1 Лексическая тема: Узбекистан прекрасный край

Способность - природная одарённость, талантливость.	Qobiliyati - tabiiy iqtidor, iste'dod.
Ability - natural talent, talent.
Эрудированный - учёный, просвещённый, имеющий глубокие познания.	Erudite - olim, ruhlantirdi biri, chuqur bilimga ega bo'lgan.	Erudite - scholar, the enlightened one, having in-depth knowledge.

⁠Реальное условие	⁠Нереальное условие
⁠ЕСЛИ… ТО… Если мы поедем на экскурсию, то предупредим вас заранее.	⁠ЕСЛИ бы … ТО бы + глагол прош. вр. Если бы мы поехали на экскурсию, то то предупредили бы вас заранее.
⁠СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ Если... ТО... / ЕСЛИ бы… ТО бы.. Если вы решите задачу успешно, то получите зачёт. Если бы вы решили задачу успешно, то вы бы получили зачёт.	ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ При + предл. падеж При успешном решении задачи вы получите зачёт. При успешном решении задачи вы бы получили зачёт.

Условные значения

	Средства выражения	Примеры
Значение
1. Обозначение (утвердительное или отрицательное) условия, при котором может совершаться действие.	ПРИ абстрактное	При бережном отношении к природе выигрывают все.
2. В сложноподчинённом предложении придаточная (зависимая) часть обозначает реальное условие, от которого зависит осуществление действия в главной части предложения.	ЕСЛИ	Если загрязнять океанские воды, то морские животные могут погибнуть.
3. В сложноподчинённом предложении придаточная часть может обозначать потенциальное условие (желаемое, предполагаемое, возможное).	ЕСЛИ БЫ	И если бы у Вас было две жизни, то и их не хватило бы Вам. (И.П. Павлов)

Уступительные значения

Значение	Средства выражения	Примеры
1. Обозначение условия, вопреки которому совершается действие. Примечание. Уступительное значение могут иметь выражения типа: при всём желании…	^ ВОПРЕКИ НЕСМОТРЯ НА	Вопреки предсказанию синоптиков…. Несмотря на дождливую погоду….
2. В сложноподчинённом предложении действие в главной части предложения совершается вопреки условиям, о которых сообщается в придаточной части.	ХОТЯ ^ НЕСМОТРЯ НА ТО ЧТО ПУСТЬ	Хотя стояли морозы… Несмотря на то, что погода испортилась…

Задание 1.Переведите на узбекский язык.
1.Цены постоянно снижаются. - Наблюдается снижение цен. 2.Цены резко падают. - Отмечено падение цен. З.Цены вновь растут. - Рост цен вызвал недовольство. 4.С каждым днем цены повышаются. - Повышение цен приводит к инфляции. 5.Цены скачут резко вверх. - Вновь зафиксирован скачок цен.
Задание 2. Прочитайте текст, дополняя его уступительными союзами:
хотя…; несмотря на то, что …
Египетские пирамиды расположены недалеко от Каира и тянутся на десятки километров. … эти пирамиды сложены из огромных каменных глыб, они не соединены между собой раствором. Самая большая из них – пирамида Хеопса и сейчас является одним из прочных сооружений, … она построена 5 тыс. лет назад. …прошли уже тысячелетия, пирамиды и сегодня поражают всех своим величием и мастерством их создателей.
Задание 3. Дополните пропущенные предложения.
1) Хотя он все рассказывал откровенно, … 2) Хотя он слушал лекцию внимательно, … 3) Несмотря на то, что была плохая погода, … 4) Несмотря на то, что он старался … 5) Если к тебе пришли гости, … 6) Хотя ты занимаешься живописью, … 7) Если вам необходимо законспектировать статью, … 8) Несмотря на то, что он старался … 9) Если при чтении текста встретилось незнакомое слово … 10) Хотя была ранняя весна, … . 11) Несмотря на то, что пошел дождь … 12) Хотя в библиотеке заниматься было удобно, …