2 Cronología de las medidas coercitivas contra Venezuela indd

 
Título 3 
 
 
Orden ejecutiva 13835 del 21 de mayo de 2018
 
El presidente 
Por el que se prohíben determinadas transacciones 
adicionales con respecto a Venezuela 
Por la autoridad que me confieren como Presidente la Constitución y las leyes de 
los Estados Unidos de América, incluyendo la Ley de Poderes Económicos de 
Emergencia Internacional (50 U.S.C. 1701 et seq.) (IEEPA), la Ley de Emergencia 
Nacional (50 U.S.C. 1601 et seq.), y la sección 301 del título 3 del Código de los 
Estados Unidos. Código de los Estados Unidos, yo, DONALD J. TRUMP, Presidente 
de los Estados Unidos de América, con el fin de tomar medidas adicionales con 
respecto a la emergencia nacional declarada en la Orden Ejecutiva 13692 del 8 de 
marzo de 2015, y apoyada para las medidas adicionales adoptadas en la Orden 
Ejecutiva 13808 del 24 de agosto de 2017 y la Orden Ejecutiva 13827 del 19 de 
marzo de 2018, particularmente a la luz de las actividades recientes del régimen de 
Maduro, incluyendo la mala gestión económica endémica y la corrupción pública a 
expensas del pueblo venezolano y su prosperidad, y la continua represión de la 
oposición política; los intentos de socavar el orden democrático mediante la 
celebración de elecciones anticipadas que no son ni libres ni justas; y la 
responsabilidad del régimen en la creciente crisis humanitaria y de salud pública en 
Venezuela, por la presente ordenan lo siguiente: 
Sección 1.
(a) Todas las transacciones relacionadas con, la provisión de 
financiación para, y otras operaciones con lo siguiente por parte de una persona de 
los Estados Unidos o dentro de los Estados Unidos prohíbe: 
(i) la compra de cualquier deuda con el Gobierno de Venezuela, incluyendo 
cuentas por cobrar; 
(ii) cualquier deuda contraída con el Gobierno de Venezuela que esté pignorada 
como 
(ii) cualquier deuda con el Gobierno de Venezuela que se pignore como garantía 
después de la fecha de entrada en vigor de esta orden, incluidas las cuentas por 
cobrar; y 
(iii) la venta, transferencia, cesión o pignoración como garantía por parte del 
Gobierno de Venezuela de cualquier participación en el capital de cualquier entidad 
en la que el Gobierno de Venezuela tenga una participación del 50 por ciento o más. 
(b) Las prohibiciones de la subsección de esta sección se aplican excepto la medida 
prevista en los estatutos, o en los reglamentos, órdenes, directivas o licencias que 
puedan emitirse en virtud de esta orden, y sin perjuicio de cualquier contrato 
celebrado o cualquier licencia o permiso concedido antes de la fecha de esta orden. 

---

{76}