1-bosqich magistratura talabasi Tursunova Javhar Lingvokulturologiya

Tadqiqotning maqsadi: buryat, mo'g'ul, rus va xitoy tillaridagi gender-belgilangan frazeologik birliklarning o'ziga xos va universal xususiyatlarini aniqlash.

• Tadqiqotning maqsadi: buryat, mo'g'ul, rus va xitoy tillaridagi gender-belgilangan frazeologik birliklarning o'ziga xos va universal xususiyatlarini aniqlash.
• Ushbu maqsaddan kelib chiqib, dissertatsiyada quyidagi vazifalar belgilandi:
• o‘rganilayotgan tillarda frazeologizmlarning o‘rganilish darajasi va o‘rnini aniqlash;
• genderni frazeologik birliklarni o'rganish omillaridan biri sifatida belgilash;
• frazeologik birliklarning madaniy-tarjimonlik vazifasini belgilash;
• "erkak" va "ayol" tushunchalarini ifodalash, buryat, mo'g'ul, rus va xitoy jinsiga xos bo'lgan frazeologik birliklardagi umuminsoniy va milliy o'ziga xos xususiyatlarni taqqoslash va aniqlash.

Tadqiqot ob'ekti - buryat, mo'g'ul, rus va xitoy tillarida qo'llaniladigan gender-belgilangan frazeologik birliklar va paremiyalar.

• Tadqiqot ob'ekti - buryat, mo'g'ul, rus va xitoy tillarida qo'llaniladigan gender-belgilangan frazeologik birliklar va paremiyalar.

Tadqiqotning predmeti: tillarning jinsi bilan ifodalangan frazeologik birliklar va paremiyalarning lingvokulturologik jihati hisoblanadi.

• Tadqiqotning predmeti: tillarning jinsi bilan ifodalangan frazeologik birliklar va paremiyalarning lingvokulturologik jihati hisoblanadi.

Asosiy tadqiqot usullari: uzluksiz tanlab olish usuli, tavsifiy va qiyosiy; til birliklarini komponent va kognitiv tahlil qilish usullari; kontseptual tahlil texnikasi va usullari.

• Asosiy tadqiqot usullari: uzluksiz tanlab olish usuli, tavsifiy va qiyosiy; til birliklarini komponent va kognitiv tahlil qilish usullari; kontseptual tahlil texnikasi va usullari.

Umumiy jihatlari:

• Umumiy jihatlari:
• 1. Har bir tilning frazeologik fondi umumiy xususiyatlardan tashqari, o‘ziga xos talaffuz, rang-barang, etnosifik xususiyatga ega;
• 2. Erkaklikning konseptual sohasida umummadaniy xususiyatlar jasorat, jismoniy kuch, otalik;
• 3. Ayollik kontseptual sohasida umummadaniy xususiyatlar - go'zallik, ahmoqlik, so'zlashuv, onalik;
• 4. O‘rganilayotgan material tilning androsentrikligini tasdiqlaydi;