А абиоген ландшафт

Экологик ма^сулот мезонлари — махсулог экологик белги олиши учун крндирилиши лозим булган экологик талаблар.
Критерии экологичности продукции — Экологические требования, которым должна удовлетворять продукция для того, чтобы ей был присвоен экологический знак.
Environmental criteria for products — Environmental requirements that the products shall meet in order to be awarded an environmental label.
Экологик меъморчилик. — цар. Аркология. Архитектура экологическая — см. Аркология. Architecture ecological — see Arcology.
Экологик омил — организмнинг мослашиш реакциясини идора кцладиган табиий мухит омили. Маълумки, организмнинг мослашиши чегарасидан танщарида летал омил (улим) ётади. Э.о. одатда абиотик о., биотик о. ва антропоген о.га булинади.
Фактор экологический — фактор природной среды, определяю­щий приспособительные реакции организма. Как известно, за пределами приспособляемости организма находится леталь­ный фактор (смерть). Э.ф. обычно подразделяют на абиоти­ческий ф., биотический ф. и антропогенный ф.
Ecological factor — factor of an environment, identifying the adapting reactions of an organism. As it is known, outside an adaptivity of an organism is a lethal factor (death). E.f. is usually subdivided into abiotic f., biotic f. and anthropogenous f.
Экологик онг даражаси — жамият хаётида экологик омилларнинг ахахшягипи тушуниш даражаси.
Уровень экологического сознания — уровень осознания роли эко­логических факторов в жизни общества.
Level of ecological consciousness — level of comprehension of a role of environmental factors in life of a society.
Экологик офат — халокат окцбатлари, экологик тизимнинг (ат- роф-мухитпиш) энг паст энергетик даражадаги мувозанатли холати.
Бедствие экологическое — последствия катастрофы, равновесное состояние экологической системы (окружающей среды) на предельно низком энергетическом уровне.
Disaster ecological — consequence of catastrophe, equilibrium state of an ecosystem (environment) at an extremely low energy level.
Экологик ревизия — кдр. Экологик аудит.
Экологическая ревизия — см. Аудирование экологическое. Ecological inspection — see Ecological audit.
Экологик ривожланиш даври — турларнинг мувозанатсиз “тути- лиш-улиш’” (алмашиниш) жараёни натижасида янги махал- лий мувозанат хола пп а (hum даври (млн. йиллар.)
Время экологическое эволюционное — время перехода в новую область локального равновесия в результате неравновесного процесса “появления — отмирания” (смены) видов (милли­оны лет).
Evolutional ecological time — transition time in a new area of local equilibrium as a result of nonequilibrium process “appearances — atrophies” (changes) of species (millions of years).
Экологик саводсизлик — экологик омиликнинг энг ашаддий шак- ли; атроф- мухит билан керакли ва мажбурий булган муноса- батларни билмасликда акс этади.
Безграмотность экологическая — крайняя форма экологического невежества, заключающаяся в незнании должного и обяза­тельного в отношениях с окружающей средой.
Illiteracy ecological — an extreme form of ecological ignorance, encompassing in unawareness of due and compulsory in relationships with the environment.
Экологик самарадорлик — инсон эхтиёжларипи крндириш учун табиат ресурсларини фойдаланиш самарадорлиги. Экологик самарадорлик тарафдорлари махсулот хаёти ва жараёнлар да- вомида атроф-xivxinra курсатилаётган таъсир даражасини ка- майтиришга алохида эътибор кдратишади.
Экологическая эффективность — Эффективность использования природных ресурсов для удовлетворения потребностей чело­века. Сторонники экологической эффективности придают осо­бое значение снижению уровня воздействия на окружающую среду на протяжении всего жизненного цикла продуктов и процессов.
Eco-efficiency — Refers to the efficiency with which environmental resources are used to meet the human needs. Proponents of eco- efficiency emphasize reducing environmental impacts throughout the life cycle of products as well as processes.
Экологик сертификатлаштириш — ишлаб чикдрилган махсулот тавсифлари атроф-мухтп му^офазаси сохасидаги стандартлар- га мослигини тасдикдаш жараёни. Сертификатлаштириш ла­боратория ва техник синовлар натижалари асосида давлат таш- килотлари ва муассасалари томонидан амалга оширилади.
Экологическая сертификация — Процедура подтверждения соот­ветствия характеристик произведенного продукта, технологи­ческого процесса и производства в целом стандартам в облас­ти охраны окружающей среды. Сертификация осуществляется государственными организациями и учреждениями на основе результатов лабораторных и технических испытаний.
Environmental certification — Procedure for confirming that the characteristics of the manufactured product are in compliance with environmental standards. Certification is carried out by state organisations and agencies on the basis of laboratory and technical tests.
Экологик сиёсат — атроф-xiyximiii мух;офаза кцлиш фаолияти- нинг тамойиллари ва макрадлари, шунингдек, бундай мак,- садларга эришишнинг умумий усуллари ва механизмлари ти- зими.
Экологическая политика — Система принципов и целей деятель­ности по охране окружающей среды, а также общих методов и механизмов достижения таких целей.
Environmental policy — The layout of ideas, goals, and general methods and mechanisms on how to achieve these objectives and with what instruments.
Экологик сигим — кдр. Ландшафтнинг экологик ситми. Экологическая емкость — см. Емкость ландшафта экологическая. Ecological capacitance — see Ecological capacitance of a landscape.
Экологик стратегия — табиатни му^офаза щипни, табиий ресурс- лардан фойдаланиш сохасида амалга оширилиши лозим булган вазифалар ва уларни белгиланган муддатларда бажаришни мулжаллаган умумий харакаа режаси; тадбик, щипни даража- сига кура глобал (оламшумул), миллий, худ уд и й ва хгахаллий экологик стратегияларга ажратилади.
Стратегия экологическая [гр. strategia от stratos — войско и ago - веду] — общий план действий, рассчитанных на реальные воз­можности и сроки их достижения, в области охраны окружа­ющей среды, использования природных ресурсов, в зависи­мости от уровня реализации различают глобальную, нацио­нальную, территориальную и локальную экологические стра­тегии.
Ecologic strategy [Greek strategia from stratos — army and ago - I lead(transact)] — a general action plan counted for substantial possibilities and periods of their reaching, in a field of the environmental protection, usage of natural resources; depending on a level of realization there are distinguished global, national, territorial and local ecological policies.
Экологик сугурта — атроф-мущггга келтирилган ищгисодий за- рарни крплашга мулжалланган, аъзоларнинг бадаллари хисо- бидан хосил щглинадиган ва ишлатиладиган пул (сугурта) жамгармаларини ташкил этишга кдратилган тадбирлар тизи- ми; экологик сугурта мажбурий ва ихтиёрий булиши мумкин.