81 Inglizcha Baymatova Barchinoy Gulmurodovna O‘zbek tilidagi inglizcha

O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI OLIY VA O‘RTA MAXSUS
TA’LIM VAZIRLIGI


QARSHI DAVLAT UNIVERSITETI


Qo‘lyozma huquqida
UDK 81.2.O‘zb
81.2.Inglizcha


Baymatova Barchinoy Gulmurodovna


O‘ZBEK TILIDAGI INGLIZCHA
O‘ZLASHMA SO‘ZLARNING MA’NO TARAQQIYOTI


5A 111201 – o‘zbek tili va adabiyoti


Magistr
akademik darajasini olish uchun yozilgan
DISSERTATSIYA
Ilmiy rahbar: f.f.n. N.Yuldosheva
Qarshi – 2014


MUNDARIJA
Kirish………………………………….......……………………….…..….3
I bob. O‘zbek tili leksikasida o‘zlashma so‘zlarning tutgan o‘rni
1. O‘zbek tili leksikasi va unda so‘z o‘zlashish jarayoni..………........…7
2. O‘zbek tili leksikasida o‘zlashma so‘zlar ………....................…..…...19
I bob bo‘yicha xulosa………………………………………..…….…......29


II bob. O‘zbek tilida inglizcha o‘zlashma so‘zlarning ma’no taraqqiyoti
1. Inglizcha o‘zlashma so‘zlarning semantik tuzilishidagi o‘zgarishlar xususida………………………………………..…….….....................................32
2. O‘zlashma so‘zlarda leksik-semantik munosabatlar…………………..40
II bob bo‘yicha xulosa……………………………………..………....…....51


III bob. O‘zbek tilida inglizcha o‘zlashma so‘zlar sistemasi
1. O‘zlashmalarning mavzuviy guruhi ………………………................…..53
2. O‘zlashma so‘zlarning tuzilishiga ko‘ra turlari va leksikografik talqini......................................................................................................................60
III bob bo‘yicha xulosa………………………….………….…...…….....…71


Xulosa............................................................................................................74