A. A. Abduazizov tilshunoslik nazariyasiga

tartibi  erkin  hisoblanadi,  ya’ni  ko'pincha  gapdagi  so'zlaming

---

o-mini  almashtirish  mumkin.  Masalan,  The  boys  walked  slow­
ly  up  the  hill  —  Bolalar  vodiy  tepasiga  sekin  chiqdilar.  Slowly
 
the  boys  walked  up  the  hill  —  Sekin  bolalar  vodiy  tepasiga
 
chiqdilar.  Up  the  hill  slowly  walked  the  boys'  —  Vodiy  tepasi­
ga  sekin  bolalar  chiqdilar.  Bu  misolni  o‘zbek tiliga  taijimasidan
 
ko'rinib  turibdiki,  bu  tilda  ham  so‘z  tartibi  erkin  hisoblanadi.
 
Bu,  ayniqsa,  she’rlarda  yaqqol  namoyon  bo'ladi.
Ba’zi tillarda,  xususan,  hind,  xitoy,  vyetnam,  indonez  tilla­
rida gapda  so‘z tartibini o‘zgartirish katta ahamiyatga ega bo'lib,
 
bu  tillarda  affiksatsiya  grammatik  ma’noni  ifodalash  vositasi