа-тид-дунйа ва йуш-хиду-ЛЛоха ‘ала ма фи қолбихи ва хува аладдул-хисом.
205.Ва иза тавалла са-’а фил-арди ли-йуфсида фиха ва йухликал-харса ван-насл. Ва-ЛЛоху ла йухиббул-фасад.
206. Ва иза қила лахуттақи-ЛЛаха ахозат-хул-’иззату бил-исми фахасбуху Жаханнам; ва ла би-салмихад.
207. Ва минан-наси май-йашри наф-сахуб-тиго-а Мардоти-ЛЛах, ва-ЛЛоху Рауфум-бил-’ибад.
208. Йа-аййу-халлазина амануд-хулу фис-Силми каффах; ва ла таттаби-’у хутуватиш-Шай-тон. Иннаху лакум ‘адув-вум-мубин.
209. Фа ин-залалтум-мим-ба’-ди ма жа-аткумул-Баййинату фа’-ламу анна-ЛЛоха ‘азизун-Хаким.
210. Хал йанзуруна илла ай-йа-тийа-хуму-ЛЛоху фи зулалим-минал-гомами валмала-икату ва ыудийал-амр? Ва ила-ЛЛохи туржа-’ул-умур.
211. Сал Бани-Исро-ила кам атайнахум-мин Айатим-баййинах. Ва май-йубаддил ни’-мата-ЛЛохи мимба’-ди ма жа-ат-ху фа-ин-на-ЛЛоха Шадидул-’иқоб.
212. Зуййина лиллазина кафарул-хайатуд-дунйа ва йас-харуна миналлазина аману. Валлазинат-тақов фавқахум Йавмал-Қийамах. Ва-ЛЛоху йарзуку май-йаша-у би-гойри хисаб.
213. Канан-насу умматав-вахидан; фаба’аса-ЛЛахун-набийййна Мубаш-ширина ва Мунзирин, ва анзала ма-’ахумул-Китаба бил-хаққи лийахкума байнан-наси фимах-талафу фих. Ва махталафа фихи иллаллазина утуху мим-ба’ди ма жаат-хумул-баййинату багйам-байнахум. Фахада-ЛЛахул-лазина аману лимахталафу фихи минал-Хаққи би-изних. Ва-ЛЛоху йахди май-йаша-у ила Сиротим-Мустақим.
214. Ам хасибтум ан-тадхулул-Жанната ва ламма йатикум-маса-луллазина халов мин-қобликум? Массат-хумулба-са-у ваддор-ро-у ва зул-зилу хатта йакулар-Расулу улаллазина а-ману ма-’аху мата насру-ЛЛох? Ала инна насро-ЛЛахи қориб.
215. Йасалунака ма за йунфиқун. Қул ма анфақтум-мин-хойрин-фалил-вали-дайни вал-ақробина вал-йатама вал-масакини ваб-нис-сабил. Ва ма таф’алу мин хойрин фа-инна-ЛЛоха бихи ‘алим.
216. Кутиба ‘алайкумул-қиталу ва хува курхул-лакум. Ва ‘аса ан-такроху шай-ану-ва хува хойрул-лакум. Ва ‘аса ан-тухиббу шай-ану-ва хува шаррул-лакум. Ва-ЛЛаху йа’-ламу ва ан-тум ла та’-ламун.
217. Йас-алунака ‘аниш-Шахрил-Хароми қиталин-фих. Қул қиталун-фихи кабир. Ва соддун ‘ан-сабили-ЛЛахи ва куфрум-бихи вал-Масжидил-Хароми ва их-рожу ахлихи минху акбару ‘инда-ЛЛох. валфитнату акбару минал-қотл. Ва ла йазалуна йуқотилунакум хатта йаруд-дукум ‘ан-Диникум ини-стато-’у. Ва май-йартадид минкум ‘ан-Динихи файамут ва хува кафирун-фа-ула-ика хабитат а’-малухум фид-дунйа вал-Ахирох. Ва ула-ика Ас-хабун-Нари хум фиха холидун.
218. Инналлазина аману валлазина хажору ва жахаду фи Сабили-ЛЛахи ула-ика йаржуна Рохмата-ЛЛох; ва-ЛЛоху Гофурур-Рохим.
219. Йас-алунака ‘анил-хомри вал-майсир. Қул фихима исмун-кабирув-ва манафи-’у линнаси ва исму-хума акбару мин-наф-’ихи-ма. Ва Йас-алунака ма за йунфиқун. Кулил-’афу. Казалика йубаййину-ЛЛоху лакумул-айати ла-’аллакум татафаккарун.
220. Фиддунйа вал-Ахирох. Ва йас-алунака ‘анил-йатама. Қул ислахул-лахум хойр. Ва ин-тухалиту-хум фа-ихванукум. Ва-ЛЛоху йа’-ламул-муфсида минал-муслих. Ва лав ша-а-ЛЛоху ла-а’-натакум, инна-ЛЛоха ‘азизун-Хаким.
221. Ва ла танкихул-мушрикати хатта йу-минн; ва ла-аматум-му-минатун хойруммим-мушрикатив-ва лаув а’-жабаткум. Ва ла тункихулмушрикина хатта йу-мину; вала-’абдум-му-минун хойрум-мим-мушрикиу-валав а’-жабакум. Ула-ика йад-’уна илан-Нар. Ва-ЛЛоху йад-’у илал-жан-нати вал-маг-фироти биизних, ва йу-баййину айатихи линнаси ла-’аллахум йатазаккарун.
222. Ва йас-алунака ‘анилмахид. Қул хува азан-фа’тазилун-ниса-а филмахиди ва ла тақробу-хунна хатта йат-хурн. Фа-иза татоххарна фа-ту-хунна мин хай-су амарокуму-ЛЛах. Инна-ЛЛоха йухиббут-Тавва-бина ва йухиббул-Мута-тоххирин.
223. Ниса-укум харсул-лакум; фа-тухорсакум ан-на ши-тум; ва қоддиму ли-анфусикум; ваттаху-ЛЛоха ва’ламу аннакум-мула-қух; ва башширил-Му-минин.
224. Ва ла таж-’алу-ЛЛоха ‘урдатил-ли-ай-маникум антабарру ва таттақу ва туслиху бай-нан-нас; ва-ЛЛоху Сами’ун ‘алим.
225. Ла йу-ахизу-куму-ЛЛоху бил-лагви фи ай-маникум ва лакий-йу-ахизукум-бима касабат қулубукум, ва-ЛЛоху Гофурун Халим.
226. Лиллазина йу-луна мин-ниса-ихим тароббусу арба’ати аш-хур! фа-ин-фа-у фаинна-ЛЛоха Гофурур-Рохим.
227. Ва ин ‘азамутталоқа фа-инна-ЛЛоха Сами-’ун ‘алим.
228. Вал-мутоллоқоту йатароббасна би-анфуси-хинна саласат қуру. Ва ла йахиллу лахунна ай-йактумна ма холақо-ЛЛоху фи ар-хамихинна ин-кунна йу-минна би-ЛЛахи вал Йавмил-Ахир. Ва бу-’улатухунна ахаққу бироддихинна фи залика ин араду ислаха. Ва лахунна мислуллази ‘алайхинна билма’-руф; ва лир-рижали ‘алайхинна дарожах. Ва-ЛЛоху ‘азизун Хаким.
229. Ат-толақу марротан; фаимсакум-бима’-руфин ав тасрихум-би-ихсан. Ва ла йахиллу лакум ан-та-хузу мимма атайтумухунна шай-ан илла ай-йахофа алла йуқима Худуда-ЛЛох. Фа-ин хифтум алла йукима Худуда-ЛЛохи фала жунаха ‘алайхима фимаф-тадат бих. Тилка Худуду-ЛЛохи фала та’тадуха. Ва май-йата’адда Худуда-ЛЛохи фа-ула-ика хумуз-золимун.
230. Фа-ин-толлакоха фала тахиллу лаху мим-ба’-ду хатта танкиха завжан гойрох; фа-ин-таллақоха фала жунаха ‘алайхима ай-йатарожа-’а ин зонна ай-йуқима Худуда-ЛЛох. Ва тилка Худуду-ЛЛохи йубаййи-нуха лиқовмий-йа’-ламун.
231. Ва иза таллақтумун-ниса-а фабалагна ажалахунна фаамсикухунна би-ма’-ру-фин ав саррихухунна бима’-руф. Ва ла тумсикухунна диророл-лита’таду. Ва май-йаф-’ал залика фақод золама нафсах. Ва ла таттахизу Айати-ЛЛахи хузува, вазкуру ни’мата-ЛЛохи ‘алайкум ва ма анзала ‘алайкум-минал-Китаби вал Хикмати йа-’изукум-бих. Ваттақу-ЛЛоха ва’-ламу анна-ЛЛаха бикулли шай-ин-’алим.
232. Ва иза толлақтумун-ниса-а фабалагна ажалахунна фала та’-дулухунна ай-йанкихна азважахунна иза тородав байнахум-бил-ма’руф. Залика йу-’азу бихи манкана минкум йу-мину би-ЛЛахи вал-Йавмил-Ахир. Заликум азка лакум ва атхор. Ва-ЛЛоху йа’-ламу ва антум ла та’-ламун.
233. Вал-валидату йурди’-на авлада-хунна хавлайни ка-милайни лиман арода ай-йутиммар-родо-’ах. Ва ‘алал-мавлуди лаху ризкухунна ва кисватухунна билма’-руф. Ла тукаллафу нафсун илла вус-’аха. Латудорро ва-лидатум-би-валадиха ва ла мавлудул-лаху биваладихи ва ‘алал-вариси мислу залик. Фа-ин арода фисолан ‘ан тарадим-мин-хума ва таша-вурин-фала жунаха ‘алайхи-ма. Ва ин ароттум ан-тас-тар-ди-’у авладакум фала жунаха ‘алайкум иза салламтум-ма атайтум-бил-ма’-руф. Ваттақу-ЛЛоха ва’ла-му анна-ЛЛоха бима та’-малуна Басир.
234. Валлазина йутаваффавна минкум ва йазаруна азважай-йатороб би-анфусихинна арба’ата аш-хурив-ва ‘ашро. Фа-иза балогна ажалахунна фала жунаха ‘алайкум фима фа-’ална фи анфусихинна бил-ма’-руф. Ва-ЛЛоху бима та’-малуна Хобир.
235. Ва ла жунаха ‘алайкум фима ‘арродтум-бихи мин хисобатин-ниса-и ав акнантум фи анфусикум. ‘алима-ЛЛоху аннакум сатазкуруна-хунна ва лакилла тува-’иду-хунна сиррон илли ан-тақу-лу қовлам-ма’-руфа. Ва ла та’-зиму ‘уқдотан-Никахи хатта Йаблугал-Китабу ажалах. Ва’ламу анна-ЛЛоха йа’-ламу ма фи анфусикум фах-зарух, ва’-ламу анна-ЛЛоха Гофурун Халим.
236. Ла жунаха ‘алайкум ин толлақтумун-ниса-а ма лам тамассу-хунна ав таф-риду лахунна фаридох. Ва матти-’ухунна ‘алалмуси-’и қодаруху ва ‘алалмуктири қодарух. Мата’ам-бил-ма’-руфи; Хақ-қан ‘алал-Мухсинин.
237. Ва ин-толлақтумухунна мин-қобли ан-тамассухунна ва қод фарадтум лахунна фари-дотан-фа-нисфу ма фарод-тум илла ай-йа’фуна ав йа’-фу-валлази би-йадихи ‘уқдотун-Никах. Ва ан та’-фу ақробу литтақ-ва. Ва ла тансавул-фадла байнакум. Инна-ЛЛоха бима та’-малуна Басир.
238. Хафизу ‘алас-Солавати вас-Солатил-вуста; ва куму ли-ЛЛахи қонитин.
239. Фа-ин хифтум фарижалан ав рукбана. Фа-иза аминтум фазкуру-ЛЛоха кама ‘алламакум-ма лам таку-ну та’ламун.
240. Валлазина йутаваффавна минкум ва йаззаруна азважав-васиййаталли-азважихим-мата’ан илал-хавли гойро ихрож. Фа-ин хорожна фала жунаха ‘алайкум фи ма фа-’алнафи анфусихинна мим-ма’-руф. Ва-ЛЛоху ‘азизун Хаким.
241. Ва лил-мутоллақоти мата’ум-бил-ма’-руф. Хаққак ‘алал-Муттақин.
242. Казалика йубаййину-ЛЛоху лакум айатихи ла-’аллакум та’қилун.
243. Алам таро илаллазина хорожу мин дийарихим ва хум улуфун хазаролмаут? Фа-қолалахуму-ЛЛаху му-ту; сумма ах-йахум. Ин-на-ЛЛоха ла-Зу-Фадлин ‘алан-наси ва лакинна аксарон-наси ла йаш-курун.
244. Ва қо-тилу фи сабили-ЛЛахи ва’-ламу анна-ЛЛоха Сами-’ун ‘алим.
245. Ман-заллази йуқриду-ЛЛоха қордан Хасанан файуда-’ифа-ху лаху ад’афан-касирах? Ва-ЛЛоху йақбиду ва йаб-сут. Ва илайхи туржа-’ун.
246. Алам таро илал-мала-и мим-Бани-Исро-ила мимба’-ди Муса? Из қолу линабиййил-лахумуб’ас лана Маликан-нуқотил фи Сабили-ЛЛах. Қола хал ‘асайтум ин қутиба ‘алайкумул-қиталу ал-ла туқотилу? Қолу ва ма лана алла нуқотила фи Сабили-ЛЛахи ва қод ухрижна мин дийарина ва абна-ина? Фаламма қутиба ‘алай-химул –қиталу таваллав илла қолилам-минхум. Ва-ЛЛоху ‘алимум-биз-золимин.
247. Ва қола лахум Набиййухум инна-ЛЛоха қод ба-’аса лакум Толута Малика. Қолу анна йакуну лахул-мулку ‘алайна ва нахну ахаққу бил-мулки минху ва лам йу-та са-’атим-минал-мал? Қола инна-ЛЛохастафаху ‘алайкум ва задаху бастотан-фил-’илми вал-жисми. Ва-ЛЛоху йу-ти мулкаху май-йаша. Ва-ЛЛоху Васи-’ун ‘алим.
248. Ва қола лахум Набиййухум инна айата Мулкихи ай-йа-тийакумут-Та-буту фихи сакинатум-мир-Роббикум ва бакиййатум-мимма тарока Алу-Муса ва Алу-Харуна тахмилу-хул-мала-иках. Ин-на фи залика ла-айатал-лакум ин-кунтум-Му-минин.
249. Фа-ламма фасала Талуту бил-жунуди қола инна-ЛЛоха мубталикум-би-нахар. Фаман-шариба минху фалайса минни; ва мал-лам йат-’амху фа-иннаху минни илла манигтарофа гурфатам-бийадих. Фашарибу минху илла қолилам-ми-нхум. Фаламма жавазаху хува валлазина аману ма-’аху қолу ла тоқота ланал-Йавма би-Жалута ва жунудих. Қолаллазина йазуннуна аннахум-мулақу-ЛЛохи кам-минфи-атин-қолилатин голабат фи-атан-касиратам-би-изни-ЛЛах? Ва-ЛЛоху ма’ас-Собирин.
250. Ва ламма барозу ли-Жалута ва жунудихи қолу Роббана африг ‘алайна собров-ва саббит ақда-мана ван-сурна ‘алал-Қовмил-кафирин.
251. Фахазамухум-би-изни-ЛЛахи ва қотала Давуду Жалута ва атаху-ЛЛахул-Мулка вал-Хикмата ва ‘алламаху мимма йаша. Ва лав ла даф-’у-ЛЛохин-наса ба’-дахумби-ба’-дил-лафасадатил-арду ва ла-кинна-ЛЛоха Зу-Фадлин-’алал-’аламин.
252. Тилка Айату-ЛЛахи натлу-ха ‘алайка бил-хаққо; ва иннака ламинал-Мурсалин.
253. Тилкар-русулу фаддолна ба’-дахум ‘ала ба’-д. Минхум-ман-каллама-ЛЛоху ва рафа’а ба’-дахум дарожат. Ва атайна ‘исабна-Марйа-мал-Баййинати ва аййадна-ху бирухил-қудус. Ва лав шаа-ЛЛоху мақтота-лаллазина мим-ба’-дихим-мим-ба’-ди мажа-ат-хумул-Баййина-ту ва лакиних-талафу фа-минхум-ман-амана ва минхум-ман-кафар. Ва лав ша-а-ЛЛоху мақ-таталу ва ла-кинна-ЛЛоха йаф’алу ма йурид.
254. Йа-аййухаллазина аману анфиқу мимма разоқнакум-мин-қобли ай-йа-тийа Йавмул-ла бай-’ун-фихи ва ла хуллатув-ва ла шафа’ах. Вал-кафируна хумуз-золимун.
255. А-ЛЛоху ла илаха илла Ху. Ал-Хаййул-Қоййум. Ла та-хузуху сина-тув-ва ла навм. Лаху ма фис-самавати ва ма фил-ард. Манзаллази йашфа-’у ‘индаху илла би-изних? Йа’ламу ма байна айдихим ва ма халфахум. Ва ла йу-хитуна би-шайим-мин ‘ил-михи илла бима ша! Ва-си-’а Курсиййухус-Самава-ти вал-ард; ва ла йа-уду-ху хифзу-хума ва Хувал-’алиййул-’азим.
256. Лa икроха фид-Дин. Қотта баййанар-Рушду минал-Гойй. Фамай-йакфур бит-Тогути ва йу-мим-би-ЛЛахи фақодис-тамсака бил-’урватил-вуска, ланфиса-ма лаха. Ва-ЛЛоху Сами-’ун ‘алим.
257. A-ЛЛаху Валий-йуллазина аману йухрижу-хум-миназ-зулумати илан-нур. Валлазина кафару авлийа-у-хумут-Тогуту йухрижуна-хум-минан-Нуриила-зулу-мат. Ула-ика Ас-хабун-Нари хум фиха холидун.
258. Алам таро илал-лази хажжа Иброхима фи Робби-хи ан атаху-ЛЛохул-мулк? Из қола Иброхиму Роб -бийал-лази йухйи ва йумиту қола ана ухйи ва умит. Қола Иброхиму фа-инна-ЛЛоха йа-ти биш-Шамси ми-нал-Машриқи фа-ти биха минал-Магриби фа-бухиталлази кафар. Ва-ЛЛоху ла йахдил-Қовмаз-золимин.
259. Ав каллази марра ‘ала қорйатив-ва хийа хови-йатун ‘ала ‘уру-шиха. Қола анна йухйи хазихи-ЛЛаху ба’да мавтиха? Фа-аматаху-ЛЛоху ми-ата ‘амин-сумма ба’асах. Қола кам ла-бист? Қола ла-бисту йавман а ба’да йавм. Қола бал-лабиста миата ‘амин-фанзур ила то’амика ва шаробика лам йата-саннах. Ванз-ур ила хима-рик! ва ли-наж-’ала-ка айатал-линнаси ван-зур илал-’изами кайфа нун-шизуха сумма наксуха лахма Фаламма табаййана лаху қола а’ламу анна-ЛЛоха ‘ала кулли шай-ин Қодир.
260. Ва из қола Ибро-химу Робби арини кайфа тух-йил-мавта. Қола ава лам ту-мин? Қола бала ва лакилли-йатмаинна қолби. Қола фахуз арба’атам-минат-тойри фасур-хунна илайка суммаж-’ал ‘ала кулли жабалим-мин-хунна жуз-ан-суммад-’у-хунна йа-ти-нака са’-йа. Ва’-лам анна-ЛЛоха ‘азизун Хаким.
261. Масалул-лазина йун-фиқуна амвалахум фи Сабили-ЛЛахи камасали хаббатин амбатат саб-’а санабила фи кулли сумбу-латим-ми-ату хаббах. Ва-ЛЛоху йуда-’ифу лимай-йаша. Ва-ЛЛоху Васи-’ун ‘алим.
262. Ал-лазина йунфиқуна амвалахум фи Сабили-ЛЛахи сумма ла йутби-’уна ма анфақу ман-нав-ва ла азаллахум ажрухум ‘инда Роббихим; ва ла хов-фун ‘алайхим ва ла хум йахзанун.
263. Қовлум-ма’руфув-ва магфиротун хойруммин-садақотий-йатба-’уха аза. Ва-ЛЛоху Ганий-йун Халим.
264. Йа-аййу-халлазина аману ла туб-тилу садақотикум-бил-манни вал-аза каллази йунфиқу малаху ри-аннаси вала йу-мину би-ЛЛахи вал-Йавмил-Ахир. Фамасалуху камасали софванин ‘алайхи турабун фа-асабаху вабилун фатароқаху солда. Ла йакдируна ‘ала шай-им-мимма касабу. Ва-ЛЛоху ла йахдил-қовмал-кафирин.
265. Ва масалул-лазина йунфиқуна ам-валаху-мубтигоо мардоти-ЛЛахи ва тасбитам-мин анфусихим камасали жаннатим-би-робувтин асабаха вабилун фа-атат укулаха ди’-файн. Фа-ил-лам йусибха вабилун-фаталл. Ва-Ллоху бима та’-малуна Басир.
266. А-йавадду а-хадукум ан-такуна лаху жаннатум-мин-нахилив-ва а’-набин тажри мин тахтихал-анхару, лаху фиха мин куллис-сама-роти ва асабахул-кибару ва лаху зуррий-йатун-ду-’афа-у фаасабаха и’-сорун-фихи нарун-фахтароқат? Казалика йубаййи-ну-ЛЛоху лакумул-айатила’аллакум тата-факкарун.
267. Йа аййу-халлазина аману анфиқу мин тоййибати ма касабтум ва мимма ахрожна лакум-минал-ард. Ва ла та-йамма-мул-хобиса минху тунфиқуна ва ластум-биахизихи илла ан туг-миду фих. Ва’-ла-му анна-ЛЛоха Гоний-йун Хамид.
268. Аш-Шай-тону йа-’идукумул-фақро ва йа-мурукум-бил-фахша. Ва-ЛЛоху йа’идукум-магфиротам-минху ва фодла. Ва-ЛЛоху Васи-’ун ‘алим.
269. Йутил-Хикмата май-йаша; ва май-йу-тал-Хикмата фақод утийа хойрон-касиро. Ва май аз-заккару илла улул-албаб.
270. Ва ма анфақтум-мин-нафақотин ав назартум-мин-назрин-фа-инна-ЛЛоха йа’-ламух. Ва мал из-золимина мин ансор.
271. Ин-тубдус-Садақоти фани’имма хи; ва ин-тухфу-ха ва ту-тухал-фукаро-а фахува хойруллакум; ва йукаффиру ‘анкум-мин-саййиатикум. Ва-ЛЛоху бима та’-малуна Хобир.
272. Лайса ‘алайка худахум ва ла-кинна-ЛЛоха йахди май-йаша. Ва ма тунфиқу мин хойрин-фали-анфуси-кум. Ва ма тунфиқуна иллаб-тиго-а важхи-ЛЛах. Ва ма тунфиқу мин хойрий-йуаффа илайкум ва антум ла тузламун.
273. Лил-фуқаро-иллазина ухсиру фи Сабили-ЛЛахи ла йастати-’уна дорбан-фил-арди йахсабухумул-жахилу агнийа-а минат-та-’аффуф. Та’-рифухум-бисима-хум ла йас-алунаннаса ил-хафа. Ва ма тунфиқу мин хой-рин фа-инна-ЛЛоха бихи ‘алим.
274. Аллазина йунфиқуна амвалахум-бил-лайли ван-нахари сировва ‘ала-нийатан фалахум ажрухум ‘инда Робби-хим; ва ла ховфун ‘алайхим ва ла хум йахзанун.
275. Аллазина йа-кулунар-Риба ла йакумуна илла кама йақу-муллази йатахоббатухуш-Шай-тону минал-масс. Залика бианнахум қолу иннамал-Бай-’у мис-лур-Риба. Ва ахалла-ЛЛохул-Бай-’а ва харромар-Риба. Фаман-жааху мав-’изотум-мир-Роббихи фантаха фа-лаху ма салаф; ва амруху ила-ЛЛох. Ва ман ‘ада фа-ула-ика Ас-хабун-Нар; хум фиха холидун.
276. Йамха-ку-ЛЛохур-Риба вайур-бис-Садақот. Ва-ЛЛоху ла йухиббу кулла каффарин асим.
277. Иннал-лазина аману ва ‘амилус-солихати ва ақомус-Солата ва ата-вуз Заката лахум ажрухум ‘инда Роббихим; ва ла ховфун ‘алайхим ва ла йахзанун.
278. Йа-аййухалазина амануттақу-ЛЛоха ва зару ма бақийа минар-Риба ин-кунтум-Му-мин-ин.
279. Фа-илламтаф-’алу фазану би-харбим-мина-ЛЛохи ва Расулих; ва ин-тубтум фалакум ру-усу амваликум, ла тазлимуна ва ла тузламун.
280. Ва ин-кана зу-’усротин фанази-ротун ила майсарох. Ва ан-тасаддаку хойрул-лакум инкунтум та’-ламун.
281. Ваттоқу Йавман-туржа’уна фихи ила-ЛЛох. Сумма туваффа куллу нафсимма касабат ва хум ла йузламун.
282. Йа-аййухаллазина аману иза тада-йантум бидайнин ила ажалим-мусам-ман-фактубух. Вал йактуб-байнакум катибум-бил-’адл. Ва ла йа-ба катибун ай-йактуба кама ‘алламаху-ЛЛоху фал-йактуб. Вал-йумли-лиллази ‘алайхил-хаққу вал-йаттақи-ЛЛоха Роббаху ва ла йаб-хос минху шайа. Фаин-каналлази ‘алайхилхакку сафихан ав до-’ифан ав ла йас-тати’у ай-йумиллахува фал-йумлил валиййуху бил-’адл. Васташхиду шахидайни мир-рижаликум; фа-иллам йакуна рожулайни фаражулу-вамро-атани мим-мантардауна минаш-шухада-и ан-тадилла ихдахума фатузак-киро ихдахумал-ухро. Ва ла йа-баш-шухада-у иза ма аду-’в. Ва ла тас-аму ан тактубуху согиран ав кабирон ила ажалих. Заликум аксату ‘инда-ЛЛохи ва акваму лиш-шахадати ва адна алла тартабу илла ан-такуна тижаротан хадиротан тудирунаха байнакум фалайса ‘алайкум жунахун алла тактубуха. Ва аш-хиду иза табайа’-тум. Ва ла йудорро катибуну-ва ла шахид. Ва ин-таф-’алу фа-иннаху фусуқум-бикум. Ваттақу-ЛЛох; ва йу-’аллимуку-му-ЛЛох. Ва-Ллоху би-кулли-шай-ин ‘алим.
283. Ва ин-кунтум ‘ала сафарив-ва лам тажи-ду катибан фари-ханум-мақбудох. Фа-ин а-мина ба’дукум ба’-дан фал-йу-аддиллази-тумина аманатаху валйатта-қи-ЛЛоха Роббах. Ва ла тактумуш-шахадах; ва май-йактумха фа иннаху а-симун-Қолбух. Ва-ЛЛоху бима та’-малуна ‘алим.
284. Ли-ЛЛахи ма фис-самавати ва ма фил-ард. Ва интубду ма фи ан-фусикум ав тух-фуху йуха-сибкум бихи-ЛЛах. Фа-йаг-фиру лимай-йаша-у вайу-’аззибу май-йаша; ва-ЛЛоху ‘ала кулли шай-ин-Қодир.
285. А-манар-Расулу бима ун-зила илай-хи мир-Роббихи вал-му-минун. Қул-лун амана би-ЛЛахи ва мала икатихи ва кутубихи ва русулих. Ла нуфаррику бай-на ахадим-мир-русулих. Ва қо-лу сами’-на ва ата’-на; Гуфронака Роббана ва илайкал-масир.
286. Ла йукалли-фу-ЛЛаху нафсан илла вус-’аха. Лаха ма касабат ва ‘алай-ха мак-тасабат. Роббана ла ту-ахизна ин-насина ав ахто-на. Роббана ва ла тахмил ‘алайна ис-рон-кама хамал-таху ‘алал-лазина мин-қоб-лина. Роббана ва ла тухаммил-на ма ла тоқата лана бих. Ва’-фу ‘анна, ваг-фир лана, вархам-на. Анта Мавла-на фан-сурна ‘алал-қов-мил-Кафирин.