z
tovushini
ifodalaydigan
ظ ض ذ ز
s
tovushini ifodalaydigan
ص س ث
h
tovushini ifodalaydigan
ھ
ح
t
tovushini ifodalaydigan
ت
ط
Yuqoridagi har bir harf arab tilida bir-biridan keskin farqlanadigan tovushlarni
ifoda etadi va ularning o’ziga xos xususiyatlari bor. Fors tilida bu harflar ifoda etgan
tovushlar orasida hech qanday farq yo’q. Lekin fors tili lug’at tarkibiga kirgan arab
so’zlarida arablar qaysi harfni ishlatgan bo’lsalar, forslar ham shu so’zni yozishda
o’sha harfni ishlatadilar.