Ul til bila nazm bo’ldi malfuz
Kim forsiy anglar o’ldi mahfuz
Ushbu bayt manbasi va mazmunini ayting?
J: Manba: ,,Layli va Majnun’’xotimasi
Mazmuni: Yaratilgan ,,Xamsa’’lar forsiyda bo’lib ,ularda turk elining zavqi (bahramandligi)
oz edi: Forsiy tilda asar yaratilsa, faqat forslargina tushunar edi.
167. Men turkcha boshlabon rivoyat
Qildim bu fasonani (doston) hikoyat
Kim shuhrati jahonga to’lgay
Turk eliga dog’i bahra bo’lg’ay
Bayt manbasini ayting?
J: Layli va Majnun xotimasidan.
168. Ushbu so’zlar izohini ayting?
J: Nuqta- 1) so’z: 2) ijod, asar
Fasona-1) afsona: 2) doston
Dog’i – shuningdek, yana
Do'stlaringiz bilan baham: |