Ajiniyoz nomidagi nukus davlat pedagogika instituti sapayeva feruza davlatovna

Professor Ninel Vladimirovaning “XX asr o‘zbek nasri ravnaqi 
va badiiy tarjima muammolari” (rus tilida) monografiyasi, atoqli 
adabiyotshunos, 
zakiy 
tarjimon 
Ibrohim 
G‘afurovning 
“Tarjimashunoslik asoslari” o‘quv qo‘llanmasi, Zuhriddin 
Isomiddinovning 
“Turkiy 
epos 
va 
tarjima 
masalalari” 
monografiyasi, 
K.Quramboyevning 
“Tarjima va tarjimon 
mas’uliyati” qo‘llanmasi, J.Kamol, E.Ochilov, M.Bekbergenova 
(qoraqalpoq 
adabiyoti), 
K.Tashanov 
(o‘zbek-qoraqalpoq), 
207

---

F.Sapayeva (o‘zbek-turkman, o‘zbek-qoraqalpoq) kabi olimlar-
larning ilmiy-nazariy, o‘quv-uslubiy qo‘llanma va kitoblari, 
tarjimashunosligimiz tarixi va nazariyasini qiyoslash mezoniga xos 
tadqiqot namunalarini yaratishda muhim ahamiyatga ega. 
Darsni xulosalash.
Uyga vazifa. 
Tarjima asarlar matnini oʻrganishning ilmiy 
asoslari mavzusi boʻyicha qoʻshimcha ma’lumot-materiallar toʻplash. 
Mavzuga doir 1ta ilmiy maqolani tahlillash, amaliy mashgʻulotda 
joriy etishga tayyorlanish.