Ajiniyoz nomidagi nukus davlat pedagogika instituti sapayeva feruza davlatovna

Arsh – 
buyuk taxt. U xuddi olam ustidagi qubbaga o‘xshash 
bo‘lib, uni farishtalar ko‘tarib yuradi. 
Ayyub 
– Ayyub alayhissalom Allohning ikki katta imtihoniga 
uchradi: unga og‘ir dard berildi va butun mol-mulki qo‘lidan ketdi. 
Alloh taollo har bir bandasini sinaganiday suyukli payg‘ambarini 
ham qattiq sinovga tutdi. U molidan ajraganiga ham, og‘ir dard 
berilganiga ham, yaralari qurtlab ketganiga ham sabr qilib, Allohga 
shukr aytaverdi, Undan dardiga shifo so‘radi. Duosi ijobat bo‘lib, 
kasali tuzaldi, yo‘qolgan mollarini Alloh ortig‘I bilan qaytardi va 
unga birnecha farzand ato qildi. U qavmiga yana yigirma yil 
payg‘ambarlik qildi. Qur’oni karim oyatlarida Ayyub alayhissalom 
musibatlari bayon etilib, uning sabri bandalarga ibrat o‘laroq 
maqtalgan. Ayyub – mumtoz she’riyatda sabr-qanot timsoli bo‘lib 
keladi. 
Qurama matn
– Turli qoʻlyozma nusxalardagi matniy 
tafovutlarning birma-bir almashtirilib borilishi asosida yuzaga kelgan 
matn. Bu jarayonda aniq nusxa tanlanmaydi. Bunday matn rus 
matnshunosligida XVIII – XIX asrlarda qoʻllanilgan. 
Harakat 
– maqsadni amalga oshirishga yoʻnaltirilgan jarayon.
Hoshiya 
(polya – brim) – jadvalga olingan matnning tashqarisida 
izoh berish, parallel ravishda boshqa bir asar matnini joylashtirish, 
matnda belgi qoʻyilgan o’rinlarni tafsiloti bilan yoritish, ilovalar 
berish. 
Sharh (
tolkovanie – explanation) – ochmoq; bayon qilmoq, 
tushuntirmoq, yoritmoq, izohlamoq; boʻlaklab kesmoq. 
Editsiya
– hujjatli va mumtoz matnlarning ilmiy nashrini amalga 
oshirish. 
226

---