1. Xitoyliklar biznesda yaxshi deyishadi



Download 172,5 Kb.
bet9/20
Sana07.07.2022
Hajmi172,5 Kb.
#755611
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   20
Bog'liq
sinxron tarjima kitob

しんにゅう(侵入)(する)
1. ソ連のチェコスロバキア侵入は世界中を驚かした。
2. 1990年8月、 イラクはクウェートに侵入した。
x 1990年8月、 イラクはクウェートを侵入した。 <2>
[→しんりゃく (侵略)]
しんぱい (心配) (する)
1. 経済的な問題についてはわたしは心配はありません。
2. わたしは両親に心配をかけたくありません。
3. 日本に来る前はいろいろ心配なことがありました。
4. あしたは遠足ですが、天気が心配です。
5. 去年の日本語能力試験の問題を見て、心配になりました。
6. では毎日心配なく生活できます。
7. わたしは大学に入れるかどうか本当に心配しています。
8. 両親はわたしの将来のことを心配しています。
9. 後期の授業料をどうやって払おうかと、今から心配しています。
10. 寮に帰るのが遅くなって、 管理人さんを心配させました。
しんぶん (新聞)
1. 毎日図書館で英語の新聞を読みます。
2. スピーチコンテストのことがきょうの新聞に出ています。
3. タンさんのことがきのうの新聞に載っていました。
4. アパートに新聞を配達してもらっています。
5. 毎朝アパートに新聞が配達されます。
しんぽ (進歩) ˂する >
1. 近年の科学技術の進歩は目覚ましいものがある。
2. タンさんは日本語の進歩が遅い。
3. コンピューターの機能はどんどん進歩しています。
4. アルバイトをすると、 日本語が進歩するかもしれません。
5. 医学は著しく進歩しました。
x 医学は著しく進歩になりました。 < 5>
-225
2. Janob Tan har bir ishda ehtiyotkor.
3. Men kelajakdagi yo'nalishimni diqqat bilan hal qilmoqchiman.
Shinnyu (bosqin) (qilish)
1. Sovet Ittifoqining Chexoslovakiyaga bostirib kirishi butun dunyoni lol qoldirdi.
2. 1990-yil avgust oyida Iroq Quvaytga bostirib kirdi.
x 1990-yil avgust oyida Iroq Quvaytni bosib oldi. <2>
[→ Shinryaku (bosqin)]
Shinpay (xavotirda) (qilish)
1. Moliyaviy muammolar haqida qayg‘urishim shart emas.
2. Men ota-onam haqida qayg'urishni xohlamayman.
3. Yaponiyaga kelishimdan oldin menda juda ko'p tashvishlar bor edi.
4. Men ertaga ekskursiyadaman, lekin ob-havodan xavotirdaman.
5. O‘tgan yili Yapon tilini bilish testida berilgan savollarni ko‘rib, xavotirga tushdim.
6. Endi siz har kuni tashvishsiz yashashingiz mumkin.
7. Men kollejga kirishdan juda xavotirdaman.
8. Ota-onam kelajagimdan xavotirda.
9. Endi ikkinchi semestr uchun o‘qish to‘lovini qanday to‘lash kerak, deb xavotirdaman.
10. Yotoqxonaga kechikdim va qorovulni xavotirga solib qo‘ydim.
Shinbun (gazeta)
1. Kutubxonada har kuni inglizcha gazetalarni o‘qing.
2. Nutq bellashuvi bugungi gazetada tilga olinadi.
3. Kecha gazetada Tan janoblari tilga olindi.
4. Mening kvartiramga gazeta olib keldi.
5. Gazetalar har kuni ertalab kvartiraga yetkaziladi.
Shinpo (Progress) ˂>
1. Ilm-fan va texnikaning so'nggi yutuqlari ajoyib bo'ldi.
2. Janob Tanning yapon tilidagi taraqqiyoti sekin.
3. Kompyuter funktsiyalari barqaror takomillashib bormoqda.
4. Agar siz yarim kunlik ishlasangiz, yapon tili yaxshilanishi mumkin.
5. Tibbiyot ajoyib yutuqlarga erishdi.
x Tibbiyot ajoyib yutuqlarga erishdi. <5>
225
[→すすむ (進む)] [→はったつ (発達)] [→はってん (発展)]

Download 172,5 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   20




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish