9com ith/14 com/Participants Paris, le 12 décembre/December 2014 Original: anglais/français

9COM

ITH/14/9.COM/Participants

Paris, le 12 décembre/December 2014

Original: anglais/français

CONVENTION POUR LA SAUVEGARDE DU
PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL/

CONVENTION FOR THE SAFEGUARDING OF THE

INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE

COMITÉ INTERGOUVERNEMENTAL DE SAUVEGARDE
DUPATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL /

INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR THE

SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE

Neuvième session
Siège de l’UNESCO, salle I

24–28 novembre2014

Ninth session

UNESCO Headquarters, Room I

24 to 28November 2014

LISTE DES PARTICIPANTS

LIST OF PARTICIPANTS

The participants are requested to verify the information in this document and to transmit any correction in written form to the UNESCO Intangible Cultural Heritage Section. Les participants sont priés de vérifier les informations contenues dans ce document et de remettre toute correction à la Section du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

Committee Member / Membre du Comité

Afghanistan
Mr FAZELLY, M. Kacem	Ambassadeur et Délégué permanent	Délégation permanente de la République islamique d’Afghanistan auprès de l’UNESCO 1 rue Miollis - 75732 PARIS Cedex 15 France Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail:[e-mail]
Algérie / Algeria
Mr BENDJAMA, Amar	Ambassadeur, Délégué permanent	Délégation permanente d’Algérie auprès de l’UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr BELLIL, Rachid	Chercheur	Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques Alger Algeria / Algérie Mobile: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr HACHI, Slimane	Directeur	Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques Alger Algeria / Algérie Mobile: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr KHELIFI, Saïd	Délégué permanent adjoint	Délégation permanente d’Algérie auprès de l’UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr MOHAND AMER, Nassim	Attaché des Affaires Etrangères	Ministère des Affaires Etrangères E-mail:[e-mail]
Ms ZADEM, Rachida	Chargée d’études et de synthèse	Ministère de la culture Palais de la Culture Mufdi Zaccharia Kouba Algeria / Algérie Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail:[e-mail]
Ms AIT YAHIA, Tassadit	Conseillère	Délégation permanente d’Algérie auprès de l’UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: [phone] E-mail:[e-mail]
Belgique / Belgium
Mr HAESENDONCK, Yves	Ambassadeur Délégué Permanent	Délégation permanente de la Belgique auprès de l’Unesco 1 rue Miollis - 75015 Paris France Tel: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr JACOBS, Marc	Director of FARO & Professor VUB (UNESCO chair on critical heritage studies and the safeguarding of the intangible cultural heritage)	FARO. Flemish Interface for Cultural Heritage & Vrije Universiteit Brussel Priemstraat 51 BE 1000 Brussels Belgium / Belgique Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr KOWAL, Zénon	Conseiller	Délégation générale Wallonie-Bruxelles 274 Bd Saint-Germain 75006 Paris France Tel: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr PAPAGNI, Alessio	Stagiaire	Délégation permanente de la Belgique 1, rue Miollis - 75015 Paris Belgium / Belgique Tel: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr POTJES, Philippe	Délégué permanent adjoint	Délégation permanente de la Belgique 1, rue Miollis - 75015 Paris France Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr ROMBOUTS, Luc	University Carillonneur of Leuven; coordinator of the Unesco file from Belgium ‘Safeguarding the Carillon Culture’	Flemish Carillon Society (VBV: Vlaamse Beiaardvereniging) De Bruelen 22 2980 Zoersel Belgium / Belgique Mobile: [phone] E-mail:[e-mail]
Ms VAN DE VOORDE, Véronique	Conservatrice	Musée de Folklore rue des Brasseurs 3 7700 Mouscron Belgium / Belgique Tel: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr VAN DER LINDEN, Hans	Expert Intangible Cultural Heritage	Government of Flanders - Arts and Heritage agency Arenbergstraat 9 1000 Brussels Belgium / Belgique Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr VANDEWATTYNE, Claude	Attaché	Communauté française de Belgique 44 Bd Léopold II, 1080 Bruxelles Belgium / Belgique Tel: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr WILLEMS, Dries	Conseiller, Délégué adjoint du Gouvernement de la Flandre	Délégation Permanente du Royaume de Belgique auprès de l’UNESCO Délégation flamande 6, rue Euler 75008 Paris France Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail:[e-mail]
Brésil / Brazil
Ms ZUGAIB, Eliana	Ambassadeur, Déléguée permanente	Délégation du Brésil auprès de l’UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France E-mail:[e-mail]
Ms DE SOUSA MACHADO, Jurema	President	National Institute of Historic and Artistic Heritage (IPHAN) SEPS 713/913 Sul Edifício IPHAN 5º Andar Gabinete Brazil / Brésil Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr PECANHA, Cinezio	Mestre	FICA-IPHAN Rua Da Lagora, 10 Salvador BAHIA Brazil / Brésil E-mail:[e-mail]
Ms CORSINO, Célia	Director, Intangible Heritage Department	National Institute of Historic and Artistic Heritage (IPHAN) SEP/S 713/913 Lote D, 5º andar CEP: 70390-135 | Brasília/DF Brazil / Brésil Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr BATISTA DE JESUS, JOCIMAR	Capoerista	ASSOCIAÇÃO DE CAPOEIRA RIOMAR Rua Manoel Carneiro, 31 –Santa Tereza Rio de Janeiro/RJ – CEP: 20.241-120 Brazil / Brésil Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr BRIONES, Otavio	Conseiller	Délégation du Brésil auprès de l’UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France E-mail:[e-mail]
Ms BUSTANI, Janine Monique	Conseillère	Délégation du Brésil auprès de l’UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France E-mail:[e-mail]
Ms COSTA ARAÚJO, Rosangela	Capoerista	Universidade Federal da Bahia / Instituto Nzinga de Estudos da Capoeira Angola e de Tradições Educativas Banto no Brasil Rua Belmonte, 315/101 – Edifício Nicolau Munford Salvador/BA - CEP: 41.940-260 Brazil / Brésil Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr DANTAS, Marcelo	Ministre-Conseiller	Délégation du Brésil auprès de l’UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France E-mail:[e-mail]
Ms DIAS DE SANTANA, Danielle Cristina	Secretária Executiva	Compresp - Prefeitura de São Paulo Avenida São João, 473 - 7º andar CEP: 01035-000 Brazil / Brésil Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr LIMA VIEIRA, Ronaldo	1er Secrétaire	Délégation du Brésil auprès de l’UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France E-mail:[e-mail]
Mr LUDER BEDOIAN , Fernando	Capoerista	Instituto Nzinga de Estudos da Capoeira Angola e de Tradições Educativas Banto no Brasil Rua Cachoeira, 1918 – Bairro Pari, São Paulo/SP - CEP: 03.024-000 Brazil / Brésil Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr MENDES MARZANO, Fabio	Ministre	Délégation du Brésil auprès de l’UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France E-mail:[e-mail]
Mr MENEZES DA SILVA , Paulo Henrique	Capoerista	Associação de Capoeira Modelo Cultural Kikongo Rua Júpiter, Lote 26, Quadra 06 – Vila Olímpia Guapimirim/RJ – CEP: 25.940-178 Brazil / Brésil Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail:[e-mail]
Ms ROSSINI FASANO, Renata	3e secrétaire	Délégation du Brésil auprès de l’UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France E-mail:[e-mail]
Mr SABINO RIBEIRO, Marcio	Capoerista	Associação de Capoeira Angonal Rua Padre Reis Cordovil, 10 – Bloco 17 – Aptº 204? Laranjal São Gonçalo/RJ – CEP: 24.720-320 Brazil / Brésil Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail:[e-mail]
Ms SOMECK, Nádia	Presidente do Compresp	Compresp - Prefeitura de São Paulo Rua Bahia, 107 - Ap. 134 CEP: 01244-001 Brazil / Brésil Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr TUPYNAMBA, Geraldo	Conseiller	Délégation du Brésil auprès de l’UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France E-mail:[e-mail]
Bulgarie / Bulgaria
Mr SAVOV , Alexandre	Ambassadeur, Délégué permanent	Délégation permanente de la République de Bulgarie auprès de l’UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris France Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr VELEV, Ventzislav	Directeur	Direction "Patrimoine culturel immatériel" Ministère de la culture de la République de Bulgarie 17, “Al. Stamboliiski” Blvd 1040 Sofia Bulgaria / Bulgarie Tel: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr VUKOV, Nikolai	Expert à l’Institut de folklore et d’ethnologie	Académie des sciences de la République de Bulgarie 1, rue "15 novembre" 1040 Sofia Bulgaria / Bulgarie E-mail:[e-mail]
Ms YOTOVA, Christina	Déléguée permanente adjointe	Délégation permanente de la République de Bulgarie auprès de l’UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail:[e-mail]
Congo
Mr ADOUA, Jean Marie	Ambassadeur, Délégué permanent	Délégation permanente du Congo auprès de l’UNESCO 1 rue Miollis 75732 Paris Cedex France Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr KIDIBA, Samuel	Directeur général, Doctorant en anthropologie, Chargé de cours à l’Université de Marien Ngouabi de Brazzaville	Patrimoine et archives 22è étage Tour Nabemba BRAZZAVILLE Congo Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail:[e-mail]
Ms IKOUEBE, Annette	Deuxième Secrétaire	Délégation permanente du Congo auprès de l’UNESCO 1 rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr BOKOUMAKA , Gabriel	Secrétaire général	Commission nationale congolaise pour l’UNESCO 134, Boulevard Lyautey B.P. 493 Brazzaville Congo Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail:[e-mail]
Côte d’Ivoire
Ms HOUPHOUET-BOIGNY, Denise	Ambassadeur	Délégation permanente de Côte d’Ivoire auprès de l’UNESCO 1 rue Miollis, 75015 PARIS France E-mail:[e-mail]
Mr AKA , Konin	Directeur général	Office ivoirien du patrimoine culturel/Ministère de la culture et de la francophonie 27 BP 643 ABIDJAN 27 Côte d’Ivoire Tel: [phone] Mobile: [phone] 20 07/ 01 29 72 99 Fax: [phone] E-mail:[e-mail]
Ms AFFERI, Gnima Mélanie	Conseiller	Délégation permanente de Côte d’Ivoire auprès de l’UNESCO 1 rue Miollis, 75015 PARIS France Tel: [phone] E-mail:[e-mail]
Ms N’GUESSAN, Okpoby Blanche Marie-Chantal	Directeur du patrimoine culturel	Ministère de la culture et de la francophonie BPV 39 ABIDJAN Côte d’Ivoire Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr DEROU, Jean	Expert	Université de Cocody 22 B, 1762 ABIDJAN 22 Côte d’Ivoire Tel: [phone] Mobile: [phone] E-mail:[e-mail]
Égypte / Egypt
Mr MORSI, Ahmed Aly	Counsellor, Ministry of Culture, Professor of folk traditions, Cairo University	Ministry of culture El Gabalaia St, Opera House el Gezira, Cairo Egypt / Égypte Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr AFIFI, Mohamed	Secretary General of Supreme Council of Culture	Ministry of culture El Gabalia St, Opera, El Gezira Cairo Egypt / Égypte Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail:[e-mail]
Éthiopie / Ethiopia
Mr DESTA, Yonas	Director General	Authority For Research and Conservation of Cultural Heritage Addis Ababa Ethiopia / Éthiopie Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr ABDULHADI, Murad	President of Harari People’s Regional State	Harari Presidential Office Harar Ethiopia / Éthiopie Tel: + 251-025-6661727 Fax: + 251-25-666-06-66 E-mail:[e-mail]
Mr HAILE, Mitiku	Deputy Permanent Delegate	Permanent Delegation of Ethiopia to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr ABDULLAHI, Ayub	Deputy Head	Harari People Regional State Bureau of Culture, Heritage and Tourism Harar Ethiopia / Éthiopie Tel: [phone] Mobile: [phone] Fax: [phone] E-mail:[e-mail]
Ms HAILESELASSIE, Yamrote	Research assistant	Permanent Delegation of Ethiopia to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail:[e-mail]
Ms TEWOLDE, Feven	Second Deputy	Permanent Delegation of Ethiopia to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: [phone] E-mail:[e-mail]
Mr ABEBAW, Desalegn	Director of Research	Authority for Research and Conservation of Cultural Heritage of Ethiopia Addis Ababa Ethiopia / Éthiopie Tel: [phone] E-mail:[e-mail]