A. A. Karimov j. E. Kurbanbayev s. A. Jumanazarov

604

---

M oliyaviy investitsiyalar; 
financial investments; финансовые
инвестиция; 
xo‘jalik yurituvchi sub’ekt tasarrufidagi daromad olishga 
(foiz, royalti, dividend va ijara haqi shaklida) m o‘ljallangan, investitsiya 
qilingan sarmoya qiymatining ortishi yoki investitsiya qiluvchi 
kompaniya boshqa n af olish uchun foydalanadigan aktivlar.
Moliyaviy natija; financial results; результаты финансовой
деятельности; 
korxona, tashkilot, birlashma, aksionerlik jamiyati va 
hokazolaming m a’lum hisobot davrida, uning tadbirkorlik jarayonida 
qilgan xarajatlari va tushimi o ‘rtasidagi farqdir.
Natural o‘lchovlar; natural measurement; натуральный
измерение; 
buxgalteriya hisobidagi o ‘lchovlaming biri bo‘lib, uning 
yordamida buxgalteriya hisobi obyektlari to ‘g ‘risida natural (massa, 
uzunlik, metr va h.k.) ko‘rinishidagi ko'rsatkichlar olinadi. Natural 
o ‘lchovlar asosiy vositalar, materiallar, tovarlar va boshqa moddiy 
qiymatliklami hisobga olish uchun qo ‘llaniladi. Natural k o‘rsatkichlar 
katta nazorat ahamiyatiga ega. Bu k o ‘rsatkichlar xo‘jalik mablag‘larini 
baholash yo‘li bilan pul o ‘lchoviga aylantiriladi.
Netto-balans; 
netto-balance; 
нетто-баланс; 
qiymatidan 
tartibga soluvchi moddalar summasi chegirilgan balans bo‘lib, bunga 
tozalash deyiladi. 0 ‘zbekistondagi barcha korxonalar netto-balans tuzadi 
(1993-yildan boshlab), y a’ni balans yakuniga asosiy vositalar, arzon 
baholi va tez eskiruvchi buyum laming qoldiq qiymatda, qayta 
sotiladigan tovarlar esa tannarxi bo ‘yicha kiritiladi.
Nomoddiy aktivlar; 
intangible assets; нематериальные