Abdullayeva sarvinoz

jang- (fors-tojik) + chi (o`zbek) =jangchi (0`zbek). 
    O`zlashgan qatlam – o`zbek tili leksikasining boshqa tillardan o`zlashtirilgan 
leksemalardan iborat qismi. Bu qismga arab, fors-tojik, rus va boshqa tillardan so`z 
o`zlashtiriladi.    
Yusuf  Xos  Hojibdaning  “Qutadg’u  bilig”  asarida  qo`llangan  so`zlarni  tadqiq 
qilishdan  ko`zlangan  asosiy  maqsad  adibning  leksika  sohasida  tutgan  yo`lini 
belgilash  barobarida  XI  asr  oxirlaridagi  o`zbek  tili  leksikasining  ma`lum  bir  jihat  
va xususiyatlariga hamda holatiga ayrim oydinliklar  ham kiritib o`tishdan iborat. 
Tuman tu chechaklar yazildi kula  
Yipar to’ldi, kafur ajun yid bila.  
Saba yali qo’pti qaranfil yidin, 
Ajun barcha butru yipar burdi kin.  
*** 
Tuman xil chechaklar ochildi kula  
Jahon to’ldi kofur, ipor hid bila.