Қадимги юнон-рим тарихи

“Qaytilmaydigan mamlakat” 
 
“Qaytilmaydigan  mamlakat”  nomli  Bobil  rivoyatida  Mеsopotamiya  aholisini  yеr  osti 
podsholigi to`g`risidagi tasavvurlari aks ettirilgan. Ma'buda Ishtarni yеr osti podsholigiga tushishi 
rivoyatni asosini tashkil qilida. 
 
“Qaytilmaydigan mamlakat” buyuk yеrga  
Sinaning
76
 qizi Ishtar
77
 fikrini qaratdi.  
Qorong`ulik uyiga, Irkalla
78
  istiqomatgohiga  
Sinning qizi yorug` tafakkurini qaratdi. 
U еrga kiradiganga qaytish yo`q 
Yo`ldan, u yеrdan yo`q qaytish, 
Qaеrda kirganlar noumid, yorug`likni kutadi, 
Qaеrda ularga еmish, qayеrda ularga ovqati-loy, 
                                                 
75
 
bobilliklar tasavvuriga ko’ra bir necha qattiq osmon bo’lib, ulardan biri Anu osmoni 
edi.
 
76
 
oy xudosi.
 
77
 
hosildorlik ma'budasi.
 
78
 
Shumеrdagi Nеrsal – yеr osti podsholigi xudosi.
 

---

 
 59 
 
 
Qaеrda yorug`lik ko`rmay, qorong`ulikda yashaydilar, 
Qush kabi qanotlar kiyimini kiyganlar, 
Eshiklar va qulflarda chang yotadi... 
 
Хрестоматия по истории  древнего мира. М., 1991. 66 стр