|
Desertification - expansion of the desert’s area at the expense of the adjoining territories. D. may be caused both by natural reasons and by anthropogenous impacts on the environment.
Ш
Шамол учириши — кдр. Дефляция. Выдувание — см. Дефляция.
Blowing — see Deflation.
Шелф ландшафтлари [ингл. shelf — шелф, саёзлик] — кдпъалар ва оролларнинг крргокдаридаги сув ости ландшафтлари. Ш.л. биоценозлар учун жуда кулай шароитлари билан ажралиб ту- ради. Шелф саёзликларида асосий бал и к, ва б. денгиз биологик ресурслари жамланган булади.
Шельфовые ландшафты [от англ, shelf — шельф, отмель] — мелководные ландшафты подводной окраины материков и островов. Ш .л. характеризуется исключительно благоприятными условиями для биоценозов. На шельфовых мелководьях находятся основные промыслы морской рыбы и др. биологических морских ресурсов.
Shelf landscapes — shallow-water landscapes of underwater outlyings of continents and islands. S.l. are characterized by extremely favorable conditions for biocenoses. On shelf shallow waters the basic fields of a marine fish and biological marine resources are located.
Шикастли ташлама — кдр. Фалокатли таъсир.
Выброс аварийный — см. Аварийное воздействие. Accidental, emergency discharge — see Emergency affecting.
Шиша майдаси — майдаланган шиша. Стеклянный бой — Дробленое стекло Cullet — Crushed glass.
э
Эвапотранспирация (ялпи бутланиш) — усимлик таркибидаги на- мликнинг физиологик бугланиши ва тупрокдан ха мда усимлик юзасидан физик бугланиш натижасида атмосферага буг булиб кутариладиган намлик микдори.
Эвапотранспирация [от лат. evapon — испаряю и транспирация] — суммарное испарение — количество влаги, переходящее в атмосферу в виде пара в результате транспирации (физиологическое испарение) и физического испарения из почвы и с поверхности растительности.
Evapotranspiration [Latin evapon — I evaporate and transpiration] — total vaporization — an amount of a moisture transiting in atmosphere in form of steam in result of transpiration (physiological vaporization) and physical vaporization from soil and from a surface of vegetation.
Эврибионт [юн. eurus — кенг ва bios — хаёт| — rain к, и мухтпиинг
жуда кескин фар к, кцладиган шароитларида яшай оладиган организм. Кдр. Убиквист.
Эврибионт [от гр. eurus — широкий и bios — жизнь] — организм, способный существовать в очень разнообразных условиях внешний среды. См. Убиквист.
Eurybiont [Greek eurus — broad and bios — life] — an organism which is capable to exist in very diverse conditions of exterior environments.
See Ubiquist.
Эвритроф [юн. eurus — кенг ва trophe — озукд] — жуда куп озу-кд турлари билан озикданувчи ёки бир вакднинг узида автотроф ва гетеротроф организмлар. Э. усимликларга тупрокринг унум- дорлиги деярли таъсир крлмайди.
Эвритроф [от гр. eurus — широкий и trophe — питание] — организм, питающийся многими пищевыми объектами или даже одновременно автотроф и гетеротроф. Растения-Э. не имеют ярко выраженной реакции на плодородие почвы.
Eurytroph [Greek eurus — broad and trophe — nutrition] — an organism feeding on many food objects or even simultaneous autotroph and heterotroph. Plants — E. have no pronounced reacting to fertility of ground.
Эврифаг [юн. eurus — кенг ва phagos — еювчи] — хамма нарсани истеъмол крлувчи хай во и (мае. ола кдрта, кунтир айик,, чучкд).
Эврифаг [от гр. eurus — широкий и phagos — пожирающий] — всеядное животное (напр., серая ворона, бурый медведь, свинья).
Euryphag [Greek eurus — broad and phagos — devouring] — an omnivorous animal (e.g., gray crow, brown bear, pig).
Эвтроф сув yaista.iapn — саёз, яхши исийдиган, мах;суллорлш и юкрри ва биоген элементлар микдори муллиги билан ажра- либ турувчи сув х;ав залари.
Водоемы эвтрофные — неглубокие, хорошо прогреваемые водоемы, отличающиеся большой продуктивностью и повышенным содержанием биогенных элементов.
Pools eutrophic — shallow, well warmed up pools distinguished by large productivity and the heightened content of biogenic elements.
Эвтрофикация — биоген унсурлар микдори купайиши натижаси- да сувларнинг бирламчи махсулог даражасининг ортиши.
Эвтрофикация — повышение уровня первичной продукции вод благодаря увеличению в них концентрации биогенных элементов.
Eutrophication — heightening of a level of primary products of waters due to increase of biogenic elements’ concentration in them.
Эвтрофлар [юн. enu — яхши ва trophe — озукд] — факдт унумдор, чиринди ва минералларга бой тупрокдарда нормал усадиган усимликлар.
Эвтрофы [от гр. епи — хорошо и trophe — питание] — растения, развивающиеся нормально только на богатых питательными веществами почвах.
Eutrophs [Greek епи — well and trophe — nutrition] — plants explicating normally only on rich in nutrient materials grounds.
Эдасфера [юн. edaphos — асос, iviipok; ва sphaira — сфера] — алохи- да организмни ураб турган ва унинг уаётий фаолияти таъси- рида узгариб турадиган мухтп. Син.: Фитосфера.
Эдасфера [от гр. edaphos — основание, почва и sphaira — сфера] - окружающее отдельный организм пространство, изменяющееся под влиянием его жизнедеятельности. Син.: Фитосфера.
Edasphere [Greek edaphos — foundation, ground and sphaira — sphere] —a space, enclosing a separate organism changed under the influence of its habitability. Syn.: Phytosphere.
Эдафон [юн. edaphos — ep, TynpoKj — тупрокда яшовчи организм- лар мажмуи ёки тупрок, фаунаси.
Эдафон [от гр. edaphos — земля, почва] — совокупность организмов, обитающих в почве, то же, что почвенная фауна.
Edaphon [Greek Edaphos — ground, soil] — collection of organisms living in ground, same, that soil fauna.
Экзоген жараёнлар [юн. exo — rain к, и и genos — насаб, келиб-чи- кщи| — танщи сабаблар оркдли вужудга келадиган танщи жараёнлар (мае. ер крбитининг юкрри кдтламларида сувнинг, шамолнинг, денгиз тулкцнларининг ижобий ёки салбий таъ- сирлари окцбатида содир буладиган жараёнлар).
Экзогенные процессы [от гр. ехо -снаружи, вне и genos — род, происхождение] — процессы внешнего происхождения, вызываемые внешними причинами (наир., процессы в поверхностных слоях земной коры в результате разрушающего или созидающего действия воды, ветра, морского прибоя).
Exogenic processes [Greek ехо outside, out of and genos — kind, genesis] — processes of an exterior genesis caused by exterior reasons (e.g., processes in surface layers of earth crust as a result of shattering or creative operating of water, wind, marine surf).
Do'stlaringiz bilan baham: |
