А абиоген ландшафт

Дезодорация сточных вод (газовых примесей) [от фр. dex — от... раз... и лат. odor — запах] — устранение дурного запаха и одно­временно части вредных примесей в газах, образующихся при скоплении сточных вод и некоторых видах их очистки.
Deodorization of sewage (gaseous impurities) [French dex — from... of time... and Latin odor — odour] — the removal of a fetor and simultaneously of a part of parasitic impurities in gases which are formed at an accumulation of effluents and some sorts of their treatment.
Оцаваларни биологик усулда тозалаш — сув тозалашнинг кенг кулланиладиган усулларидан бири; бунда сув саёз ховуз ва б. сув х;авзаларида органик моддаларни сапробионт микроорга- низмлар ёрдамида минераллаштириш йули билан тозаланади. (Кдр. Аэротенк, Биофильтр).
Биологическая очистка сточных вод — один из наиболее распрос­траненных методов очистки воды, при котором происходит минерализация органического вещества микроорганизмами — сапробионтами в мелководных прудах и других водоемах (См. Аэротенк, Биофильтр).
Biological treatment of sewage — one of the most applicable methods of water treatment, at which it occurs the mineralization of organic substance by micro-organisms — saprobionts in shallow-water ponds and other reservoirs (see Aerotank, Biofilter).
Оцаваларни чицариш — очик, сув хазалари ёки канализация кол- лекторларига окдва сувларини чикдришнинг ташкил кцлин- ган манбаси.
Выпуск сточных вод — организованный источник сброса сточных вод в открытые водоемы или канализационные коллекторы.
Discharge of waste waters — the arranged source of waste waters discharge into open pools or sewage collectors.
Огир Mcia.uiap — атом отирлиги 50 а.б.дан говори булган кимё- вий элементлар (40 дан оишкф О.м. тушунчаси купинча “мик­роэлемент-лар” тушунчаси билан мое келади, лекин узида айрим говори концентрацияли элементларни ха м мужассам- лаштирган. О.м. га кургошин, рух, кадмий, симоб, молибден, марганец, никель, калий, кобальт, титан, мис, ванадий ва б. киради.
Тяжелые металлы — химические элементы (более 40) с атомной массой свыше 50 атомных единиц. Понятие Т.м. во многом совпадает с понятием “микроэлементы”, но включает и от­дельные элемента повышенных концентраций. К Т.м. отно­сят: свинец, цинк, кадмий, ртуть, молибден, марганец, ни­кель, олово, кобальт, титан, медь, ванадий и др.
Heavy metals — chemical elements (numbering more than 40) with atomic weight more than 50 atomic units. Concept H.m. in many aspects coincides with a concept of “mictoelements”, but also includes separate elements of heightened concentrations. Among H.m. there are lead, zinc, cadmium, mercury, molybdenum, manganese, nickel, tin, cobalt, titanium, copper, vanadium, etc.
П
1 laiiyoii.iaiiinii — тупрокринг жипслашиши, усимликларнинг виб­рация ха мда хайвеи пар ва одамлар томонидан механик шика- стланиши жараёни. П. яйловдан меъёридан куп фойдаланиш ха мда ялпи туризм ва рекреация зоналарининг нотугри режа- лаштирилиши билан боипщ.
Вытаптывание — процесс уплотнения почвы, сотрясения в ре­зультате вибрации и механического повреждения раститель­ности животными или людьми. В. связано с перевыпасом, а также с массовым туризмом и плохой планировкой рекреаци­онных зон.