A tale of Two Cities


XV. The Footsteps Die Out For Ever



Download 1,55 Mb.
Pdf ko'rish
bet69/71
Sana26.02.2022
Hajmi1,55 Mb.
#472216
1   ...   63   64   65   66   67   68   69   70   71
Bog'liq
@Booksfat A-Tale-of-Two-Cities 280122050723

XV. The Footsteps Die Out For Ever
A
long the Paris streets, the death-carts rumble, hollow and harsh. Six tumbrils
carry the day's wine to La Guillotine. All the devouring and insatiate Monsters
imagined since imagination could record itself, are fused in the one realisation,
Guillotine. And yet there is not in France, with its rich variety of soil and
climate, a blade, a leaf, a root, a sprig, a peppercorn, which will grow to maturity
under conditions more certain than those that have produced this horror. Crush
humanity out of shape once more, under similar hammers, and it will twist itself
into the same tortured forms. Sow the same seed of rapacious license and
oppression over again, and it will surely yield the same fruit according to its
kind.
Six tumbrils roll along the streets. Change these back again to what they were,
thou powerful enchanter, Time, and they shall be seen to be the carriages of
absolute monarchs, the equipages of feudal nobles, the toilettes of flaring
Jezebels, the churches that are not my father's house but dens of thieves, the huts
of millions of starving peasants! No; the great magician who majestically works
out the appointed order of the Creator, never reverses his transformations. “If
thou be changed into this shape by the will of God,” say the seers to the
enchanted, in the wise Arabian stories, “then remain so! But, if thou wear this
form through mere passing conjuration, then resume thy former aspect!”
Changeless and hopeless, the tumbrils roll along.
As the sombre wheels of the six carts go round, they seem to plough up a long
crooked furrow among the populace in the streets. Ridges of faces are thrown to
this side and to that, and the ploughs go steadily onward. So used are the regular
inhabitants of the houses to the spectacle, that in many windows there are no
people, and in some the occupation of the hands is not so much as suspended,
while the eyes survey the faces in the tumbrils. Here and there, the inmate has
visitors to see the sight; then he points his finger, with something of the
complacency of a curator or authorised exponent, to this cart and to this, and
seems to tell who sat here yesterday, and who there the day before.


Of the riders in the tumbrils, some observe these things, and all things on their
last roadside, with an impassive stare; others, with a lingering interest in the
ways of life and men. Some, seated with drooping heads, are sunk in silent
despair; again, there are some so heedful of their looks that they cast upon the
multitude such glances as they have seen in theatres, and in pictures. Several
close their eyes, and think, or try to get their straying thoughts together. Only
one, and he a miserable creature, of a crazed aspect, is so shattered and made
drunk by horror, that he sings, and tries to dance. Not one of the whole number
appeals by look or gesture, to the pity of the people.
There is a guard of sundry horsemen riding abreast of the tumbrils, and faces
are often turned up to some of them, and they are asked some question. It would
seem to be always the same question, for, it is always followed by a press of
people towards the third cart. The horsemen abreast of that cart, frequently point
out one man in it with their swords. The leading curiosity is, to know which is
he; he stands at the back of the tumbril with his head bent down, to converse
with a mere girl who sits on the side of the cart, and holds his hand. He has no
curiosity or care for the scene about him, and always speaks to the girl. Here and
there in the long street of St. Honore, cries are raised against him. If they move
him at all, it is only to a quiet smile, as he shakes his hair a little more loosely
about his face. He cannot easily touch his face, his arms being bound.
On the steps of a church, awaiting the coming-up of the tumbrils, stands the
Spy and prison-sheep. He looks into the first of them: not there. He looks into
the second: not there. He already asks himself, “Has he sacrificed me?” when his
face clears, as he looks into the third.
“Which is Evremonde?” says a man behind him.
“That. At the back there.”
“With his hand in the girl's?”
“Yes.”
The man cries, “Down, Evremonde! To the Guillotine all aristocrats! Down,
Evremonde!”
“Hush, hush!” the Spy entreats him, timidly.
“And why not, citizen?”
“He is going to pay the forfeit: it will be paid in five minutes more. Let him be
at peace.”
But the man continuing to exclaim, “Down, Evremonde!” the face of
Evremonde is for a moment turned towards him. Evremonde then sees the Spy,


and looks attentively at him, and goes his way.
The clocks are on the stroke of three, and the furrow ploughed among the
populace is turning round, to come on into the place of execution, and end. The
ridges thrown to this side and to that, now crumble in and close behind the last
plough as it passes on, for all are following to the Guillotine. In front of it, seated
in chairs, as in a garden of public diversion, are a number of women, busily
knitting. On one of the fore-most chairs, stands The Vengeance, looking about
for her friend.
“Therese!” she cries, in her shrill tones. “Who has seen her? Therese
Defarge!”
“She never missed before,” says a knitting-woman of the sisterhood.
“No; nor will she miss now,” cries The Vengeance, petulantly. “Therese.”
“Louder,” the woman recommends.
Ay! Louder, Vengeance, much louder, and still she will scarcely hear thee.
Louder yet, Vengeance, with a little oath or so added, and yet it will hardly bring
her. Send other women up and down to seek her, lingering somewhere; and yet,
although the messengers have done dread deeds, it is questionable whether of
their own wills they will go far enough to find her!
“Bad Fortune!” cries The Vengeance, stamping her foot in the chair, “and here
are the tumbrils! And Evremonde will be despatched in a wink, and she not here!
See her knitting in my hand, and her empty chair ready for her. I cry with
vexation and disappointment!”
As The Vengeance descends from her elevation to do it, the tumbrils begin to
discharge their loads. The ministers of Sainte Guillotine are robed and ready.
Crash!—A head is held up, and the knitting-women who scarcely lifted their
eyes to look at it a moment ago when it could think and speak, count One.
The second tumbril empties and moves on; the third comes up. Crash!—And
the knitting-women, never faltering or pausing in their Work, count Two.
The supposed Evremonde descends, and the seamstress is lifted out next after
him. He has not relinquished her patient hand in getting out, but still holds it as
he promised. He gently places her with her back to the crashing engine that
constantly whirrs up and falls, and she looks into his face and thanks him.
“But for you, dear stranger, I should not be so composed, for I am naturally a
poor little thing, faint of heart; nor should I have been able to raise my thoughts
to Him who was put to death, that we might have hope and comfort here to-day.
I think you were sent to me by Heaven.”


“Or you to me,” says Sydney Carton. “Keep your eyes upon me, dear child,
and mind no other object.”
“I mind nothing while I hold your hand. I shall mind nothing when I let it go,
if they are rapid.”
“They will be rapid. Fear not!”
The two stand in the fast-thinning throng of victims, but they speak as if they
were alone. Eye to eye, voice to voice, hand to hand, heart to heart, these two
children of the Universal Mother, else so wide apart and differing, have come
together on the dark highway, to repair home together, and to rest in her bosom.
“Brave and generous friend, will you let me ask you one last question? I am
very ignorant, and it troubles me—just a little.”
“Tell me what it is.”
“I have a cousin, an only relative and an orphan, like myself, whom I love
very dearly. She is five years younger than I, and she lives in a farmer's house in
the south country. Poverty parted us, and she knows nothing of my fate—for I
cannot write—and if I could, how should I tell her! It is better as it is.”
“Yes, yes: better as it is.”
“What I have been thinking as we came along, and what I am still thinking
now, as I look into your kind strong face which gives me so much support, is
this:—If the Republic really does good to the poor, and they come to be less
hungry, and in all ways to suffer less, she may live a long time: she may even
live to be old.”
“What then, my gentle sister?”
“Do you think:” the uncomplaining eyes in which there is so much endurance,
fill with tears, and the lips part a little more and tremble: “that it will seem long
to me, while I wait for her in the better land where I trust both you and I will be
mercifully sheltered?”
“It cannot be, my child; there is no Time there, and no trouble there.”
“You comfort me so much! I am so ignorant. Am I to kiss you now? Is the
moment come?”
“Yes.”
She kisses his lips; he kisses hers; they solemnly bless each other. The spare
hand does not tremble as he releases it; nothing worse than a sweet, bright
constancy is in the patient face. She goes next before him—is gone; the knitting-
women count Twenty-Two.


“I am the Resurrection and the Life, saith the Lord: he that believeth in me,
though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me
shall never die.”
The murmuring of many voices, the upturning of many faces, the pressing on
of many footsteps in the outskirts of the crowd, so that it swells forward in a
mass, like one great heave of water, all flashes away. Twenty-Three.
They said of him, about the city that night, that it was the peacefullest man's
face ever beheld there. Many added that he looked sublime and prophetic.
One of the most remarkable sufferers by the same axe—a woman—had asked
at the foot of the same scaffold, not long before, to be allowed to write down the
thoughts that were inspiring her. If he had given any utterance to his, and they
were prophetic, they would have been these:
“I see Barsad, and Cly, Defarge, The Vengeance, the Juryman, the Judge, long
ranks of the new oppressors who have risen on the destruction of the old,
perishing by this retributive instrument, before it shall cease out of its present
use. I see a beautiful city and a brilliant people rising from this abyss, and, in
their struggles to be truly free, in their triumphs and defeats, through long years
to come, I see the evil of this time and of the previous time of which this is the
natural birth, gradually making expiation for itself and wearing out.
“I see the lives for which I lay down my life, peaceful, useful, prosperous and
happy, in that England which I shall see no more. I see Her with a child upon her
bosom, who bears my name. I see her father, aged and bent, but otherwise
restored, and faithful to all men in his healing office, and at peace. I see the good
old man, so long their friend, in ten years' time enriching them with all he has,
and passing tranquilly to his reward.
“I see that I hold a sanctuary in their hearts, and in the hearts of their
descendants, generations hence. I see her, an old woman, weeping for me on the
anniversary of this day. I see her and her husband, their course done, lying side
by side in their last earthly bed, and I know that each was not more honoured
and held sacred in the other's soul, than I was in the souls of both.
“I see that child who lay upon her bosom and who bore my name, a man
winning his way up in that path of life which once was mine. I see him winning
it so well, that my name is made illustrious there by the light of his. I see the
blots I threw upon it, faded away. I see him, fore-most of just judges and
honoured men, bringing a boy of my name, with a forehead that I know and
golden hair, to this place—then fair to look upon, with not a trace of this day's


disfigurement—and I hear him tell the child my story, with a tender and a
faltering voice.
“It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better
rest that I go to than I have ever known.”
End of the Project Gutenberg EBook of A Tale of Two Cities, by Charles Dickens
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK A TALE OF TWO CITIES ***
***** This file should be named 98-h.htm or 98-h.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/9/98/
Produced by Judith Boss, and David Widger
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).


Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation”
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project
Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org


1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
“Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, “Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he


does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
“Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO


WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director


gbnewby@pglaf.org
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
Download 1,55 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   63   64   65   66   67   68   69   70   71




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish