1. Lexicology as a branch of linguistics. Lexical units


British & American lexicography. Main types of English dictionaries



Download 108,04 Kb.
bet22/24
Sana07.04.2022
Hajmi108,04 Kb.
#535460
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   24
Bog'liq
1 (1)

19. British & American lexicography. Main types of English dictionaries.
Types of dictionaries:
1.encyclopedic: concepts
-thing-books(objects; phenomena; origin; development; relations to other concepts)
2.Linguistic:word-books-vocabulary units (subj.mother of linguistic dict.)
(their semantic structure, usage)
Linguistic type:
1)nature of the word list:
a) general (etymological, phonemical, explanatory dict-s)
b) special (dict. of abbreviations, synonyms, antonyms, proverbs, surnames)
2)the information about words:
a)general explanation(definitions, pronunciation)
b)specialized(synonyms, antonyms, translation)
3)language: a)monolingual
b)bilingual (e-r, r-e)
c)multilingual(dict. of old-E and ME with explanations in ModE
4)time/historical: a)synchronic
b)diachronic
5)size: a)unabridged(not shortened)
b)abridged(pocket dict, mini-dict)
6)user/use of dict-ries:a)general purpose dict
b)scholars dict.
Difference bet. Br and Am lexicography
Br dictionaries used to be more linguistic (do not include names, extralinguistic inform.)
Am. – more encyclopedic,
extralinguistic inform.
- more deseniptive.


20. Some basic problems of dictionary compiling.
It divided into two problems: that of the number of the words, and that of the list of words to be included in a dictionary. As for the number of words there exist dictionaries of different volumes, EG: there are pocket dictionaries with 25 or less thousand words. Among the largest dictionaries there is Webster’s dictionary, it include about 600000 words.
The volume of the dictionary and the list of the words depend on the type of dictionary and its aim. Hornsby’s dictionary student includes about 100000 words, among which there are no words used by Shakespeare. On the contrary the OED does include such words, used by W. Shak. for specialist. The problem of the choice of words is connected with the problem of the norm of the language it may be included into a dictionary.
At different stages of his work the lexicographer is confronted with different other problems. Some of these refer to any type of dictionary; others are specific of only some or even one type. The most important of the former are 1)
Download 108,04 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   24




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish