A. A. Abduazizov tilshunoslik nazariyasiga

“tepter”  shaklida  ishlatilganini  ko'rsatadilar.  Bu  so'z  defter
 
“тетрадь”,  “реестр”  ma’nosida  XV  asr  qo‘l  yozmalarida  ham
 
uchraydi.  Biroq  bu  so'z  rus  tiliga  дафтер,  девтер,  деотерь

---

shakllarida  o‘zlashgan.  Bu  so‘z  qipchoq  va  bulg'or  tillari  orqali
 
tatar va boshqird tillariga daftar shaklida o‘zlashgan'.  Ko'rinadi-
 
ki,  daftar  so'zining  grekcha  TOVUSH  tarkibiga  yaqin  bo‘lgan
 
“teri”  ma’nosidagi  so‘zga  deyarli  aloqasi  yo‘q.  Arxitektor  so‘zi
 
esa  ko‘pchilik  tillarda  bor.  U  grekcha 
architecton
 
—  “quruvchi”
 
so'zidan  olingan.  Biroq  bu  so‘z  har  qanday  quruvchini  emas,
 
balki  faqat  “haykal  quruvchi  yoki  binoning  loyihasini  chizuv-