81 Inglizcha Baymatova Barchinoy Gulmurodovna O‘zbek tilidagi inglizcha


O‘zlashma so‘zlarning tuzilishiga ko‘ra turlari va leksikografik talqini



Download 0,53 Mb.
bet17/23
Sana21.06.2022
Hajmi0,53 Mb.
#687917
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   23
Bog'liq
Qarshi davlat universiteti

2. O‘zlashma so‘zlarning tuzilishiga ko‘ra turlari va leksikografik talqini

Mustaqillikkacha bo‘lgan so‘z o‘zlashish jarayonida ayrim leksemalarning tilimizga rus tilining fonetik, leksik, morfologik yoki sintaktik hodisalariga moslashgan holda o‘zbek tili leksikasiga o‘zlashganini kuzatish mumkin. Trenirovka leksemasi ham shu hodisa mahsuli bo‘lib, ma’lum sifat-xususiyatlarga ega bo‘lish yoki ularni saqlab qolish uchun muntazam ravishda amalga oshiriladigan mashqlar, mashg‘ulotlar tushunchasini ifodalaydi. Bu leksemaning asl varianti mustaqillikdan so‘ng trening [ingl. training – o‘rgatish, tarbiyalash, mashq qildirish] shaklida o‘zlashtirildi.






trenirovka

trening


TRENIROVKA [r. < ingl. training]
1 Ma’lum sifat-xususiyatga ega bo’lish yoki ularni saqlab qolish uchun muntazam ravishda amalga oshiriladigan mashqlar, mashg’ulotlar.
2 Muayyan reja asosida sportchini, uning organizmini o’z kuchini maksimal namoyon qilishga, chidamlilik, tezlik, chaqqonlikka va g’alaba uchun intilishga tayyorlab borish.



TRENING [ingl. training – o’rgatish, tarbiyalash, mashq qildirish] Trenirovka tizimi, mashq, mashg’ulot rejimi


Asli inglizcha bo‘lib, rus tili orqali o‘zlashgan

To‘g‘rilan to‘g‘ri ingliz tilidan o‘zlashgan


Rus tilining tabiatiga moslashib o‘zlashgan

O’zbek tili tabiatiga mos


Qo’llanilishi nofaol

Qo’llanilishi faol


Asosan sport sohasiga xoslangan

Ko‘proq o‘quv, o‘rin bilan boshqa sohalarda ham ishlatiladi



Download 0,53 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   ...   23




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish