A rafiyev, G. Muxamedjanova

axloqsizlik — невоспитанность aynan — точь-в-точь, как раз ayrim — отдельный; особый
B
bahavo — чистый, свежий
(о воздухе)
bahona — повод, причина
bajon-u dil — с удовольствием
balog‘at — совершеннолетие,
зрелость
barakali — обильный;
продуктивный
barkamollik — гармоничность
bekorga — без оснований;
напрасно
beqiyos — несравненный
birikmoq — объединяться
birvarakay — сразу, за один раз butunlay — совсем, полностью bo‘ylab — вдоль, по
D
dabdabali — пышный;
высокопарный


dadil — смелый, храбрый
dalil — довод, аргумент; улика
dalolat — свидетельство
darhol — немедленно, сразу darmon — сила, мощь daхldor — относящийся,
касающийся
dog‘ — пятно, dog‘ qilmoq —
перекаливать
duch kelmoq — повстречаться
do‘nglik — выпуклое место;
бугорок
do‘q qilmoq — угрожать
E
еgallamoq — овладевать;
занимать
egiluvchan — гибкий, эластичный
egmoq — гнуть; склонять
endilikda — в данный период
epchil — ловкий, умелый
ertangi — завтрашний
eskicha — по-старому,
старомодно eslatma — примечание eshittirish — передача,
трансляция
e’tiqod — убеждение
e’tirof — признание, e’tirof qil-
moq — признавать
F
fahmlamoq — осознавать
faoliyat — деятельность
faqat — только, лишь
farmon — указ

120

fayzli — уютный
fikrlamoq — мыслить,
размышлять fitna — заговор; интрига foydali — полезный,
прибыльный
fosh qilmoq — разоблачать;
раскрывать
fursat — время, момент
G
ganch — ганч (вид алебастра) garchi — хотя, даже если (бы) gavdali — рослый, крупный
gavjum — людный,
густонаселённый
gazlama — ткань; мануфактура
giyoh — растение; трава
giyohvandlik — наркомания
gumburlamoq — грохотать,
греметь
gurung — беседа, gurung qil-
moq — беседовать
guvoh — свидетель, очевидец
guvohnoma — свидетельство,
удостоверение
go‘l — наивный, простак
go‘yo(ki) — якобы, будто,
словно
H
hadya — дар, подарок
hajm — объём, ёмкость
halovat — покой, спокойствие halol — честный; дозволенный halqa — кольцо, круг
hamjihat — совместно, дружно
hamkorlik — сотрудничество
haqgo‘y — правдивый
har bir — каждый
hayo — стыд, hayo qilmoq —
стесняться
hayotiy — жизненный
hayrat — удивление, недоумение
hazm — переваривание, hazm qil- moq — переваривать
hech qanday — никакой, никак
his etmoq — чувствовать,
ощущать
hisoblamoq — считать;
рассчитывать
hissa — доля, часть; вклад
hordiq — усталость, утомление
hosil — урожай, hosil qilmoq —
получать, приобретать
I
idora — контора, управление,
idora qilmoq — управлять
ifoda etmoq — выражать
ijrochi — исполнитель
ijtimoiy — общественный,
социальный
ikki daryo oralig‘i — междуречье ilgak — крючок; вешалка; петля ilimoq — теплеть, нагреваться
imloviy — орфографический
in’om — дар
iрakchilik — шелководство
izlamoq — искать, разыскивать
izohlamoq — разъяснять,
толковать
izzat — почесть, почтение
izg‘irin — холодный ветер, метель
izchil — последовательный
ishonch — доверие; уверенность
ishora — указание; знак, намёк;
признак
ichki — внутренний

121

J
jadal — быстрый, ускоренный
jahl — гнев, злость
jamg‘arma — накопление; фонд janjal — скандал, конфликт, спор jarayon — процесс, ход
jarima — штраф, взыскание
javon — шкаф
jild — том; футляр для книги, чехол
jimlik — тишина, спокойствие
jinoiy — преступный, уголовный
jipslamoq — плотно приклады-
вать; сплачивать
jismoniy — физический;
телесный
joylamoq — помещать;
устраивать
K
kabi — подобно, как, вроде
kafil — поручитель, kafil bo‘l- moq — гарантировать
kamaymoq — уменьшаться,
убавляться
kamgap — неразговорчивый,
молчаливый
kamtar — скромный
karaxt — нечувствительный;
ошеломлённый
kengash — совет, совещание
kerakli — нужный, необходимый
kinoya — метафора; намёк; ирония
kuchaymoq — усиливаться,
крепнуть
kuzatmoq — провожать;
наблюдать
ko‘mak — помощь, поддержка

122
L

latifa — анекдот,
смешной рассказ
layoqat — способность;
пригодность libos — одежда, платье loqayd — равнодушно,
безразлично
loyiha — проект
loyiq — достойный, подходящий
M
madaniy — культурный,
цивилизованный
maishiy — жизненный; бытовой
majburiy — принудительный,
обязательный
majburiyat — обязательство;
повинность
maslak — убеждение; идея
mavhum — абстрактный,
отвлечённый
maydon — площадь, арена, поле
ma’naviy — духовный;
моральный mobaynida — в течение mos — соответственный,
подходящий
muhit — среда; условие
mulk — имущество; владение
N
nafis — тонкий; изящный
namunali — примерный,
образцовый
naqshli — украшенный узорами
nazariy — теоретический
negadir — почему-то
nihoyatda — весьма; очень;
чересчур

nisbatan — сравнительно,
относительно
noaniq — неточный; неясный;
неопределённый
noiloj — невольно, поневоле
noyob — ценный
noo‘rin — неуместно
nuqul — целиком, сплошь; только
O
obodonlashtirish — благоустрой-
ство
ogohlantirmoq — предупреждать,
осведомлять
ohang — гармония, мелодия; интонация
oid — относящийся
oldingi — передний; прежний; передовой
olis — дальний, далёкий
ommaviy — массовый
omonatchi — вкладчик
oqibat — последствие, конец,
исход
oqlovchi — защитник;
болельщик
or — стыд, достоинство, совесть
oziq — пища; продукт
og‘irlik — тяжесть; трудность;
выдержанность
P
pardoz — отделка; косметика
parhez — диета
parvoz — взлёт, полёт
parcha — кусок, клочок,
отрывок, обломок
payqamoq — замечать;
улавливать
pilla — кокон, коконы
pismiq — скрытный человек
poyga — скачка; пробег
puflamoq — дуть, задувать
pushaymon bo‘lmoq — сожалеть
po‘stloq — кора
Q
qabul — приём; зачисление
qamal — окружение, блокада qaramay — несмотря на, вопреки qaror — решение, постановление qayta ishlash — переработка
qisqacha — краткий; вкратце
qiynamoq — мучить; затруднять
qiziqarli — интересный,
забавный
qolishmaslik — не уступать qorishma — смесь, раствор quyidagi — следующий,
нижеследующий
R
rahmdil — милосердный, добрый
raqib — соперник; противник
rasmiy — официальный;
формальный
rostdan — действительно, всерьёз
rozilik — согласие, санкция ruhlanmoq — вдохновляться ruxsatnoma — письменное
разрешение, виза
ro‘para — лицом к лицу


S
sahn — площадь
sanoat — промышленность;
индустрия
sari — к, в, на; как,
по мере того как

123

saviya — уровень
savodli — грамотный
sayyoh — турист
serqirra — многогранный
sifatli — качественный
singari — как, точно, подобно sira — совсем, никак, ничуть siyosiy — политический
soya — тень; перен: опека
soz — музыкальный инструмент; удобный
sun’iy — искусственный
so‘nggi — последний,
последующий
T
taassurot — впечатление
tabiat sirlari — секреты природы
tadqiqot — исследование
talab — требование
taraf — сторона, направление
tarmoq — отрасль
tasviriy — изобразительный;
описательный
teskari — изнанка,
оборотная стoрона
tevarak — окружность,
окрестность tibbiy — медицинский tinmay — неустанно;
беспрерывно
tugatmoq — кончать, завершать turlicha — по-разному, различно tuzalmoq — выздоравливать,
поправляться
to‘g‘risi — правда; впрочем
U
ulamoq — соединять, связывать
umrbod — пожизненный, вечный
124
unutilmas — незабываемый
unvon — звание, титул
urf — обычай; нрав
ustun — столб
uyat — стыд, позор
uzatmoq — протягивать, подавать
uzluksiz — беспрерывный,
непрерывный
V
vahima — паника, смятение
vakil — представитель,
уполномоченный vakolatxona — представительство vatanparvar — патриот
vijdonan — честно; по совести
vositachi — посредник
vujud — существо, тело
X
xafalik — огорчение; обида
xarajat — расход, затрата
xavfsiz — безопасный,
неопасный
xiyonat — предательство
xodim — сотрудник, работник
xususiy — частный
xususiyat — особенность;
специфика
xo‘jalik — хозяйство
Y
yagona — единый; единственный
yalpi — общий, сплошной
yaqindan — недавно
yarasha — соответственно
yechmoq — развязывать;
расстёгивать; решать
yetakchi — ведущий
yengilmas — непобедимый

yirik — крупный
yuksalmoq — возвышаться,
подниматься
yuqori — верх; высший; старший
yutqizmoq — проигрывать yo‘lak — проход; коридор yo‘nalish — направление
Z
zamonaviy — современный
zararli — вредный, убыточный zavq bilan — с увлечённостью zimdan — тайно, исподтишка ziyoli — интеллигент,
интеллигентный
zo‘raymoq — усиливаться
O‘
o‘rmonchilik — лесоводство
o‘rnashmoq — помещаться;
устраиваться
o‘sma — опухоль
o‘smir — подросток
o‘xshamoq — уподобляться;
похоже, кажется o‘ymakor — гравёр, гравировщик o‘zaro — между собой, взаимно o‘zboshimcha — самовольный;
непослушный
o‘zgarish — перемена, изменение
o‘g‘it — удобрение
o‘shanday — так же; такой


G‘
g‘alati — необыкновенный;
странный
g‘altak — катушка; клубок g‘amxo‘rlik — заботливость g‘oyaviy — идейный
g‘uncha — бутон
g‘o‘za — хлопчатник
SH
sharafli — почётный, славный
sharhlamoq — объяснять;
комментировать
sha’n — честь
shunchalik — настолько;
пустяковый
sho‘x — шустрый; озорник,
шалун
CH
chala — незаконченный,
незавершённый
changimoq — пылиться,
запылиться
chanqamoq — испытывать жажду,
хотеть пить chaqiriq — вызов, призыв; созыв chet — край; предел;
иностранный