Закажите столик в ресторане
Несколько месяцев назад я приехал в Россию из Италии. У меня командировка на три года. В моей компании есть одна русская девушка, Марина. Она мне очень нравится. И вот я решил пригласить её в ресторан. Я хотел заказать столик заранее. Позвонил в один хороший ресторан, но администратор говорила только по-русски. Тогда я начал изучать русский язык. Через месяц я выучил наизусть диалог ” Закажите столик в ресторане”. Это было очень трудно, особенно слова “столик на двоих” и “зал для некурящих”. Последнее было очень важно, потому что Марина не любит запах сигарет, у неё аллергия. Я позвонил в ресторан и сказал: – Здравствуйте! (Уф! Какое длинное и трудное слово!) – Здравствуйте! – ответила администратор – Можно заказать столик на двоих? – Да, конечно. На какое число? – На первое марта. На вечер, часов в восемь – Хорошо. Ваша фамилия? – Масей. Марио Масей – Пожалуйста, ваш телефон – 324- 70- 55. Девушка! Очень важно: мне нужен столик в зале для некурящих! – Хорошо, не беспокойтесь. Я пишу: “Зал для некурящих” – Спасибо. До свидания! (тоже трудное слово) – До свидания! – Минутку, девушка! Вы написали “зал для некурящих”? – Да! Я же сказала: ” Не беспокойтесь!”. Главное для нашего ресторана – клиент! И вот мы пришли в ресторан. – Здравствуйте! Я заказывал столик. Моя фамилия Масей – Здравствуйте! Проходите, пожалуйста! – Спасибо! – Вот ваш столик. Садитесь, пожалуйста! – Спасибо! Но … здесь курят! Это зал для курящих? – Да. Извините, в зале для некурящих сейчас нет мест – Но я заказывал… Я клиент… Клиент всегда прав… – Извините, не могу вам помочь. У нас очень маленький зал для некурящих Конечно, мы ушли из ресторана. Но это было даже хорошо! Потому что мы пошли ко мне домой, и я приготовил настоящие итальянские спагетти. Марине очень понравилось, как я готовлю. А в ресторан пойдём в следующий раз. Но в другой!
Проблема выбора
Американский президент Рузвельт на вопрос: «Трудна ли работа президента?» – ответил такой притчей. У одного хозяина был работник. Он очень много и тяжело работал в поле с утра до ночи, копая землю под палящим солнцем. Хозяин решил дать ему возможность хотя бы один день немного отдохнуть от такого тяжёлого труда и посадил его в тени на целый день сортировать картошку. Он сказал работнику: «Смотри, твоё задание – маленькую картошку класть в одну кипу, среднюю – в другую, а большую – в третью». Когда вечером хозяин пришёл посмотреть на работу, он увидел очень усталого работника, который начал просить разрешения снова работать в поле. – В чём дело? – удивлённо спросил хозяин. – Неужели эта работа труднее, чем та, которая у тебя была? Почему ты так сильно устал? – Работа вроде бы и не трудная, – ответил работник, – но необходимость постоянно делать выбор очень истощила мои силы.
Do'stlaringiz bilan baham: |