2 Standart loyihalar 2023 – Tender hujjati 31

Grant jamg'armalarining moliyaviy boshqaruvi bo'yicha yozuvlar Loyiha doirasida o'tkazilgan har
qanday boshqa mablag'larning (masalan, Benefisiarning o'z moliyaviy resurslari yoki boshqa har
qanday ishtirokchining) umumiy hisob registrlaridan butunlay alohida bo'lishi kerak.
Machine Translated by Google

---

2. Benefisiar (shuningdek, Tergovchi) va boshqa har qanday ishtirokchi (shuningdek, Hamkor
tergovchi) Provayderning ushbu Shartnoma va tender hujjatida ko'rib chiqish o'tkazish
bo'yicha o'z huquqlarini amalga oshirishiga ko'maklashishlari shart. Provayder kerak bo'lganda
yoki Provayder talab qilganda. Benefitsiar har bir qo'shimcha ishtirokchini qo'shimcha
ishtirokchi tomonidan tayinlangan har qanday qo'shimcha tergovchi(lar)ni shunga o'xshash ishda ishtirok etishga majbur qiladi.
5. Ko'rib chiqish bo'yicha tomonlarning qo'shimcha huquq va majburiyatlari tender hujjati
qoidalaridan kelib chiqadi.
4. Benefisiar oraliq hisobotlarda, mavzular bo‘yicha oraliq hisobotlarda, yakuniy hisobotlarda
va/yoki yakuniy mavzu bo‘yicha hisobotlarda va/yoki boshqa hujjatlarda (xabarnomalar,
so‘rovlar, ma'lumotlar va boshqalar) Provayderga taqdim etiladi. Agar Benefitsiar ushbu
majburiyatni buzsa, Provayder ushbu Shartnomani istalgan vaqtda oldindan ogohlantirmasdan,
Benefitsiarning umumiy majburiy bo'lgan qonunlar va qoidalarda, ushbu Shartnomada va/yoki
Tender hujjatida nazarda tutilgan boshqa majburiyatlariga zarar etkazmasdan bekor qilishi
mumkin.
1. Provayder istalgan vaqtda Loyihaning maqsadlariga erishishni ko‘rib chiqishi va baholashi
mumkin, shu jumladan Grant mablag‘larini jalb qilish va ulardan foydalanishni ko‘rib chiqish,
Grant mablag‘larini boshqarish, ushbu Shartnoma bo‘yicha tasdiqlangan xarajatlarning