100 лет со дня рождения

ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ТРУДОВ
1934
Об отделимости аналитических множеств // Докл. АН СССР.
–
1934.
–
Т. 2, № 5.
–
С. 276
–
280.
–
На рус. и фр. яз. Библиогр.: 3 назв. 
1935
Sur la s
é
parabilit
é
multiple des ensembles mesurables 
B 
// C. r. S
é
anc. 
Soc. Sci. Lettres Vars.
–
1935.
–
Т. 28, cl. 3.
–
Р. 118
–
119. 
1936
[Задача № 10 о положительной монотонно возрастающей функ-
ции] /
 
Сост. //
 
Успехи. мат. наук. 
–
1936.
–
Вып. 2.
–
С. 271. 
Contribution 
à
l'
é
tude de lа s
é
parabilit
é
multiple //
 
Мат. сб.
–
1936.
–
Т. 1 (43), вып. 4.
–
С. 503
–
510: tab.
–
Рез.: рус. 
Sur quelques propri
é
t
é
s des cribles r
é
ctilignes et des ensembles “
С”
// 
С. r. S
é
anc. Soc. Sci. Lettres Vars.
–
1936.
–
Т. 29, cl. 3.
–
Р. 1
–
8. 
Пер.: 
Банах С
. О мере Хаара //
 
Успехи мат. наук.
–
1936.
–
Вып. 2.
–
С. 161
–
167. 
1937
О некоторых униформных аналитических дополнениях // Изв. 
АН СССР. Сер. мат.
–
1937.
–
№ 2.
–
С. 285
–
305. Рез.: фр. Библиогр.: 
6 назв. 
О подклассах 
В
-множеств
 
//
 
Изв. АН СССР. Сер. мат.
–
1937.
–
№ 3.
–
С. 419
–
426.
–
Рез.: фр. 
1938
Об униформизации аналитических дополнений // Мат. сб.
–
1938.
–
Т. 3 (45), вып. 1.
–
С. 219
–
223.
–
Рез.: фр. 
1939
Некоторые случаи униформизации плоских 
СА- 
и 
А
2
-
множеств // 
Изв. АН СССР. Сер. мат.
–
1939.
–
№ 1.
–
С. 41
–
52.
–
Рез.: фр. Биб лиогр.: 
10 назв. 
Об одном свойстве 
δ
s-
операций //
 
Изв. АН СССР. Сер. мат.
–
1939.
–
№ 4.
–
С. 407
–
412.
–
Рез.: фр. Библиогр.: 6 назв. 
О кратной отделимости для (
А
)-операции //
 
Изв. АН СССР. Сер. 
мат.
–
1939.
–
№ 5
–
6.
–
С. 539
–
552.
–
Рез.: фр. Библиогр.: 17 назв. 
Исправление к статье «Об униформизации аналитических допол-
нений» //
 
Мат. сб.
–
1939.
–
Т. 5 (47), вып. 2.
–
С. 441
–
445.
–
Рез.: фр. 
Пер.: 
Ларс Альфорс. 
К теории поверхностей наложения //
 
Успехи 
мат. наук.
–
1939.
–
Вып. 6.
–
С. 222
–
250. 

---

536
VII. ПРИЛОЖЕНИЯ
1940
О вполне аддитивных вектор-функциях: 1 //
 
Изв. АН СССР. Сер. 
мат.
–
1940.
–
Т. 4, № 6.
–
С. 465
–
478.
–
Рез.: фр. 
О современной математике //
 
Сов. студенчество.
–
1940.
–
№ 1.
–
С. 37
–
39: ил.
–
Соавт.: Лаврентьев М.А. 
1941
О расщеплении гибридов //
 
Докл. АН СССР.
–
1941. 
–
Т. 31, № 1.
–
С. 43
–
46: черт.
–
Библиогр.: 8 назв.
–
Соавт.: Керкис Ю.Я. 
Segregation in hybrids //
 
С. r. Acad. Sci. URSS.
–
1941.
–
Vоl. 31, N 1.
–
Р. 47
–
50: fig.
–
Bibliogr.: 8 ref.
–
Co-aut.: Kerkis J.J. 
1946
О вполне аддитивных вектор-функциях: 2 //
 
Изв. АН СССР. Сер. 
мат.
–
1946.
–
Т. 10, № 3.
–
С. 277
–
279.
–
Рез.: фр. 
О кратной отделимости для 
δ
s
-операций //
 
Докл. АН СССР.
–
1946.
–
Т. 53, № 5.
–
С. 399
–
402.
–
Библиогр.: 18 назв. 
S
é
parabilit
é
multiple pour lе des op
é
rations 
δ
s // 
С. r. Acad. Sci. 
URSS.
–
1946.
–
Vоl. 53, N 5.
–
Р. 395
–
398.
–
Bibliogr.: 18 ref. 
О кратной отделимости //
 
Успехи мат. наук.
–
1946.
–
Т. 1, вып. 3
–
4.
–
С. 197
–
198. 
1947
Об 
R
-множествах //
 
Докл. АН СССР.
–
1947.
–
Т. 58, № 9.
–
С. 1887
–
1890.
–
Библиогр.: 6 назв. 
О регулярно разложимых проективных множествах //
 
Мат. сб.
–
1947.
–
Т. 20 (62), вып. 1.
–
С. 179
–
196.
–
Рез.: фр. Библиогр.: 13 назв. 
Об одном семействе проективных множеств //
 
Успехи мат. наук.
–
1947.
–
Т. 2, вып. 1.
–
С. 224
–
225.
–
Библиогр.: 4 назв. 
Теория 
R
-множеств //
 
Успехи мат. наук.
–
1947.
–
Т. 2, вып. 3.
–
С. 191. 
1948
Дескриптивная теория множеств //
 
Математика в СССР за 30 лет, 
1917
–
1947.
–
М.; Л., 1948.
–
С. 243
–
255.
–
Соавт.: Новиков П.С. 
Метрическая теория функций действительного переменного //
 
Там же.
–
С. 
256
–
287.
–
Соавт.: Бари 
Н.К., Меньшов 
Д.Е., Толс-
тов Г.П. 
Новое определение некоторых классов множеств //
 
Докл. АН 
СССР.
–
1948.
–
Т. 59, № 5.
–
С. 847
–
848.
–
Библиогр.: 4 назв. 
Об измеримости некоторых множеств //
 
Успехи мат. наук.
–
1948.
–
Т. 3, вып. 1.
–
С. 205
. 
Об эффективной измеримости //
 
Успехи мат. наук.
–
1948.
–
Т. 3, 
вып. 2.
–
С. 224. 
1949
Об операциях, приводящих к измеримым множествам: Автореф. 
дис. на соиск. учён. степ. д-ра физ.-мат. наук.
–
М.: Ин-т математики 
им. В.А. Стеклова АН СССР, 1949.
–
6 с. 

---

537
Хронологический указатель трудов
О непрерывных отображениях 
А
-множеств // Изв. АН СССР. Сер. 
мат.
–
1949.
–
Т. 13, № 1.
–
С. 61
–
64. 
Об эффективной измеримости //
 
Изв. АН СССР. Сер. мат.
–
1949.
–
Т. 13, № 4.
–
С. 357
–
362.
–
Библиогр.: 5 назв. 
О теоретико-множественных операциях, сохраняющих измери-
мость //
 
Докл. АН СССР.
–
1949.
–
Т. 65, № 5.
–
С. 609
–
612.
–
Библиогр.: 
7 назв. 
О 
δ
s-
операциях, сохраняющих измеримость и свойство Бэра // 
Мат. сб.
–
1949.
–
Т. 24 (66), вып. 1.
–
С. 119
–
127.
–
Библиогр.: 13 назв. 
Об операциях, приводящих к измеримым множествам // Успехи 
мат. наук.
–
1949.
–
Т. 4, вып.3.
–
С. 125. 
1950
К вопросу о повторяемости землетрясений //
 
Изв. АН СССР. Сер. 
геогр. и геофиз.
–
1950.
–
Т. 14, № 6.
–
С. 547
–
552: рис., табл.
–
Библиогр.: 
8 назв.
–
Соавт.: Фандюшина С.М. 
Введение [к циклу статей по дескриптивной теории множеств] //
 
Успехи мат. наук.
–
1950.
–
Т. 5, вып. 5.
–
С. 11
–
13. 
Теория 
А
-множеств //
 
Там же.
–
С. 45
–
108.
–
Библиогр.: 29 назв.
–
Соавт.: Арсенин В.Я. 
В
-функция // Там же.
–
С. 109
–
119. 
Об эквивалентности семейств множеств //
 
Успехи мат. наук.
–
1950.
–
Т. 5, вып. 6.
–
С. 143
–
144.
–
Библиогр.: 3 назв. 
Определение главных показателей преломления двуоснoгo крис-
талла в призвольно-ориентированной призме //
 
Зап. Всесоюз. мине-
рал. о-ва.
–
1950.
–
Ч. 79, вып. 2.
–
С. 103
–
112, 2 л. номогр.: рис.
–
Биб-
лиогр.: 3 назв.
–
Соавт.: Островский И.А., Пентковский М.В. 
Об основных понятиях теории вероятностей в применении к тео-
рии стрельбы //
 
Арт. журн.
–
1950.
–
№ 6. 
–
С. 25
–
27. 
Н.Н. Лузин: [Некролог] //
 
Известия.
–
1950.
–
3 марта.
–
[Без под-
писи]. 
1951
О выборе из конечного числа законов распределения //
 
Успехи 
мат. наук.
–
1951.
–
Т. 6, вып. 1.
–
С. 178
–
186. 
О стрельбе на постоянных установках //
 
Тр. Арт. акад. 
им. Ф.Э. Дзер жинского.
–
1951.
–
[Т.] 15.
–
С. 84
–
92. 
Рец.: 
Sierpinski M.W. 
Les ensembles projectifs еt analytiques. [Проек-
тивныe и аналитические множества]. “Memorial des sciences mathema-
tiques”. Fasc. 112. Paris, 1950 //
 
Новые кн. за рубежом.
–
1951.
–
№ 2.
–
С. 46
–
47. 
1952
Петр Сергеевич Новиков: (К 50-летию со дня рождения) //
 
Успе-
хи мат. наук.
–
1952.
–
Т. 7, вып. 2.
–
С. 193
–
196, 1 л. портр. 
О лжематематических «размышлениях» господина Ричардсона: 
[по поводу ст. Л.Р. Ричардсона «Может ли гонка вооружений кончить-
ся без войны», опубл. в aнгл. журн. “Nature”] // Природа.
–
1952.
–
№ 5.
–
С. 127
–
128.
–
Соавт.: Мигиренко Г.С. 

---

538
VII. ПРИЛОЖЕНИЯ
О точности топографических работ //
 
Тр. Арт. акад. 
им. Ф.Э.
 
Дзержинского.
–
1952.
–
[Т.]16.
–
С. 65
–
84. 
Турнир юных математиков //
 
Пионер. правда.
–
1952.
–
15 янв., 
18 янв., 25 янв., 15 февр., 29 февр., 7 марта, 11 марта, 21 марта, 25 апр., 
4 мая, 6 мая, 13 мая, 16 мая.
–
Соавт.: Соболев С.Л., Новопокров-
ский Н.Н.
1953
R
-множества.
–
М.: Изд-во АН СССР, 1953.
–
68 с.
–
(Тр. Мат. ин-та 
им. В.А. Cтеклова АН СССР; [Т.] 40).
–
Библиогр.: 33 назв. 
О признаках вырождения для 
R
-множеств //
 
Изв. АН СССР. Сер. 
мат.
–
1953.
–
Т. 17, № 6.
–
С. 563
–
578.
–
Библиогр.: 10 назв. 
О классификации 
R
-множеств //
 
Мат. сб.
–
1953.
–
Т. 32 (74), 
вып. 2.
–
С. 255
–
262.
–
Библиогр.: 7 назв. 
Отделимость и неотделимость 
R
-множеств //
 
Мат. сб.
–
1953.
–
Т. 32 
(74), вып. 3.
–
С. 515
–
532.
–
Библиогр.: 13 назв. 
1954
Рец.: Первый том сочинений Н.Н. Лузина: [
Лузин Н.Н
. Собрание 
сочинений. Т. 1. М., 1953. 399 с.] // Вестн. АН СССР.
–
1954. № 1.
–
С. 126
–
127. 
1955
Arbeiten zur deskriptiven Меngеnlеhrе.
–
Вerlin: Dt. Verl. der Wiss., 
1955.
–
108 S.
–
Co-aut.: Stschegolkow Е.А., Arsenin W.J. 
Авт. след. разд.: Einleitung. S. 1
–
3; Die Theorie der A-Mengen. 
S. 35
–
93. Co-aut.: Arsenin W.J.; B-Funktion. S. 94
–
104. 
Дескриптивная теория множеств // Математика в СССР за 30 лет, 
1917
–
1947.
–
Пекин, 1955.
–
С. 70
–
98.
–
На кит. яз.
–
Соавт.: Нови-
ков П.С. 
Об одном критерии для проверки интерпретации гравитационных 
наблюдений // Докл. АН СССР.
–
1955.
–
Т. 102, № 2.
–
С. 265
–
266: 
рис.
–
Библиогр.: 4 назв. 
Людмила Всеволодовна Келдыш: (К пятидесятилетию со дня рож-
дения) // Успехи мат. наук.
–
1955.
–
Т. 10, вып. 2.
–
С. 217
–
223, 1 л. 
портр.
–
Библиогр. «Список печатных работ Л.В. Келдыш»: 24 назв.
–
Соавт.: Aлександров П.С. 
Основные черты кибернетики // Вопр. философии.
–
1955.
–
№ 4.
–
С. 136
–
148.
–
Соавт.: Соболев С.Л., Китов А.И. 
Использование вычислительных машин для перевода с одного 
языка на другой // Природа.
–
1955.
–
№ 8.
–
С. 83
–
85: табл.
–
Соавт.: Ку-
лагина О.С. 
Об одном способе прямой засечки точек // Изв. Арт. акад. 
им. Ф.Э. Дзержинского.
–
1955.
–
Т. 91.
–
С. 151
–
155. 
Графическое решение задач обратной засечки точек // Там же.
–
155
–
159. 
1956
Автоматизация перевода с одного языка на другой.
–
М.: Изд-во 
АН СССР, 1956.
–
35 с.
–
Библиогр.: 5 назв.
–
Соавт.: Панов Д.Ю., Му-
хин И.С. 

---

539
Хронологический указатель трудов
То же //
 
Труды сессии по научным проблемам автоматизации 
производства.
–
М., 1956.
–
С. 
181
–
214.
–
Соавт.: Панов 
Д.Ю., Му-
хин И.С. 
Математические вопросы теории счётных машин // Труды сессии 
АН СССР по автоматизации.
–
М., 1956.
–
С. 100
–
131.
–
Соавт.: Кел-
дыш М.В., Шура-Бура М.Р. 
Выступление о кибернетике // Там же.
–
С. 148. 
Об интерференции сейсмических колебаний //
 
Сборник, посвя-
щённый памяти академика П.П. Лазарева.
–
М., 1956.
–
С. 363
–
372. 
О логических схемах программ //
 
Конференция «Пути развития 
советского математического машиностроения и приборостроения». 
Секция универс. цифровых машин, Москва, 12
–
17 марта 1956 г.
–
М., 
1956.
–
Ч. 3.
–
С. 5
–
8.
–
Соавт.: Янов Ю.И. 
О кибернетике //
 
Труды III Всесоюзного математического съезда, 
Москва, июнь
–
июль 1956.
–
М., 1956.
–
Т. 2: Крат. содержание обзор. и 
секц. докл.
–
С. 76
–
77.
–
Соавт.: Китов А.И., Яблонский С.В., Полета-
ев И.А. 
Об операциях над множествами, допускающих трансфинитные 
индексы //
 
Там же.
–
С. 124
–
125.
–
Библиогр.: 6 назв. 
О логических схемах программ //
 
Труды III Всесоюзного матема-
тического съезда, Москва, июнь
–
июль 1956.
–
М., 1956.
–
Т. 1: Секц. 
докл.
–
С. 193. 
То же //
 
Труды конференции по программированию: Тез. докл.
–
М., 1956.
–
С. 52.
–
Соавт.: Янов Ю.И. 
Математические вопросы теории счётных машин //
 
Вестн. АН 
СССР.
–
1956.
–
№ 11.
–
С. 16
–
37: табл.
–
Соавт.: Келдыш М.В., Шура-
Бура М.Р. 
Об операциях над множествами, допускающих трансфинитные ин-
дексы: [Докл. на заседании Моск. мат. о-ва, 27 сент. 1955 г.] //
 
Успехи 
мат. наук.
–
1956.
–
Т. 11, вып. 1.
–
С. 243
–
244.
–
Библиогр.: 6 назв. 
О кибернетике //
 
Успехи мат. наук.
–
1956.
–
Т. 
11, вып. 
2.
–
С. 237. 
О расширении теоретико-множественных операций //
 
Успехи мат. 
наук.
–
1956.
–
Т. 11, вып. 5.
–
С. 237
–
238. 
Основные проблемы машинного перевода (вводная статья) //
 
Вопр. языкознания.
–
1956.
–
№ 
5.
–
С. 
107
–
111.
–
Соавт.: Кузне-
цов П.С., Реформатский А.А. 
Tr
ǎ
s
ǎ
turile fundamentale ale ciberneticii //
 
Anal. rom.-sov. Ser. Mate-
matic
ǎ
–
fizic
ǎ
.
–
1956.
–
An. 10, N 3.
–
Р. 80
–
97: fig.
–
Co-aut.: Sobolev S.L, 
Кitov A.I. 
Ред.: Автоматы: Сб. ст.: Пер. с англ.
–
М.: Изд-во иностр. лит., 
1956.
–
403 с. 
От редактора перевода //
 
Там же.
–
С. 5
–
6. 
1957
Кибернетика и естествознание.
–
М.: Изд-во АН СССР, 1957.
–
26 с.
–
(Материалы к Всесоюз. совещ. по филос. вопр. естествозна-
ния).
–
Соавт.: Соболев С.Л. 

---

540
VII. ПРИЛОЖЕНИЯ
Об операциях над множествами, допускающих трансфинитные 
индексы //
 
Тр. Моск. мат. о-ва.
–
1957.
–
Т. 6.
–
С. 195
–
230.
–
Библи 
-
огр.: 16 назв. 
Начальные сведения о решении задач на электронных вычисли-
тельных машинах //
 
Мат. просвещение.
–
1957.
–
Вып. 1.
–
С. 57
–
74: рис., 
табл.
–
Соавт.: Шестопал Г.А. 
Об алгоритмическом описании процессов управления //
 
Мат. про-
свещение.
–
1957.
–
Вып. 2.
–
С. 81
–
95: рис.
–
Соавт.: Шестопал Г.А. 
Действительные числа: (Преподавание в высш. шк. с большой 
программой математики) // Там же.
–
С. 149
–
156: рис. 
Крупный вклад в математику: [К присуждению Ленинской пре-
мии П.С. Новикову за работу «Об алгоритмической неразрешимости 
проблемы тождества слов в теории групп»] //
 
Природа.
–
1957.
–
№ 8.
–
С. 54
–
56: портр.
–
Соавт.: Яблонский С.В. 
В зародышевой клетке содержится наследственная информация, 
закодированная при помощи каких-то микроструктур: [Беседа] //
 
Тех-
ника 
–
молодежи.
–
1957.
–
№ 6.
–
С. 8. 
Необходима выработка общего языка между математиками, физи-
ками, химиками и биологами: [Беседа] //
 
Там же.
–
С. 11.
–
Соавт.: Ти-
мофеев-Ресовский Н.В. 
Наука ли кибернетика?: [По поводу материалов, посвящ. кибер-
нетике, опyбл. в журн. «Знание 
–
сила», 1956, № 7] //
 
Знание 
–
сила.
–
1957.
–
№ 3.
–
С. 48. 
Ред.: Математическое просвещение. Математика, её преподава-
ние, приложения и история /
 
Под ред. А.А. Ляпунова, Я.С. Дубнова и 
А.И. Маркушевича.
–
М.: Физматгиз, 1957.
–
Вып. 1
–
2. 
Вып. 1. 288 с. От редакции. С. 3
–
5; Вып. 2. 320 с. 
1958
О работах по машинному переводу МИАН СССР //
 
Тезисы кон-
ференции по машинному переводу.
–
М., 1958.
–
С. 18
–
20.
–
Соавт.: Ку-
лагина О.С. 
О некоторых общих вопросах кибернетики // Пробл. кибернети-
ки.
–
1958.
–
Вып. 1.
–
С. 5
–
2. 
О логических схемах программ // Там же.
–
С. 46
–
74: табл. 
О математических проблемах кибернетики //
 
Изв. вузов. Матема-
тика.
–
1958.
–
№ 5.
–
С. 166
–
174.
–
Библиогр.: 41 назв. 
Об алгоритмах для переработки информации //
 
Изв. вузов. Радио-
физика.
–
1958.
–
С. 106
–
109.
–
Библиогр.: 7 назв. 
Кибернетика и естествознание //
 
Вопр. философии.
–
1958.
–
№ 5.
–
С. 127
–
138.
–
Соавт.: Соболев С.Л. 
Кибернетика и её будущее // Моск. пропагандист.
–
1958.
–
№ 1.
–
С 69
–
73. 
Начални сведения за решаването на задачи с електронни сметач-
ни машини // Физ.-мат. списание.
–
1958.
–
Т. 1, кн. 3
–
4.
–
С. 136
–
153.
–
Соавт.: Шестопал Г.А. 
Предисловие // 
Блекуэлл Д
., 
Гuршuк М.А. 
Теория игр и статисти-
ческих решений: Пер. с англ.
–
М., 1958.
–
С. 5
–
8. 

---

541
Хронологический указатель трудов
Ред.: Математическое просвещение. Математика, её преподава-
ние, приложения и история /
 
Под ред. А.А. Ляпунова, Я.С. Дубнова и 
А.И. Маркушевича.
–
М.: Физматгиз, 1958.
–
Вып. 3.
–
320 с. 
Ред.: Проблемы кибернетики: [Сб. ст.].
–
М.: Физматгиз, 1958.
–
Вып. 1.
–
268 с. 
От редакции // Там же.
–
С. 4. 
1959
Вопросы советской науки. Общие вопросы кибернетики.
–
М.: 
Изд-во АН СССР, 1959.
–
28 с.
–
Литогр. изд.
–
Совм. с др. 
Кибернетика и естествознание // Философские проблемы совре-
менного естествознания: Тр. Всесоюз. совещ. по филос. вопр. естест-
вознания.
–
М., 1959.
–
С. 237
–
267.
–
Соавт.: Соболев С.Л. 
Дескриптивная теория множеств // Математика в СССР за 40 лет, 
1917
–
1957.
–
М., 1959.
–
Т. 1: Обзор. ст.
–
С. 27
–
34.
–
Соавт.: Козло-
ва З.И. 
Математические исследования, связанные с эксплуатацией элект-
ронных вычислительных машин // Там же.
–
С. 857
–
877. 
Кибернетика и её практическое применение // Для вас, товари-
щи ... Ст. и очерки из сер.: «Расширяйте свой кругозор».
–
М., 1959.
–
С. 26
–
32.
–
(Б-чка «Красной звезды»; № 22 (34)).
–
Соавт.: Фини-
ков Б.И. 
Некоторые вопросы математической лингвистики, возникающие 
на почве машинного перевода // Труды конференции по математичес-
кой лингвистике: Тез. докл.
–
Л., 1959.
–
С. 3.
–
Совм. с др. 
О роли математики в среднем образовании // Мат. просвещение.
–
1959.
–
Вып. 4.
–
С. 152
–
154. 
Основные задачи и методы кибернетики // Мор. сб.
–
1959.
–
№ 12.
–
С. 32
–
43.
–
Соавт.: Прохоров А.И., Фиников Б.И. 
Despre unele probleme generale ale ciberneticii // Anal. rom.-sov. Ser. 
Matematic
ǎ
-fizic
ǎ
.
–
1959.
–
Аn. 13, N 3.
–
Р. 10
–
28. 
Despre descrierea algoritmic
ǎ
а proceselor de comand
ǎ
// Ibid.
–
Р. 29
–
42: fig.
–
Co-aut.: 
Ş
estopal G.A.
 
Кибернетика и её практическое применение //
 
Красная звезда.
–
1959.
–
25 июля.
–
Соавт.: Фиников Б.И.
Ред.: Математическое просвещение. Математика, её преподава-
ние, приложения и история /
 
Под ред. А.А. Ляпунова и др.
–
М.: Физ-
матгиз, 1959.
–
Вып. 4.
–
320 с. 
Ред.: Проблемы кибернетики: [Сб. ст.].
–
М.: Физматгиз, 1959.
–
Вып. 2.
–
323 с. 
От редакции //
 
Там же.
–
С. 5. 
1960
Современные проблемы кибернетики //
 
Кибернетика и автомати-
зация транспортных процессов: Сб. ст.
–
М., 1960.
–
С. 69
–
79.
–
Библи-
огр.: 34 назв. 
О фундаменте и стиле современной математики: (По поводу ст. 
Н. Бурбаки [«Архитектура математики»]) //
 
Мат. просвещение.
–
1960.
–
Вып. 5.
–
С. 113
–
115. 

---

542
VII. ПРИЛОЖЕНИЯ
Теоретические и практические проблемы кибернетики //
 
Мор. 
сб.
–
1960.
–
№ 2.
–
С. 33
–
56.
–
Соавт.: Берг А.И., Яблонский С.В. 
Радиоэлектронику 
–
на службу управлению народным хозяй-
ством //
 
Коммунист.
–
1960.
–
№ 9.
–
С. 21
–
28.
–
Соавт.: Берг А., Ки-
тов А. 
Ред.: Кибернетический сборник. 1: Сб. пер. /
 
Под ред. А.А. Ляпу-
нова и О.Б. Лупанова.
–
М.: Изд-во иностр. лит., 1960.
–
290 с. 
Предисловие //
 
Там же.
–
С. 5
–
8. 
Ред.: Математическое просвещение. Математика, её преподава-
ние, приложения и история /
 
Под ред. А.А. Ляпунова и др.
–
М.: Физ-
матгиз, 1960.
–
Вып. 5.
–
304 с. 
Ред.: Проблемы кибернетики: [Сб. ст.].
–
М.: Физматгиз, 1960.
–
Вып. 3
–
4. 
Вып. 3. 282 с. От редакции. С. 4; Вып. 4. 257 с. От редакции. С. 4. 
1961
Теоретические проблемы кибернетики: Крат. содержание докл. на 
Объед. теорет. конф. филос. (методол.) семинаров.
–
М.: [Науч. совет 
по филос. вопр. естествознания и парт. комитет Президиума АН 
СССР], 1961.
–
31 с., 2 л. табл.
–
Ротапр.
–
Соавт.: Яблонский С.В. 
Требования, предъявляемые преподаванию математики во втузе в 
связи с развитием кибернетики и машинной математики //
 
Проблемы 
преподавания высшей математики в высших технических учебных за-
ведениях: (По материалам совещ. зав. кафедрами высш. математики 
втузов, май 1959 г.).
–
М., 1961.
–
С. 46
–
59. 
Теоретические основы машинного перевода на русский язык //
 
Исследования по славянскому языкознанию.
–
М., 1961.
–
С. 374
–
382.
–
Соавт.: Кулагина О.С., Мельчук И.А., Молошная Т.Н. 
О строении управляющих систем живой природы //
 
Взаимодей-
ствие наук при изучении явлений жизни.
–
М., 1961.
–
С. 18
–
24. 
О возможностях автоматизации управления народным хозяйством: 
[Докл., прочит. на секции кибернетики Всесоюз. совещ. по вычисл. 
математике и вычисл. технике в нояб. 1959 г.] //
 
Пробл. кибернети-
ки.
–
1961.
–
Вып. 6.
–
С. 83
–
100.
–
Соавт.: Берг А.И., Китов А.И. 
Электронные счётные машины и нервная система: [Докл. на се-
минаре Ин-та биофизики] //
 
Вопр. философии.
–
1961.
–
№ 
1.
–
С. 152
–
154. 
Кибернетика в технике и экономике //
 
Вопр. философии.
–
1961.
–
№ 9.
–
С. 79
–
88.
–
Соавт.: Китов А.И. 
Некоторые вопросы математической лингвистики, возникающие 
в связи с машинным переводом: [Докл. на Совещ. по мат. лингвистике 
в Ленинграде в 1959 г.] //
 
Маш. пер. и прикл. лингвистика.
–
1961.
–
Вып. 6.
–
С. 19
–
37.
–
Соавт.: Багриновская Г.П., Кулагина О.С., Молош-
ная Т.Н. 
Кибернетика и живой организм //
 
Моск. правда.
–
1961.
–
13 окт. 
Предисловие к русскому изданию //
 Льюс Р.Д., Райфа Х. 
Игры и 
решения: Введение и крит. обзор: Пер. с англ.
–
М., 1961.
–
С. 5
–
9. 

---

543
Хронологический указатель трудов
Ред.: Кибернетический сборник. 2: Сб. пер. //
 
Под ред. А.А. Ляпу-
нова и др.
–
М.: Изд-во иностр. лит., 1961.
–
267 с. 
Ред.: Кибернетический сборник. 3: Сб. пер. //
 
Под ред. А.А. Ляпу-
нова и др.
–
М.: Изд-во иностр. лит., 1961.
–
232 с. 
Ред.: Математическое просвещение. Математика, её преподава-
ние, приложения и история //
 
Под ред. А.А. Ляпунова и др.
–
М.: Физ-
матгиз. 1961.
–
Вып. 6.
–
374 с. 
Ред.: Проблемы кибернетики: [Сб. ст.].
–
М.: Физматгиз. 1961.
–
Вып. 5
–
6. 
Вып. 5. 294 с. От редакции. С. 5; Вып. 6. С. 304. От редакции. 
С. 4.