А абиоген ландшафт

Хдётий iiiaiv.i — в ботаникада — усимликнинг xivxiii шароитларига мослашганлигини акс эттирувчи таи щи кдтёфаси (габитуси). Х-ш. деб, шунингдек, усимликларнинг экологик туркумлаш бирлиги булмиш — узаро кдриндошчилиги булмаган, лекин мослашиш структуралари бир хил булган усимлик гурухлари­га ха м айтилади.
Жизненная форма — в ботанике — внешний облик (габитус) рас­тения, отражающий приспособленность к условиям среды. Ж.ф. также называют единицу экологической классификации растении — группу растений со сходными приспособительны­ми структурами, необязательно связанных родством.
Biotic shape — in botany — exterior appearance (habitus) of a plant reflecting adaptation to environments. By B.s. is also called a unit of ecological plants classification — a group of plants with similar adapting structures, not necessarily tied by family relationships.
Хаётийлик — тирик мавжудотлар ва тизимларининг уларни ураб турган мухигдаги узгаришларга (бузилишга) бардош бера олиш даражаси.
Жизненность — степень стойкости живых существ и систем к воз­мущениям (нарушениям) окружающей их среды.
Vitality — an extent of steadfastness of living beings and systems to perturbations (deteriorations) of the environment.
Хайвонлар (жониворлар) | Animedia \ — одатда фаол харакатга крдир гетеротроф организмлар гурухи (олами). Усимликлардан фар- кди уларок,, кдтищ целлюлозали ^ужайравий крбикща эга эмас (энг паст хордалилардан тапщари). Озикданиш турига кура (ге- теротрофик) замбуругларга якдш. X- ва усимликлар уртасида кескин чегара йук,, бу эса улар келиб ч и щи пи бирлигининг исботидир. Ер юзида хайвопларпипг 1,5 млн. тури мавжуд.
Животные [Animalia] — группа (царство) гетеротрофных организ­мов, как правило способных к активному передвижению. В отличие от растений не имеют твердой целлюлозной клеточ­ной оболочки (кроме низших хордовых Ж.). По типу питания (гетеротрофность) близки грибам. Резкая граница между Ж. и растениями отсутствует, что подтверждает единство их про­исхождения. Ж. представлены на Земле более 1,5 млн. видов.
Animal [Animalia] — a group (empire) of heterotrophic organisms that, as a rule, are capable of active movement. As against plants have no solid cellulose cell-like shell (except for lowest chord A.). By the type of feeding (heterotrophia) they are close to fungi. There is no sharp boundary between A. and plants, which confirms unity of their genesis. A. are presented on the Earth by more than 1,5 million species.
Хайвонот олами — кдр. Фауна. Животный мир — см. Фауна. Animal world — see Fauna.
Хамжамоанинг хусусий муграти — муайян уюшма (туркум)га ки- рувчи умри энг узок, популяциянинг хусусий мухлатига тах- минан икки баробар келадиган вакд.
Время собственное сообщества — время, примерно в два раза пре­вышающее собственное время наиболее долгоживущей попу­ляции в данном сообществе.
Proper tune of community — time approximately twice superior the proper time of the most long-lived population in a given community.
Харакат — субстанция, энергия, ахборотнинг фазони енгиб бир жутрофий нукдадан иккинчисига кучииги.
Движение — связанное с преодолением пространства перемеще­ние субстанции, энергии, информации из одной географи­ческой точки в другую.
Movement — the transfer of substance, energy, or information from one geo-graphic point to another involving movement over space.