A d ib ahm ad yu gnakiy

( S o ‘zning tu gallanish sab abi)
Bu kitob b o sh -o x ir p a n d - o ‘g it, m asal, 
0 ‘q igan b o ‘ladi y e g an d ek asal.
K im ki unga b iro r qiyos qidirsa,
M u nosib k itobni aylasin b a d a l1.
A dib A h m a d — o tim , a d a b -p a n d — so ‘zim , 
S o ‘zim b u n d a q o lu r, k e tsa m -d a o ‘zim .
Y oz k e c h ar, kuz kelar — o ‘ta r bu u m r, 
U m rim a d o qildi b u y o z -u kuzim .
Bu tu rk iy k ito b n i m e n b e rd im tartib ,
X oh e ’zo zla, xohi t a ’n a n i k o ‘r ep.
B itdim en g g o ‘zal va tan siq so ‘zlarni 
Bu d u n y o d a n o ‘tsa m n o m im q o lsin deb.
U sh b u kitobga xos asosiy xislat —
U n g a ziy n at boNdi p a n d , o ‘g it, h ik m at. 
B ehuda so ‘z x o r-u n o d ir s o ‘z tan siq ,
B o‘z a rz o n -u atlas b o ig a n d e k q im m at.
M e n d a n so ‘ng keluvchi, ey baxtli avlod, 
0 ‘qisang, qil m en i d u o bilan yod.
Bu n o d ir kito b im q o ld ird im senga,
D u o aylab, qilsin ru h im n i, d eb , shod.
' B a d a l — b i r o r n a r s a n i n g o 'r n i g a , e v a z ig a b e r i l a d i g a n h a q y o k i 
n a r s a , n a r s a n i n g q i y m a t i g a t e n g k e la d ig a n b o s h q a b i r o r n a r s a ; e v a z .

---

Adib (alayh irrah m a)n in g t a ’rifiga doir
T u g 'm a k o ‘r edi bu A dibning k o ‘zi,
0 ‘n t o brt bob ich ra jo b o ‘ldi s o ‘zi.
B ir tu y a o ltin -u jav o h irg a ten g —
Bu so ‘z la r ag ar o z b o ‘lsa -d a o ‘zi.
A layhirrahm a Amir
S ayfiddinning t a ’rifi
A d ib lar a d ib i, fozillar boshi,
G a v h a r kabi so ‘zla r edi y o ‘ldoshi. 
R ah m atig a olib uni X udoyim , 
Q iy o m atd a qilsin d o ‘stla rn in g boshi.
B uyuk tadbirim Am ir (m o^m inlar)
soyab oni Xoja Arnob A rslon xoja