1 бош илмий-методик марказ 2

Университет 
3.0 
(Тадбиркорлик 
университети) 
University 
3.0 
(University 
of 
Entrepreneurship) is 
биринчидан, 
университет-ўз 
миссияси доирасида тадбиркор; 
икинчидан, 
университет-
инноватор. Унинг субъектлари 
инновацион, 
унинг 
фаолияти 
инновацион, 
унинг 
маҳсулоти 
инновацион; 
учинчидан, 
университет-интегратор.
first, the university is an entrepreneur 
within its mission; second, the 
university-innovator. Its subjects are 
innovative, 
its 
activities 
are 
innovative, 
its 
products 
are 
innovative; third, the university-
integrator.

---

104 
Илмий ва инновацион фаолиятни ривожлантириш 
ТЕРМИН 
ЎЗБЕК ТИЛИДАГИ ШАРҲИ 
ИНГЛИЗ ТИЛИДАГИ ШАРҲИ 
Фан 
ва 
технологияларнинг 
устувор 
йўналишлари 
Priorities of science 
and technology 
жаҳон 
фанининг 
илғор 
ютуқлари, 
инновацион 
ишланмалар ва технологиялар 
асосида 
мамлакатни 
жадал 
ривожлантириш, 
иқтисодиётининг 
халқаро 
майдондаги 
рақобатбардошлигини ошириш, 
инсон 
капиталини 
ривожлантириш, 
шунингдек, 
давлат 
сиёсатининг 
мазмун-
моҳияти ва давлат бюджети 
маблағларидан 
оқилона 
фойдаланиш заруратидан келиб 
чиқадиган илмий тадқиқот ва 
инновацион 
ишланмаларнинг 
фан соҳалари;
 
areas of scientific research and 
innovation based on the achievements 
of 
world 
science, 
innovative 
developments and technologies, the 
rapid development of the country, 
increasing the competitiveness of the 
economy in the international arena, 
human capital development, as well as 
the essence of public policy and the 
rational use of state budget funds;
SWOT- таҳлили 
SWOT analysis 
– бу стратегик режалаштириш 
доирасида ички муҳитни таҳлил 
этишнинг машҳур усулларидан 
бири. 
- this is one of the popular methods of 
analyzing the internal environment in 
the framework of strategic planning.
спинофлар 
Spin-off
 
(“
реклама, 
хабар 
жўнатиш
”, 
“ҳамкорликдаги натижа”) -тижорат 
мақсадидаги 
тадбиркорлик 
компанияларини яратиш. Спин-
офф компаниялари университет 
шароитида 
технологияларни 
тижоратлаштиришнинг 
энг 
муваффақиятли ва самарали шакли 
деб ҳисобланади. 
("Advertising, message sending", 
"result of cooperation") - creation of 
commercial 
business 
companies. 
Spin-off companies are considered to 
be the most successful and effective 
form 
of 
technology 
commercialization in a university 
setting.
Лойиҳа
Project 
Аниқ режа, мақсад асосида унинг 
натижаланишини 
кафолатлаган 
ҳолда 
педагогик 
фаолият 
мазмунини 
ишлаб 
чиқишга 
қаратилган ҳаракат маҳсули 
A result of an action aimed at 
developing 
the 
essence 
of 
pedagogical activity based on a 
certain plan, aim and by guaranteeing 
its effectiveness 
Лойиҳа методи 
 
A method of project 
Ўқув 
жараёнини 
индивидуаллаштириш, талабанинг 
ўзини мустақил намоён қилишини 
режалаштириш, ўз фаолиятини 
оқилона 
ташкиллаштириш 
ва 
назорат 
қилиш 
имкониятини 
берадиган 
таълим 
методлари 
мажмуи 
A set of educational methods that 
allow 
individualization 
of 
educational 
process, 
independent 
planning of students’ performance, 
control and proper organization of an 
activity