2-mavzu. O‘rta asrlarda yevropa va arab tilshunosligi

5. O’rta asrlar qaysi davrlarni o’z ichiga oladi?

Oʻrta asrlar shartli ravishda insoniyat tarixidagi butun bir ming yillikni, yaʼni vahshiylar Rimni talon-taroj qilgan va yoqib yuborgan 476-yildan to 1492-yil – Kolumb Amerikani kashf etgan davrni anglatadi.

Bu davr barcha sohalarda, jumladan, tilshunoslikda ham ruhiy turg‘unlik bilan ajralib turadi. Xristianlikning tarqalishi ko'plab yozilmagan xalqlar orasida yozuvning tarqalishiga olib keldi, chunki diniy targ'ibot va ibodat odatda bu xalqlarning tillarida olib borilgan. Shunday qilib, Bibliya yoki uning qismlari tarjimalari kopt (Misrning so'nggi bosqichi), gotika (IV asrda yepiskop Vulfila tomonidan Injil tarjimasi), arman (5-asrdan), irland tillarida olingan. (7-asrdan), qadimgi ingliz va qadimgi nemis (VIII asrdan), eski cherkov slavyan (863) va boshqalar. Lekin bu faoliyat tilshunoslikka taʼsir koʻrsatmadi.